Meaning of "因噎废食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 因噎废食 IN CHINESE

因	噎	废	食
yīn	yē	fèi	shí

WHAT DOES 因噎废食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 因噎废食 in the Chinese dictionary

Due to 噎 waste food 噎: food clogged in the throat; waste: stop; food: eat. Because eating and death, stop eating. After the metaphor has been setbacks, do not even do the things to do.

因噎废食 噎：食物堵塞在喉咙；废：停止；食：吃。因为吃饭噎死了，从此就停止吃饭。比喻受过挫折后，连该做的事情也不去做了。

TRANSLATION OF 因噎废食

Find out the translation of 因噎废食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 因噎废食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «因噎废食» in Chinese.

• Chinese: 因噎废食
• Translator Chinese - Spanish: indigno de
• Translator Chinese - English: Unworthy
• Translator Chinese - Hindi: अयोग्य
• Translator Chinese - Arabic: غير مستحق
• Translator Chinese - Russian: недостойный
• Translator Chinese - Portuguese: indigno
• Translator Chinese - Bengali: অযোগ্য
• Translator Chinese - French: indigne
• Translator Chinese - Malay: Tidak layak
• Translator Chinese - German: unwürdig
• Translator Chinese - Japanese: 値しありません
• Translator Chinese - Korean: 가치없는
• Translator Chinese - Javanese: pandamelipun
• Translator Chinese - Vietnamese: không đáng
• Translator Chinese - Tamil: தகுதியற்றதும்
• Translator Chinese - Marathi: अपात्र
• Translator Chinese - Turkish: değmez
• Translator Chinese - Italian: indegno
• Translator Chinese - Polish: niegodny
• Translator Chinese - Ukrainian: недостойний
• Translator Chinese - Romanian: nevrednic
• Translator Chinese - Greek: ανάξιος
• Translator Chinese - Afrikaans: onwaardig
• Translator Chinese - Swedish: unworthy
• Translator Chinese - Norwegian: uverdig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «因噎废食»

Discover the use of 因噎废食 in the following bibliographical selection. Books relating to 因噎废食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 61 页

为了立法的精密与良善,还不能因噎废食,而应该准情立法、情法两全;不仅有可矜,也当有可疑;其最终目的是为了使"立法期于必行。"关于不能"因噎废食"。薛允升对清朝嘉庆十四年刑部定例,即"凡本夫及有服亲属杀死图奸未成罪人,无论登时事后,俱照揎杀 ...

华友根, 1999

肩住黑暗闸门的牺牲者: 鲁迅随想及其他 - 第 78 页

我们不能因噎废食,因此而否认社会进步,以"无身"而求"无患"。因噎废食是阻碍中国社会进步的一个公害。据称,上海开埠以前,上海居民在室内的照明用具是油灯,燃料为豆油或菜籽油,其光如豆。西人寓沪以后,将洋油灯带了进来。同样大小的灯头,洋油灯的 ...

房向东, 2001

于光远短论集, 1977-2001 - 第 4 卷 - 第 90 页

总之"因噎废食"是一种要不得的思维方式和指导思想。愚见还是"噎不误食"为好。不过这个"不误" ,并不是噎了不去管它,而还要硬吃,我想那样做很可能使食道里堵塞的东西越来越多。因此,对"不误"两字的理解必须说清楚,以免造成误会。附带再写几句, ...

于光远, 2001

成语辨正 - 第 222 页

[评改]噎( ye ) ,食物卡住喉咙;因噎废食:因吃饭噎住了,就连饭也不敢再吃。比喻偶然出了点小毛病或怕出问题而索性不干。如"如果人们说错了话就要追究,那就没有人敢再讲话了。这叫做因噎废食,因小失大"。(一九七九年一月三日《人民日报》社论《发扬民 ...

张拱贵, 1983

窗外的石榴花 - 第 122 页

总之, "因噎废食"是一种要不得的思维方式和指导思想。愚见还是我的"噎不误食"为好。不过这个"不误" ,并不是噎了不去管它,不去喝一口水,或者不耐心等那食物自己下去,而是硬吃。我没有试着去做这种硬吃,不过我想那样做很可能使食道里堵塞的东西越 ...

于光远, 1997

思想史2: - 第 81 页

自亂法者依託傳義,海內因噎廢食,群詬《公羊》作俑,甚至以為教亂之書。......又撥亂世,反之正,於今日實務最為深切,既以政治範圍中外,倫理、教宗(筆者案:疑為「宗教」)、風俗、性情,凡足以引導外人、開通中智者,亦發皇帝學補救利益百問題,先得全書綱領, ...

楊正顯、魏綵瑩、黃克武、梁裕康, 2014

2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:

此用詞正確。(D)「因噎廢食」:因為怕噎著,而不吃東西。比喻為了某種小問題怕再出錯,而把要緊的事擱下不做。因此,新方案在執行中雖遭遇小困擾,卻不能「因噎廢食」就放棄了它。此用詞正確。 10.A 11. B 12.D 13.A. 掌管宮門關閉的人,古代都由宦官擔任 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015

學校體育探微 - 第 105 页

判躲避球死刑因噎廢食民意論壇十五日「躲避球該下台一鞠躬了」與十六日「躲避球培養了什麼運動精神」二文,指出了躲避球種種不適當發展的因素。然而,躲避球只不過是體育課中的一個項目,賞在不必因噎廢食。躲避球除了其有投擲、接球、傳球、躲避、 ...

文多斌, 2005

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

因噎廢食解釋比喻發生:點問題時,就放棄更重要的事。近義以噎廢食;聞噎廢食反義百折不撓;勇往直前『^膽小有人很膽小,只因為被球打中一次,日後瞧見圓形物體都膽戰心驚;有人很膽小,只因為吃魚被魚刺鲠到喉嚨,從此不敢再碰用魚烹煮成的料理。

彭筠蓁, 2013

澈悟的思与诗

一、对两种文化传承、接受偏至观的批驳在文章的开篇,李叔同首先指出了两种对待儒家传统经典的偏执态度:其一,只注重学经、尊经的形式,从而舍弃了经传的文化精神实质;其二,视古代经典如“狗”一般,因噎废食,欲将传统经传铲除而后快。他指出,这两种 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «因噎废食»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 因噎废食 is used in the context of the following news items.

地铁禁饮，因噎废食不如因势利导

笔者认为，如其因噎废食地“禁饮”，不如因势利导地劝导，这样才能体现公共交通以人文本的人文情怀。 一是区别对待饮食和饮水。公共交通饮食的弊端众所周知，理应 ... «红网, Sep 15»

汽车不是奢侈品,市场不该因噎废食

中国汽车销量2011年起超越美国，目前是全球最大的汽车销售市场，每年销售各类汽车近2000万辆。最近十年，私人汽车拥有量平均增速24%。但根据中国汽车协会 ... «新华网广东频道, Sep 15»

金融创新不能因噎废食

在金融风险呈现新特点的背景下，不能因噎废食，因为金融风险而对金融创新和金融开放抱有质疑。金融产品的创新，根源还在于能够满足个性化的金融需求，这是需求 ... «东方财富网, Sep 15»

大数据时代,保护用户数据不能因噎废食

保护个人隐私不能因噎废食。大数据的年代，个人隐私问题肯定会更集中，但不能因为有风险就拒绝大数据，就像不能因为菜刀可以砍人，就不允许用了是一个道理。 «比特网, Sep 15»

查抄外卖O2O 别“因噎废食”

伴随着市场竞争的加剧，外卖O2O在追求价廉的同时，保障质优也就是食品的安全将会是其能够生存下去的不二选择。 据媒体近日报道，外卖O2O平台早餐配送业务 ... «新浪网, Aug 15»

“做空”如山岳般古老,完善做空机制不可“因噎废食”

做空的历史与商品市场一样古老，最早在1610年荷兰阿姆斯特丹交易所做空机制就很普遍。只要存在集中的商品市场，投资者就会寻找对冲风险和价格上的投机机会。 «和讯网, Aug 15»

杂记：因噎废食

知道的人都知道，我的朋友魔都名媛@赵小姐，除了会演戏、会开饭店、会做高跟鞋之外，还是个高阶段子手。这不，这天她说了：我说豆子你怎么没开车来？他答，我 ... «搜狐, Aug 15»

新华网评：“因噎废食”的背后是权力任性

这种“在乎”的态度当然是可贵的，但是他们因噎废食，以规范、整治之名，该批的不批，该办的不办，该受理的不受理，将群众的需求无限期、无理由搁置，对问题采取“一 ... «新华网, Jul 15»

罗斯支持麦克罗伊继续踢足球玩乐不要因噎废食

新浪体育讯北京时间7月8日，贾斯汀-罗斯已经告诉受伤的麦克罗伊，不要改变球场之外的生活方式，尽管高尔夫世界第一在踢足球的时候伤到脚踝，有可能缺席下个 ... «新浪网, Jul 15»

广州日报：减少体育活动规避风险是因噎废食

教育部近日印发《学校体育运动风险防控暂行办法》（下文简称《办法》），规定教育行政部门和学校应当建立健全学校体育运动风险防控机制，预防和避免体育运动伤害 ... «人民网, May 15»