Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闲心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闲心 IN CHINESE

xiánxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闲心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闲心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闲心 in the Chinese dictionary

Idle bound thinking. 闲心 谓约束心思。

Click to see the original definition of «闲心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闲心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闲心

消消
歇泉
歇热
邪存诚
牙磕
言长语
言淡语
言冷语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闲心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonyms and antonyms of 闲心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闲心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闲心

Find out the translation of 闲心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闲心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闲心» in Chinese.

Chinese

闲心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xianxin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xianxin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xianxin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xianxin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xianxin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xianxin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xianxin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xianxin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xianxin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xianxin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xianxin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xianxin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pikirane neng endi wae
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xianxin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xianxin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xianxin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sakin zihin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xianxin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xianxin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xianxin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xianxin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xianxin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xianxin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xianxin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xianxin
5 millions of speakers

Trends of use of 闲心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闲心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闲心» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «闲心» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «闲心» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «闲心» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闲心

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «闲心»

Discover the use of 闲心 in the following bibliographical selection. Books relating to 闲心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
身心安頓的智慧: - 第 98 页
他們瞎操閒心。」小和尚不服。「不是他們瞎操閒心,是你自己瞎操閒心 o 」「他們多管間事。」「不是他們多管閒事,是你自己多管閒事。」「師父篇什麼這麼說?我管的都是自己的事啊 o 」「操閒心、說閒話、管閒事,那是他們的事,就讓他們說去,與你何干?
杜天宇, 2011
2
最后的圣土 - 第 110 页
这么说来,又岂止是旅游要有闲心?人生都得有闲心啊 l 闲心不是教人不想正事,大到国家栋梁,小到平民百姓,都有其该想的事。该想的事不想,那是慵懒,是失耳只,是不负责任,固不可取。闲心作为一种心态,一种情怀,置于工作中,会使人淡泊名利,快乐干事薰 ...
朱法元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
守護者司徒華 - 第 34 页
校是合學生有自學、繼續求知的上進心,正正道破了一般家長對好學校的誤解 o 岫韻聿日虫目〝仕吋, ]刪'叫』*一州』閒心數年前我〈司徒華,下同)的一位朋友,請我是他的兩個孩子寫點東西,他們當中一個讀小學六年班,一個讀初中二 0 當時,我給年紀小的 ...
明報編輯部, 2011
4
行止船山:
虎父无犬子,王朝聘不惜离乡背井在京城蹉跎10年,不肯行贿取辱,王夫之日后追随永历流亡政府,奸邪当道,便很快引退。他晚年坚持不剃发易服,头不顶清朝天,脚不踏清朝地,都是将君子节操恪守一生的反映。闲心不向锦屏开,日日孤山只弄梅。冷蕊花枝吟 ...
胡国繁, 2015
5
小五義:
大官人說:「上里邊同你展二叔談了會子話,看了會子閒書,要和我下棋,那里我有閒心與他對奔?不然你上里邊去,與你展二叔著兩盤棋倒也罷了。」房盧珍說:既無閒心著棋,難道說侄男就有那樣閒心?侄男恨不得這時就到襄陽,見著我天倫才好。」丁大爺這也就 ...
石玉昆, 2015
6
周行己集/温州文献丛书 - 第 123 页
闲心寺盖藏文如来出世,立教随机;菩萨间生,应病示药。群机不等,教设多途;彼病殊方,药分众品。故九百八十大部,总为方便之门;而二十五千馀言,尽识真常之旨。娩巍宝梵,各各丛林,独兹龙就之名山,尚阙金文之秘藏。十方云侣,罔得披寻,四众植那 1 ,若为 ...
周梦江, 2002
7
野情卷 - 第 356 页
贾平凹, 雷达. 娘在他额上一点: "你不高兴?别给娘装样子! "西韦随门就走;娘拉住了: "你不去? " "不去! " "不要媳妇! " "不要! " "好! "娘生气了。"错了机会,你八辈子甭想要媳妇!你活到老,我也不给你说了! " "谁叫你操闲心! " "闲心? "娘突然伤心了。"是闲心?
贾平凹, ‎雷达, 1995
8
My Life In Tang Can't Be This Boring
豫章忍不住吐槽,张素就说道:“只要是对大唐有利的,做什么都没有关系,不过你爹估计自有计较,我们还是不操这份闲心了。”张素虽然这么说,不过觉得还是应该赋予怂恿一下,于是第二天的报纸上除了大肆鼓吹李二册封薛延陀两位小可汗,并且赠送鼓纛之 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
9
朱颜记 - 第 20 页
沈少爷转过身来,道,也想去凑趣,只是难有那份闲心 o 滕雨笑道,看来,这闲心,也要因时因地因人而变 o 沈少爷道,当然,情随境变,自古皆然。比如这藤萝一正说着,滕雨看见奴儿抱着一堆东西回来,远远地冲他们笑一笑,进了小厅,便道,我且过去一时。沈少爷说 ...
付秀莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闲心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闲心 is used in the context of the following news items.
1
一样的假期,一样的新闻
如果有闲心,相当一部分的新闻都是可预测的。 可预测的新闻还是新闻吗?只要符合真实性原则,当然还是。但这样的新闻总是怪怪的,因为它们是被刻意“发现”的,与 ... «新浪网, Sep 15»
2
朱少华:官员何以有这么多的“闲工夫”?
不羡慕这位官员的闲心和眼福,只羡慕官员的“闲工夫”。 过去,人们戏称机关单位“一杯茶,一包烟,一张报纸看半天”。而现在电脑取代了报纸,这电脑不仅能办公,更能 ... «搜狐, Sep 15»
3
第十回:东躲西藏无觅处食不果腹操闲心
引子:阿妞不牛是混迹在民运圈一个微不足道的小辈,出道多年还不敢以真名示人,除了网上有几篇以此笔名七拼八凑的文章,再无任何建树。如今,民运组织内部贪腐 ... «多维新闻网, Sep 15»
4
闲心乐:第一美男子
小六那年第三学期开课时,黄同学说他回老家东甲时,看了一部法国电影很出色,他说:“那个男主角很好看,没有看过那样美的男子。”后来才子李先生在一篇文章中也 ... «南洋商报, Sep 15»
5
闲心乐:不许人间见白头
法国华侨到东京观赏日本“古装戏”,闲暇浏览电视时看到某人,顿时有惊为天人的感觉吧,巴巴的远道传给我回味。的确相当受刺激,即刻回复:中国俗语是千锤百炼的 ... «南洋商报, Aug 15»
6
王全安黄海波领衔嫖妓被抓的10大男星
他们既有嫖的本钱,更有嫖的闲心,当然了,嫖久了被抓的概率也就更大。下面来看看,嫖娼被抓的男星都有哪些。 去年,导演王全安嫖娼被拘,正所谓饱暖思淫欲,不差 ... «华龙网, Aug 15»
7
江西一大女学生疑被骗传销家人去山西寻人(图)
... 日,周六,大多数上班族都在享受周末的休息,但江西信丰县的李女士等四人却没了这份闲心,她们一大早就出现在山西大同市,因为其外甥女小郑近日疑被中学同学 ... «凤凰网, Jul 15»
8
闲心乐:野餐会
到底《学生周报》是附属于学友会,还是学友会是附属《学生周报》。真的搞不清。 它们的关系是不可分割的,像太极图的两仪。 那是个左右两派清晰又模糊对立的年代, ... «南洋商报, Jun 15»
9
山东阳旭村:拜年热谈致富经
要是和以前一样种地出大力,干一天累个半死,谁还有闲心伺候这些花花草草,早爬炕上睡大觉哩!”李继祥说,这几年,从种到收都是机器作业,效率高、省体力。 «人民网, Feb 15»
10
《钟馗》陈坤情人节要跑宣传:没闲心约会
腾讯娱乐讯(文/楚飞) 羊年初一将有8部电影上映,“春节档”竞争格外惨烈。由赵天宇、鲍德熹导演,陈坤、李冰冰(微博)(微信号:libingbinglove)、赵文瑄、吉克隽逸、 ... «腾讯网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闲心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xian-xin-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on