Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闲雅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闲雅 IN CHINESE

xián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闲雅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闲雅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闲雅 in the Chinese dictionary

Elegant elegance 1. Also as "elegant elegance." 2 free o pass "Xian." Describe the demeanor demeanor gentle and elegant manner. 3. Free o pass "Xian." Refers to the diction or rhetoric elegant. 闲雅 1.亦作"闲雅"。 2.闲o通"娴"。形容举止情趣娴静文雅。 3.闲o通"娴"。指文辞或言辞优雅。

Click to see the original definition of «闲雅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闲雅


不登大雅
bu deng da ya
不雅
bu ya
仓雅
cang ya
伯雅
bo ya
傲雅
ao ya
冲雅
chong ya
博雅
bo ya
变大雅
bian da ya
变小雅
bian xiao ya
变雅
bian ya
哀雅
ai ya
奥雅
ao ya
彬雅
bin ya
才望高雅
cai wang gao ya
楚雅
chu ya
淳雅
chun ya
爱米丽雅
ai mi li ya
纯雅
chun ya
超雅
chao ya
醇雅
chun ya

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闲雅

歇热
邪存诚
牙磕
言长语
言淡语
言冷语
言泼语
言碎语
言闲语
言语
言赘语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闲雅

典则俊
附庸风
风流儒
风风雅
高尚娴

Synonyms and antonyms of 闲雅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闲雅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闲雅

Find out the translation of 闲雅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闲雅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闲雅» in Chinese.

Chinese

闲雅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

distinguido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Elegant
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शिष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

элегантный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

elegante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মার্জিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Elégant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Elegant
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

elegant
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

エレガント
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

우아한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Leisurely
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tao nhã
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அழகிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मोहक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

zarif
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

elegante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

elegancki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

елегантний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

elegant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κομψό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

elegant
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

elegant
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

elegant
5 millions of speakers

Trends of use of 闲雅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闲雅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闲雅» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «闲雅» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «闲雅» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «闲雅» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闲雅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闲雅»

Discover the use of 闲雅 in the following bibliographical selection. Books relating to 闲雅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 807 页
首先,詞中展現的是一種富貴閒雅的生活,流露的是一分雍容自在的風度。在春去花落的惋惜中,又浮現著一絲懷舊的溫馨與微妙的喜悅。這雖和晏殊溫婉閒雅的個性,一帆風順的仕途,不無關係,卻也正好顯示,北宋初期,在那些位高名顯者所填的詞篇中,普遍 ...
王國瓔, 2014
2
人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 153 页
唐宋词的另一种关注 许兴宝. 分豆剖,斯文道熄。独江南李氏君臣尚文雅,故有'小楼吹彻玉笙寒' , '吹皱一池春水'之句,语虽奇甚,所谓'亡国之音哀以思'、者也。" "文雅"即为"语奇甚" ,耐人品味,与浅俗相对。赵令畤《侯鲭录》有闲雅说,其引晁无咎言: "晏殊原不 ...
许兴宝, 2007
3
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 807 页
首先,詞中展現的是一種富貴閒雅的生活,流露的是一分雍容自在的風度。在春去花落的惋惜中,又浮現著一絲懷舊的溫馨與微妙的喜悅。這雖和晏殊溫婉閒雅的個性,一帆風順的仕途,不無關係,卻也正好顯示,北宋初期,在那些位高名顯者所填的詞篇中,普遍 ...
王國瓔, 2006
4
古代汉语词语考证 - 第 170 页
王力先生主编的《古代汉语》注: "静,闲雅安详。"郭锡良先生主编的《古代汉语》注: "静,闲雅。" "静女"之"静" ,传、笺皆训为贞静。毛传: "静,贞静也。女德贞静而有法度,乃可说也。"郑笺: "女德贞静,然后可畜。"朱熹《诗集传》云: "静者,闲雅之意。"王编、郭编《古代 ...
杨宝忠, 1997
5
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 28 页
達,生活富裕,故其詞時有富貴氣象。格調閒雅,溫潤婉麗,非珠玉而何?故其詞集名曰《珠玉詞》。晏滿,其詩文之贍麗閒雅,富有台閣氣息,自屬必然。又晏殊生逢北宋真宗、仁宗兩朝太平盛世,且仕宦顯《宋史》本傳謂殊「文章贍麗,詩閒雅有情思」。當時正值西崑 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
6
中国古典诗歌接受史研究/中国文学多维研究丛书 - 第 88 页
长风几万里,吹度玉门关" ,浑雄之中,多少闲雅。在胡应拼看来, (江雪) "骨力豪上,句格天成" ,语言风格,别具特色;然就意境情调而言,与王维(辅川集)相比, "便觉太闹" ,与李白(关山月)相比, "秦骨之中,缺少闲雅"。这作何理解呢? (诗技卜评王维(辅川集) ,日"右 ...
陈文忠, 1998
7
中國文學史 - 第 2 卷
葉慶炳. 之,除館閣校勘,集賢校理。」可見王琪館職,並非由晏殊之薦。吳曾所記不確。晏殊有示^張寺丞王校勘七律一首,中亦用「無可奈何」一聯及「小園香徑」句。能改齋漫錄云云,或^卽由此附會而成。,後兩首代表氣象富貴、格調閒雅之特色。晏殊生逢北宋 ...
葉慶炳, 1987
8
北宋词史
如此闲雅蕴藉的作品在《珠玉词》中随时可见,《诉衷情》说:笑蓉金菊斗挲香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。词人在"凭高"远眺之时,有着"无限思量" ,所有的情绪又都寄寓在"秋色如画"的景色之 ...
陶尔夫, ‎诸葛忆兵, 2002
9
江南文化研究 - 第 2 期 - 第 13 页
晃补之评晏几道词曰: "晏叔原(原文误为晏元献,引者注)不蹈袭人语,而风调闲雅,如'舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风, ,知此人不住三家村也。"〜此"风调闲雅"主要是指其词所流露出的风流自赏和富贵气象。黄庭坚说晏几道: "嬉弄于乐府之余,而寓以诗人 ...
梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008
10
普兰诗集:
月华如水,船笛参差,清风吹拂,莲香荡漾,诗人真切地描绘出水乡夏夜月下的独特之景,同时也表现了心中闲雅恬适的情致。短短二十八字,写了众多的事物,如柳、桥、床、月、船、笛、风、莲等;顾及到色、声、味,而作者的心情、志趣。读者看到此处,也不免觉得 ...
普兰诗人, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闲雅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闲雅 is used in the context of the following news items.
1
中央美术学院苏百钧师生作品展“里面的魅力”
在中国画的历史长河中,工笔花鸟画早在宋元时期,就以富丽华贵、闲雅野逸的色彩风貌,在画坛有举足轻重的地位。后来随着写意花鸟画的兴起,工笔画走向边缘化。 «中国教育报, Sep 15»
2
西安出土完整水晶项链墓主或出自中亚“米国”
墓志称赞其“坤与柔德,天资敏慧,处事周旋,性多闲雅”。 考古人员透露,墓主人遗体保存较为完整,串水晶珠的丝线已腐朽,水晶珠散落于颈部间。经过整理,考古专家 ... «东方网, Sep 15»
3
西安发现唐代贵妇所戴精美水晶项链
... 组,另有铜钱9枚,墓志1合。 据墓志记载,墓主为唐辅君夫人米氏,云安郡人,祖先极有可能出自中亚“米国”。墓志称赞其“坤与柔德,天资敏慧,处事周旋,性多闲雅”。 «中华网, Sep 15»
4
苏百钧师生作品展“里面的魅力”
在中国画的历史长河中,工笔花鸟画早在宋元时期,就以富丽华贵、闲雅野逸的色彩风貌,在画坛有举足轻重的地位。 本报讯(记者陈涛)由大韵堂艺术机构主办的“里面 ... «华龙网, Sep 15»
5
许茹芸婚后闲情满优雅出行惹人羡慕(图)
天后坐高铁,闲雅逸致之处,似乎确与我等凡人不同。身着一身最新款圣罗兰黑裙的许歌后,低调内敛又优雅大气;而胸口戴着的一枚全手工刺绣的红花,则高亮了一身 ... «威海新闻网, Jul 15»
6
“梦回经典”慕晋堂刘建平书法作品展
作品或意蕴深邃、墨色淋漓,或笔墨闲雅、古朴凝练或粗犷劲秀。作品凝结了建平先生多年来的辛勤付出,具有较高的艺术水准。 刘建平,字叔安,号慕晋堂主,1969 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
刘建平书法展长沙开展(组图)
(展出作品或笔墨闲雅、古朴凝练,或粗犷劲秀、气势磅礴。) 红网长沙5月30日讯(时刻新闻记者汤红辉)30日,“慕晋堂刘建平书法展”在湖南大剧院开幕,受到书画艺术界 ... «新浪网, May 15»
8
没了清凉车模车展“颜值”更高?
在展区,品牌车回归了荣耀、尊严和闲雅的“风采”。 往年不是不能看车,而是车展几大俗俗气逼人,看脸看胸看热闹,有如“赶庙会”,迎接你的是透视裙、珍珠衫、大浓妆、 ... «新民晚报, Apr 15»
9
几案一器闲雅生博观拍卖:藏器待时
文人艺匠的造物,虽不若有宗教的力量和磅礴的气势,但亦不失为精致生活和温雅气质的产物。2015年博观春拍《玲珑美玉⑨》中所展示出的玉雕文房清供器皿,表现 ... «新浪网, Mar 15»
10
孙俪李冰冰Angelababy中国风比美雍容闲雅意境浓
3月8日,有网友晒出一组摄影师孙郡为孙俪、李冰冰和Angelababy拍摄的杂志写真,每一张照片都透着浓浓的意境,尽显中国风。而三位女星也都十分端庄,气质出众。 «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闲雅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xian-ya-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on