Meaning of "遗迹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遗迹 IN CHINESE

遗	迹
yí	jì

WHAT DOES 遗迹 MEAN IN CHINESE?

remains

遺跡

Ruins, also known as the site, is the ancient human heritage of the ruins of the site and the living environment of the site, belonging to the concept of archeology. For example: the ancient palace, tomb, the Great Wall, the pyramids, the Pardon temple. ...

遺跡，又稱遗址，是古代人類遺留下來的建築物遺址與生活環境的遺址，属于考古学概念。例如：古代皇宮、陵墓、萬里長城、金字塔、帕德嫩神廟等。...

Definition of 遗迹 in the Chinese dictionary

Ruins 1. Also as "ruins." Also as "ruins." 2. refers to the footprints left. 3 refers to traces of people and things left in ancient or old times. 4 still ink. 5. That pedestrians abandoned footprint, do not mind. Metaphor extreme contempt. 6 that forget the track.

遗迹 1.亦作"遗迹"。亦作"遗迹"。 2.指留下的脚印。 3.指古代或旧时代的人和事物遗留下来的痕迹。 4.犹遗墨。 5.谓行人遗弃脚印，毫不在意。比喻极端鄙视。 6.谓忘乎形迹。

TRANSLATION OF 遗迹

Find out the translation of 遗迹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遗迹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遗迹» in Chinese.

• Chinese: 遗迹
• Translator Chinese - Spanish: Restos
• Translator Chinese - English: Remains
• Translator Chinese - Hindi: अवशेष
• Translator Chinese - Arabic: بقايا
• Translator Chinese - Russian: остатки
• Translator Chinese - Portuguese: restos
• Translator Chinese - Bengali: দেহাবশেষ
• Translator Chinese - French: restes
• Translator Chinese - Malay: jenazah
• Translator Chinese - German: Überreste
• Translator Chinese - Japanese: 遺体
• Translator Chinese - Korean: 유적
• Translator Chinese - Javanese: Sisa
• Translator Chinese - Vietnamese: di hài
• Translator Chinese - Tamil: எஞ்சியுள்ள
• Translator Chinese - Marathi: राहते
• Translator Chinese - Turkish: kalıntılar
• Translator Chinese - Italian: resti
• Translator Chinese - Polish: szczątki
• Translator Chinese - Ukrainian: залишки
• Translator Chinese - Romanian: resturi
• Translator Chinese - Greek: απομεινάρια
• Translator Chinese - Afrikaans: oorblyfsels
• Translator Chinese - Swedish: Rester
• Translator Chinese - Norwegian: Remains

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遗迹»

Discover the use of 遗迹 in the following bibliographical selection. Books relating to 遗迹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

渤海遗迹

本丛书得到何东先生独资赞助

朱国忱, ‎朱威, 2002

中国茶文化遗迹

该书收入茶事井泉29处,茶韵寺观15处,古老茶山13处,茶所遗址14处,纪茶碑刻5处,茶的文物13处,合计89处(种),再现了中华茶文化的深厚历史文化底蕴。

姚国坤, ‎姜堉发, ‎陈佩珍, 2004

西夏遗迹

本丛书得到何东先生独资赞助.

牛达生, 2007

中国遗迹化石

国家科学技术部基础性工作专项资助

杨式浦, 2004

光芒之池/被遗忘的国度系列:

责任者译名:贝布瑞斯。

Bebris, ‎贝布瑞斯, 2002

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

新石器时代至铜器时代各种大石遗迹遍布美洲、欧洲及亚洲各地。这样一些上古遗存受到国内外学者的广泛关注,这些遗迹从欧洲的丹麦到地中海沿岸,从亚洲伊朗到印度,从中国大陆到东南亚地区都有发现。在亚洲的东南亚地区大石遗迹分布相当的广泛, ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

I was Angry so I Became a Fairy

石碑后方的山谷空间裂开,露出里面的遗迹。空间缝隙维持一个月至数月后,烛龙碑重新没入地面,十日后,空间关闭。等待下一个四十年,再次出现。这座山谷因而被称为烛龙谷。经过人类修士每隔四十年进遗迹收到的信息拼凑。大至知道这座烛龙遗迹曾是 ...

Zhuang Zhuang, 2014

古遗迹学:

杨式溥(1925~ ),国际石炭系中国委员

杨式溥, 1990

遗迹化石/生物学、埋藏学及其应用/第二版: 生物学、埋藏学及其应用

本书第一部分为新遗迹学,展示了现代动物和基底之间的广泛关系;第二部分分为古遗迹学,研究在沉积岩中发现的生物成因构造和遗迹化石。

勃朗姆利, ‎R. G. Bromley, 2000

贵州地质遗迹资源

本书在扼要介绍地质遗迹相关知识的基础上,较为系统深入地阐述了贵州地质遗迹形成的地学背景与条件、贵州地质遗迹的现状、分布和特点。

武国辉, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遗迹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遗迹 is used in the context of the following news items.

南京：9年前发现皇城遗迹为何仍盖楼官方称无法回答

昨天，南京市文广新局回应了此次风波的多个焦点，但对于“2006年就发现皇城城垣遗迹，为何仍竖起大楼”的核心问题，仍未能给出明确答案。 扬子晚报全媒体记者张 ... «人民网, Sep 15»

英巨石阵附近地下发现更多史前巨石遗迹

新华社电英国伯明翰大学9月７日发布的报告说，该校研究人员参与的一个考古项目在英国著名历史遗迹巨石阵附近地下发现了更多巨型石块，研究显示它们很可能是 ... «科学时报, Sep 15»

京津冀长城抗战遗迹将装标识牌

9月6日，北京市文物局发布消息：2015年年内，包括部分长城抗战遗迹在内，本市累计投资3000万元修缮了60处抗战遗迹。“十三五”期间，这些抗战文物将成为重点 ... «首都之窗, Sep 15»

东北抗战遗迹联盟举办165项活动纪念抗战胜利70周年

新华网长春９月２日电（记者刘硕程大雨）记者从吉林省文物局获悉，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年，东北抗战遗迹联盟在１１０家成员单位中 ... «新华网云南频道, Sep 15»

西班牙工人误拆六千年历史遗迹换成野餐用长椅

报道称，西班牙加利西亚自治区圣克里斯托沃德塞亚的建筑工人误认为近6000年历史的坟墓为一堆石头，将其拆除，在历史遗迹上安放了长椅。之后才得知该墓碑被 ... «中国新闻网, Aug 15»

8处抗战纪念遗迹首次发布

京华时报讯（记者王硕）为纪念抗战胜利70周年，市公园管理中心昨天发布20处公园红色教育基地和纪念地，其中首次发布与抗战有关的纪念遗迹8处。 市公园管理中心 ... «京华网, Aug 15»

IS先后破坏叙境内三处古迹：首次炸毁古罗马遗迹

中新网8月25日电据外媒25日报道，国际恐怖组织“伊斯兰国”（IS）23日炸毁了叙利亚中部历史古城巴尔米拉(Palmyra)一座有近2000年历史的古庙遗迹。这是伊国组织 ... «中国新闻网, Aug 15»

陕西50处抗战文物遗迹获保护含国民党抗战遗迹

据统计，延安革命遗址、西安事变旧址、洛川会议旧址等10处抗战遗迹列入全国重点文物保护单位，中国人民抗日红军前敌总指挥部暨八路军总部旧址、二战区长官部 ... «中国新闻网, Aug 15»

德国发现7000年前集体墓穴为史前大屠杀遗迹(组图)

图为德国法兰克福附近发现7000年前集体墓穴里一个8岁小孩儿的断裂的颅骨。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月17日报道，科学家在德国法兰克福 ... «国际在线, Aug 15»

关键字： 遗迹用煤新疆天山遗址文物考古3500年尼勒克县峡谷煤炭资源

摘要： 在新疆天山伊犁河峡谷中的尼勒克县恰勒格尔村吉仁台沟口遗址，新疆文物考古研究所的专家确认在这里找到了中国最早的用煤遗迹，初步断定其时间约距 ... «南方网, Aug 15»