Download the app
educalingo
Search

Meaning of "信笼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 信笼 IN CHINESE

xìnlóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 信笼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «信笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 信笼 in the Chinese dictionary

Letter cage sealed stamped letter crate. 信笼 封口加盖印信的箱笼。

Click to see the original definition of «信笼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 信笼


东笼
dong long
兜笼
dou long
出笼
chu long
包笼
bao long
吊笼
diao long
尘笼
chen long
打灯笼
da deng long
担笼
dan long
比笼
bi long
灯笼
deng long
碧纱笼
bi sha long
窗笼
chuang long
笆笼
ba long
箔笼
bo long
翠笼
cui long
葱笼
cong long
蚕笼
can long
被笼
bei long
雕笼
diao long
鞍笼
an long

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 信笼

口胡言
口开呵
口开喝
口开合
口开河
陵君
马由缰
马游缰
明义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 信笼

夹纸灯
翻箱倒
肚皮里点灯
豪取智
都统
锦熏
鸽子
黑漆皮灯

Synonyms and antonyms of 信笼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «信笼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 信笼

Find out the translation of 信笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 信笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «信笼» in Chinese.

Chinese

信笼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

jaula de Carta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Letter cage
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पत्र पिंजरे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رسالة القفص
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Письмо клетка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gaiola carta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পত্র খাঁচা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lettre cage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sangkar surat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schreiben Käfig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

レターケージ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

편지 케이지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kandhang Letter
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thư lồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடிதம் கூண்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पत्र पिंजरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Harf kafes
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

gabbia lettera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

list klatka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лист клітина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cușcă scrisoare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επιστολή κλουβί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

brief hok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

brev bur
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Letter bur
5 millions of speakers

Trends of use of 信笼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «信笼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «信笼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 信笼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «信笼»

Discover the use of 信笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 信笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
且說蔡九知府安排兩個信籠,打點了金珠寶貝玩好之物,上面都貼了封皮。次日早晨,喚過戴宗到後堂,囑付道:「我有這般禮物,一封家書,要送上東京太師府裡去,慶賀我父親六月十五日生辰。日期將近,只有你能幹去得。你休辭辛苦,可與我星夜去走一遭,討了 ...
施耐庵, 2015
2
水浒传 - 第 166 页
知府拆开封皮,看见前面说信笼内许多物件都收了。背后说妖人宋江,今上自要他看,可令牢固陷车,盛载密切,差的当人员,连夜解上京师,沿途休教走失。书尾说黄文炳早晚奏过天子,必然自有除授。蔡九知府看了,喜不自胜,叫取一锭二十五两花银赏了戴宗; ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
水滸全傳原始版本:
且說蔡九知府安排兩個信籠,打點了金珠寶貝玩好之物,上面都貼了封皮。次日早辰,喚過戴宗到後堂囑付道:“我有這般禮物,一封家書,要送上東京太師府裏去,慶賀我父親六月十五日生辰。日期將近,只有你能幹去得。你休辭辛苦,可與我星夜去走一遭,討了回 ...
施耐庵, 2015
4
宋江: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 831 页
你晓得这一封信到了蔡京,蔡京把这—封信上说的情节一齐奏了上去,这个案首告也是他,问案时识玻诈疯的也是他,他要箅是一个首功,要箅是 ... 一一九江府把这封信朝里头—放,抓起笔来又亲笔与了封条,把这个信笼锁好之后〗千字交封条贴起来。
王少堂, ‎陈达祚, ‎孙龙父, 1985
5
Shui hu zhuan - 第 2 卷 - 第 539 页
且说戴宗回到下处,换了腿讲护練,八搭麻鞋,穿上杏黄衫,整了搭膊,腰里插了宣牌,换了巾镇,便袋里藏了书信、盘缠,挑上两个信笼,出到城外。身边取出四个甲马,去两只腿上每只各拴两个,肩上挑上两个信笼,口里念起神行法咒语来。怎见得神行法效验?
Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975
6
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 70 页
尽管年轻的时候不算太信神佛,但随着年纪渐渐大了,太夫人也和京城其他公侯伯夫人一样,去佛寺请了一尊观音回来,在自己的正房后头设了一个小屋子专门供奉着。这日午后歇午觉起来,她在佛前净手上了香,又跪在蒲团上念了好一阵子的经,最后才在赖 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 203 页
如飞两脚荡红尘,越岭登山去紧。顷刻才离乡镇,片时又过州城。金钱甲马果通神,万里如同眼近。当日戴宗离了江州,一日行到晚,投客店安歇,解下甲马,取数陌金纸烧送了。过了一宿,次日早起来,吃了酒食,离了客店,又拴上四个甲马,挑起信笼,放开脚步便行。
郭豫适, ‎黄钧, 1996
8
金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 73 页
朱貴便有甚東西。」便有兩個火家去他身上搜看。只見便袋裏搜出一個紙包,包着一封書,取過來,遞與朱頭領。道. - 1 .倒了 1 」只見店裏走出一個人來,便是梁山泊旱地忽律朱貴,説道:「且把信籠將入去,先搜那厮身邊戴宗正饑又渴,一上把酒和豆腐都吃了,却待 ...
金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985
9
毛泽东評閱水滸全傳 - 第 1 卷 - 第 603 页
如飞两脚荡红尘,越岭登山去紧。顷刻才离乡镇,片时又过州城。金钱甲马果通神,千里如同眼近。当日戴宗离了江州,一日行到晚,投客店安宿,解下甲马,取数陌金纸烧送了。过了一宿,次日早起来,吃了酒食,离了客店,又拴上四个甲马,挑起信笼,放开脚步便行。
施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998
10
吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 550 页
第二天一早起来,吃了酒食,离了客店,又栓上四个甲马,挑起信笼,放开脚步就走。耳边只听见风雨之声,脚不点地。路上略吃些素饭素点心又走。看看日暮,戴宗又投客店歇了一夜。第二天起个五更,赶早晨天凉,拴上甲马,挑上信笼又走。一天,大约走了二三百 ...
吴越, ‎施耐庵, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. 信笼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-long>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on