Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心腹之疾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心腹之疾 IN CHINESE

xīnzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心腹之疾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心腹之疾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心腹之疾 in the Chinese dictionary

Myopia refers to the fatal disease in the body. Analogy serious hidden danger. 心腹之疾 指体内致命的疾病。比喻严重的隐患。

Click to see the original definition of «心腹之疾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心腹之疾

服首肯
浮气粗
浮气盛
浮气躁
心腹
心腹大患
心腹之
心腹之
心腹之
心腹之
心腹之
心腹重患
甘情原
甘情愿
高气傲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心腹之疾

丘明之疾
亚夫之疾
伯牛之疾
偕生之疾
冉耕之疾
寡人之疾
河鱼之疾
犬马之疾
疥癣之疾
疮疥之疾
癣疥之疾
程姬之疾
纤介之疾
纤芥之疾
腹心之疾
膏肓之疾
采薪之疾
阿米巴痢
霜露之疾

Synonyms and antonyms of 心腹之疾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心腹之疾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心腹之疾

Find out the translation of 心腹之疾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心腹之疾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心腹之疾» in Chinese.

Chinese

心腹之疾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Confidente de la enfermedad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Confidant of disease
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रोग के विश्वासपात्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المقربين من المرض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Доверенным лицом болезни
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Confidente de doença
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রোগের বিশ্বস্ততার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Confident de la maladie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kepercayaan penyakit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vertrauter von Krankheiten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

病気の親友
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

질병의 자신감
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kapercayan saka penyakit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tín của bệnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நோய் நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रोग विश्वासू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hastalığın sırdaş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Confidente di malattia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Powiernikiem choroby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Довіреною особою хвороби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Confident al bolii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Έμπιστος της νόσου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vertroueling van die siekte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Förtrogen av sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fortrolige av sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of 心腹之疾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心腹之疾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心腹之疾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心腹之疾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心腹之疾»

Discover the use of 心腹之疾 in the following bibliographical selection. Books relating to 心腹之疾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成語源 - 第 139 页
史記鄒陽傳「披心腹。見情素。勺心腹之害口三 Ju 沁些 L 升亦同心腹之患、心腹之疾。潛藏在內部的禍害。後藻書曠訊傳: .「今弄胡所以不敢入據三輛為心腹之害者,以涼州在後故也。」[心腹之疾口二卜口卅竺伐口亦作心腹之患、心腹之病。潛在內部的病.||.
陳國弘, 1979
2
飛劍記: 古典武俠小說
想樂包兒擺在街-甚丹、麼塑蠶鑒 O 體八*不下聖里劃軒嶼歧紛有白寫見滿城百姓求藥的紛紛,進前損日:「先生,我母有個心氣之疾,或日一作,或七日一作,又或三日一作。可有藥治否?」乾系屯道:「心腹之疾,不可不治。」乃探取藥囊之中,取過了妙劑士服, ...
鄧志謨, 2015
3
湖南民族关系史 - 第 2 卷
服"的这种用法在先秦著作中极为常见,如《吕氏春秋,务大》云: "昔有舜欲服海外而不成"《吕氏春秋,召类》"尧战于丹水之浦,以服南蛮" ,《淮南子》"四夷九州服" ,《左传,成公九年》曰: "柔服而伐贰,德之次也。"《左传,哀公十一年》有子胥谏曰: "越在我,心腹之疾也 ...
伍新福, ‎李昌俊, ‎彭继宽, 2006
4
溫家寶總理經典引句解說: - 第 114 页
【出處及釋義】陛下誠能擇奉公疾惡之臣而使行之,陛下厲精而察之,去民之患如除腹心之疾,則其以私罪至某,贓罪正入已至若干 ... 陛下努力認真地去考察,消除老百姓的禍患,如同除去自己的心腹之疾一樣急迫 0 那麼對那些因為個人所犯的罪行到某種程度, ...
王春永, 2008
5
袁氏命譜:
... 此物物四心烈此物物四心之家富多後房不出戶而所欲得人之以醫聘之也皆多陳其所好以順適其意其來也病家如市其疾已也君 ... 良醫十不得其五也余始欲撥其大要論其精微使士大夫稍知之適有心腹之疾未能卒業然未嘗游其庭者命譜卷二黃庭堅-一○五.
【民國】袁樹珊, 2014
6
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
于鬯曰:『意謂不藥疾自已耳。」譚戒甫 ... 案:《說文》無癍字,段玉裁癣字注云:『《釋名》曰:「癬,越,腹心之疾;齊與吳疥癍也。』《索隱》:『 ... 《史記,商君傳》:『秦之與魏,譬若人之有腹心疾,非秦策三》:『秦之有韓,若木之有蠹,人之病心腹;天下有變,爲秦害者,莫大於韓。
王利器, ‎吕不韦, 2002
7
睇明報學成語 03 - 第 70 页
解釋「心腹之患」原作「心腹之疾」、「腹心之疾」。心腹:比喻要害。比喻隱藏在內部的嚴重禍害。也泛指最大的隱患。博士,你曾說過「之」字在文言文裏有不同解釋,那「心腹之患」的「之」字該作何解?這裏的「之」解作「的」,是結構助詞。「之」字的這種用法其實 ...
袁苡晴老師, 2014
8
後三國石珠演義:
第二十五回澠池縣分兵赴難話說劉弘祖聽得陸靜言石珠有事要與他商量,忙問何事,陸靜道此是心腹之疾,在所必除,弘祖一發疑心,詰其是何心腹之疾,只見拓跋珪脫口說道:「雲中白登山有一個強人,喚做聞人彥,手下聚有雄兵十餘萬,紮寨山中,占去馬邑、 ...
遇安氏, 2014
9
左傳:
諫曰:「越在我,心腹之疾也,壤地同,而有欲於我。夫其柔服,求濟其欲也,不如早從事焉。得志於齊,猶獲石田也,無所用之。越不為沼,吳其泯矣。使醫除疾,而曰『必遺類焉』者,未之有也。盤庚之誥曰:『其有顛越不共,則劓殄無遺育,無俾易種于茲邑。』是商所以興也 ...
左丘明, 2014
10
海國春秋:
大驚道:「外寇事虛,趙某乃心腹之疾,兵權在手,誰能制之!」因修書,差家人飛往家鄉,叫兄弟韓速來京。又修書往潞州淮南,勸勉李筠、李重進,共扶社稷。五更時分,扶病上馬入朝,見著范質、王溥問道:「邊寇之信,從何而來?」王溥道:「昨日鎮、定二州,俱報北漢結 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心腹之疾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心腹之疾 is used in the context of the following news items.
1
杨国安:补肾健胃延年益寿——板栗
老秀才说:“腰膝之患治之易,心腹之疾治之难!”苏辙闻言,即问:“何以言之?”老秀才曰:“心腹之隐只能抱恨终生,而腰膝之患栗子可治,此乃祖传秘方,不妨一试。 «搜狐, Sep 15»
2
身在曹营心在汉,莫让“裸官”成了心腹之疾
据中央纪委监察部网站消息,中共中国建筑工程总公司党组今日通报巡视整改情况。通报称,中建总公司调整清理“裸官”。经查,有24名领导干部存在配偶移居国(境)外 ... «长江网, Sep 15»
3
倒逼出来的变法
这成了赵国的“心腹之疾”。 燕昭王起用乐毅实行改革,目的在于防止再次被齐兵攻破,出现上次那种险些亡国的局面。 东方六国的变法基本上是倒逼出来的,起先许多 ... «华龙网, Aug 15»
4
机器人最终将怎样灭亡人类
... 不是真正的罗马军团(当时的法令规定意大利境内不得驻扎正规军),而是临时征募组建的武装警察性质的部队,这种程度的危机,对罗马来说根本算不上心腹之疾«cdstm, Aug 15»
5
叶檀:对中国制造2025银行业作何贡献
中国正倾尽全力打造中高端制造业版图,为的是改变制造业大而不强、低端产能过剩的心腹之疾。 《中国制造2025》规划由百余名院士、专家联手制订,为中国制造业 ... «新浪网, Apr 15»
6
左派式微,拉美右转?
从冷战到进入21世纪,菲德尔·卡斯特罗及其兄弟领导下的古巴政权长期以来是试图将拉美打造为“后院”的美国的心腹之疾。前苏联领导人赫鲁晓夫曾试图以这里为 ... «IBTimes中文网, Dec 14»
7
你不知道的:远古图腾伏羲女娲
君子服之,无心腹之疾。”大意是有一种巴蛇能吃大象,把象吞下去后,需要消化三年才能吐出象骨头。人吃了这种象骨,能治心、腹的疾病。传说中,巴蛇是生于南海的, ... «中网资讯中心, Oct 14»
8
网传10个成语与重庆有关专家:这是误读
君子服之,无心腹之疾。”意思是,有种巴蛇能吞吃大象,消化三年才吐出象骨,象骨服食后可治腹内疾病。 现在,这个成语用来比喻人贪心没有好下场,教育人们克制 ... «新华网重庆频道, Oct 14»
9
“黔之驴”可能是重庆驴那些与重庆有关的10个成语
君子服之,无心腹之疾。”意思是说有一种巴蛇能吃大象,它把象吞下去后,消化三年,才把象的骨头吐出来。这种象骨服食后可治腹内的疾病。有人认为,重庆的古称“巴” ... «新华网重庆频道, Oct 14»
10
子孙后代怎么办?中国地下水污染需治千年
不让肘腋之患变成心腹之疾,需网友奋勇举报,更需执法部门快速行动,有所作为! 希望之声国际广播电台雪莲综合报导. 图说:隐藏在水下的排污口. (责任编辑:安然). «希望之声国际广播电台, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心腹之疾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-fu-zhi-ji>. Feb 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on