Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心乔意怯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心乔意怯 IN CHINESE

xīnqiáoqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心乔意怯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心乔意怯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心乔意怯 in the Chinese dictionary

Heart Qiao Italy frown, feel scared. 心乔意怯 谓心神不定,感到害怕。

Click to see the original definition of «心乔意怯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心乔意怯

平气定
平气和
巧嘴乖
情舒畅

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心乔意怯

大勇若
娇怯
心孤意怯
薄怯
近乡情

Synonyms and antonyms of 心乔意怯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心乔意怯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心乔意怯

Find out the translation of 心乔意怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心乔意怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心乔意怯» in Chinese.

Chinese

心乔意怯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xinqiaoyiqie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xinqiaoyiqie
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xinqiaoyiqie
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xinqiaoyiqie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xinqiaoyiqie
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xinqiaoyiqie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xinqiaoyiqie
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xinqiaoyiqie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xinqiaoyiqie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xinqiaoyiqie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xinqiaoyiqie
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xinqiaoyiqie
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xinqiaoyiqie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xinqiaoyiqie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xinqiaoyiqie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Xinqiaoyiqie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xinqiaoyiqie
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xinqiaoyiqie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xinqiaoyiqie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xinqiaoyiqie
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xinqiaoyiqie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xinqiaoyiqie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xinqiaoyiqie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xinqiaoyiqie
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xinqiaoyiqie
5 millions of speakers

Trends of use of 心乔意怯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心乔意怯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心乔意怯» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心乔意怯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心乔意怯»

Discover the use of 心乔意怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 心乔意怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
從今後^华爲宗廟呵!春秋祭祀周三祖;從今後寧& 5 天下呵,曰^血量計萬條。臣不得已非心樂,翠^以^兪湄般競競戰戰,履薄冰般怯怯喬喬。"此例,張相釋爲"只是" ,意近"一眛" ,但比"一味"語氣更加重。(七)《樂府羣珠》卷四失名小令【普天樂,秋夜閨思】: "墼的镇 ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
2
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 358 页
心困。"《追韩信〉二[得胜令] : "说着汉天子犹心困,量着楚重瞳怎挂眼。"【心量】力 11 11 * 9 襟怀;心胸。汪元亨[朝天子]《归隐〉之五: "尘土衣冠,江湖心量,出皇家麟凤网。"徐本《单刀会〉一[后庭花] : "你子道关个主意争天下,一个封金谒故交。"【心乔意怯】力 11 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
3
元曲熟语辞典 - 第 450 页
心乔意怯】心里非常害怕,胆战心惊。张国宾《罗李郎》二折[梁州第七] : "把不定心乔意,立不定肉颤身摇。"【心去意难留,留下结冤仇】如果执意要去,就难以挽留,如果勉强留下了,都会结下冤仇。南朝,梁,王僧孺《为姬人自伤》: "断弦犹可续,心去最难留。
刘益国, 2001
4
宋元语言词典 - 第 175 页
心趄 4、1 一折: "和尚,你这般胖呵,有一桩好处, '布袋云乂有那一桩好处? '正末唱: '你端的便不疲乏,世不害心嘈 ... 心神不定,心惊意怕。《罗李郎》二折: "把不定〜,立不定肉颤身摇, " 6 烦意乱,《圯桥心乔意怯心劳意擴进履》三折: "我又不曾怀奸谗侥幸的心肠, ...
龙潛庵, 1985
5
元曲选校注 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 3588 页
冀北方言,今仍有"树木林郎"的说法,其意为潜伏着危险的森林。一说"郎"是"狼"的借字,含有森林是虎狼出没的地方之意,亦通。(l4 )心乔怯战都速乔怯,惊恐虚怯。重言之作"乔乔怯怯" ,《生金阁》三折(乌夜啼 J : "吓的他乔乔怯怯,絮絮叨叨。。战都速,因恐俱而 ...
王学奇, 1994
6
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 224 页
欲成连理,恨杀他拆散了枝叶。名利辙,那里有心情听报捷!不覺祌思困倦,且自打睡片时。(睡介 V 旦急走上)【香柳娘】望长安路賒,望长安路賒。云山周折,行来不管弓鞋劣。更心乔意怯,更心乔意怯。追着恐难遮,中途怕遭劫。问才郎那些,问才郎那些。却好灯儿 ...
王利器, 1996
7
命中築定:昏嫁腹黑總裁(中):
余嬈走到嘉喬的面前,蹲著與他平視,“嘉喬,今天就在媽媽這裡睡了,明天再回去,不好嗎?”嘉喬的眼珠子轉 ... 嘉喬為難地嘟著嘴,不舍地看了看門口,又回頭看了看餘嬈,小聲地說,“媽媽,你為什麼不和我們一起過? ... 餘嬈忽然間心生怯意,近似於近鄉情更怯。
石三少, 2015
8
命中筑定:昏嫁腹黑总裁(中):
余娆走到嘉乔的面前,蹲着与他平视,“嘉乔,今天就在妈妈这里睡了,明天再回去,不好吗?”嘉乔的 ... 嘉乔为难地嘟着嘴,不舍地看了看门口,又回头看了看余娆,小声地说,“妈妈,你为什么不和我们一起过?”余娆张 ... 余娆忽然间心生怯意,近似于近乡情更怯。
石三少, 2015
9
我杀死了我自己(短篇小说集):
从某种角度来说,我赞成他的观点,但想到要尝试几百年来根本没有人成功过的自然分娩,这又令我心生怯意,更别提,这在氪星是最严重的犯罪之一。他似乎看出了我的疑虑,于是温柔地吻吻我:“别放在心上。虽然我很想要一个同时拥有你和我的血缘的孩子, ...
韩倚风, 2015
10
古镜劫:
冷瞥了女子一眼,眼神却无意中夹杂着不易察觉的温度,冷面王爷的话带着酸涩的挑衅和妒意! “他不会杀我,天狼国那边可是我的势力,没有我,他就会少了一个盟邦!”是的,这个青衣女子正是凤乔乔,在醉香楼里,她是红透半边天的......月娥姑娘! “月娥,两年前, ...
饭粒子, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心乔意怯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-qiao-yi-qie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on