Meaning of "咬舌儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 咬舌儿 IN CHINESE

咬	舌	儿
yǎo	shé	ér

WHAT DOES 咬舌儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 咬舌儿 in the Chinese dictionary

Bite tongue 1. speech tip tongue due to contact with the tooth pronunciation is not real. Talk to the person who touches the tongue.

咬舌儿 1.讲话时舌尖因接触牙齿而发音不真切。2.讲话舌尖碰牙齿的人。

TRANSLATION OF 咬舌儿

Find out the translation of 咬舌儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 咬舌儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咬舌儿» in Chinese.

• Chinese: 咬舌儿
• Translator Chinese - Spanish: Niños Lisp
• Translator Chinese - English: Lisp children
• Translator Chinese - Hindi: लिस्प बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال ثغة
• Translator Chinese - Russian: Дети Lisp
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças Lisp
• Translator Chinese - Bengali: পাতার মর্মর শিশু
• Translator Chinese - French: Enfants Lisp
• Translator Chinese - Malay: kanak-kanak Lisp
• Translator Chinese - German: Lisp Kinder
• Translator Chinese - Japanese: Lispの子どもたち
• Translator Chinese - Korean: 리스프 어린이
• Translator Chinese - Javanese: Nyenyet ilat
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em Lisp
• Translator Chinese - Tamil: லிஸ்ப் குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: बोबडेपणा मुले
• Translator Chinese - Turkish: Lisp çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini Lisp
• Translator Chinese - Polish: Lisp dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Діти Lisp
• Translator Chinese - Romanian: Copii Lisp
• Translator Chinese - Greek: Lisp παιδιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Lisp kinders
• Translator Chinese - Swedish: Lisp barn
• Translator Chinese - Norwegian: Lisp barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咬舌儿»

Discover the use of 咬舌儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 咬舌儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2102 页

【咬舌】說話時舌尖常接觸牙齒,使發音不清 o 【咬舌子】說話咬舌的人。或作「咬舌兒」。【弱知日】智力低於正常人。【低能兒】智能不足的兒童。常用來譏諷人能力不足。你怔望著正對你同情一笑的賣咖啡的老人,具有典型日耳曼人的高壯,擦肩而過時個個臀部 ...

謝旻琪, 2012

紅樓夢: 四大名著

二人正說著,只見湘雲走來,笑道:「二哥哥,林姐姐,你們天天一處頑,我好容易來了,也不理我一理兒。」黛玉笑道:「偏是咬舌子愛說話,連個『二』哥哥也叫不出來,只是『愛』哥哥『愛』哥哥的。回來趕圍棋兒,又該你鬧『麼愛三四五』了。」寶玉笑道:「你學慣了他,明兒 ...

曹雪芹, 2015

紅學論稿 - 第 247 页

爱呀厄的去"应该标点为"爱呀,厄的去 1 "湘云说这话的意思是,时时刻刻,会听到他(咬舌的林姐夫)叫你, "唉呀,我的妻 1 " 6 鲁迅这样的解释,颇具幽默 ... 此外, "去"字也不可能是咬舌音,更不可能是"妻"字的咬舌音,生活中常见的咬舌儿,并非对任何字音都 ...

邓遂夫, 1987

重校八家評批紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 28 页

你們天天一處玩,我好容易來了,也不理我一理兒。」黛玉笑道:「偏是咬舌子愛説話,連個『一一哥哥』也叫不上來,〔張評〕是爲他設,故用他解。只是『愛哥哥』『愛哥哥』 ... 只保佑着明兒得一個咬舌兒林姐夫,時時刻刻你可聽『愛』呀『厄』的去。〔張評〕湘雷亦寶玉影 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000

脂硯齋重評石頭記:

二人正說著,只見湘雲走來,笑道:「二哥哥,林姐姐,你們天天一處頑,我好容易來了,也不理我一理兒。」黛玉笑道:「偏是咬舌子愛說話,連個『二』哥哥也叫不出來,只是『愛』哥哥『愛』哥哥的。回來趕圍棋兒,又該你鬧『幺愛三四五』了。」寶玉笑道:「你學慣了他,明兒 ...

曹雪芹, 2015

北京话儿化词典 - 第 278 页

车儿多指独轮或两轮的车,小〜(现也指小轿车)、手推〜,自行〜、轿〜〈一种旧式的载人车,形似轿, ^有两轮,用骡牵行,也叫骡车)。 ... 这主儿〜。小舌儿 51161 即悬雍垂。咬舌儿(子) ^ 6 ! " 1 指先天的语音不准确,不会发 211 , (;!!、 511 ^ 2、(:、 5 的音;儿化音 ...

贾采珠, 1990

艳龙 - 第 217 页

西宁俗语说: "咬舌儿,咬舌儿,锅里有肉咬舌儿。"她这一喊一吐,等于做了广告。再过一会,她便朝房里吆喝: "尕存子,你把肉切上,一疙瘩切成丝丝儿,一疙瘩切成片片儿,剩下一疙瘩切成丁丁儿。"其实,她家吃肉,一顿不过四两,还要包括骨头在内,哪里要这般 ...

杨志军, 1994

混个神仙当当（下）:

最后,那老头隔空对刺来的水莲儿拍了一掌,只听“撕啦,撕啦”几声,水莲儿身上的衣服被他的法力撕裂,春光外露。她心中大惊,赶紧丢掉宝剑,双臂护 ... 话音未落,水清儿的半截舌头伴随着鲜血从口中滑落在地上,她咬舌自尽了! “喀嚓”一声巨响,震耳欲聋,晴空 ...

鱼不乐, 2015

混個神仙當當（下）:

最後,那老頭隔空對刺來的水蓮兒拍了一掌,只聽“撕啦,撕啦”幾聲,水蓮兒身上的衣服被他的法力撕裂,春光外露。她心中大驚,趕緊丟掉寶劍,雙臂護 ... 話音未落,水清兒的半截舌頭伴隨著鮮血從口中滑落在地上,她咬舌自盡了! “喀嚓”一聲巨響,震耳欲聾,晴空 ...

魚不樂, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 250 页

当是谁,原来是他!我可那里敢挑他呢?》宝玉不等说完,忙用话分开。湘云笑道: "这一辈子我自然比不上你。我只保佑着明儿得一个咬舌儿林姐天,时时刻刻,你可听爱呀厄"的去!阿弥陀佛!那时才现在我眼里呢。"悦的宝玉一笑,湘云忙回身跑了。耍口、、丁口知 ...

曹雪芹, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «咬舌儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 咬舌儿 is used in the context of the following news items.

《红楼梦》里谁是有趣的“咬舌子”？

我只保佑着明儿得一个咬舌儿林姐夫，时时刻刻你可听'爱'呀'厄'的去！阿弥陀佛，那时才现在我眼里呢！”史湘云虽然“咬舌子”，但是，她也希望宝玉咬舌儿，以后好作个 ... «凤凰网, Dec 14»