Meaning of "忧怀" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忧怀 IN CHINESE

忧	怀
yōu	huái

WHAT DOES 忧怀 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忧怀 in the Chinese dictionary

Concerned 1. Worry miss; worry. 2. sad heart.

忧怀 1.忧虑怀念;忧思。 2.忧伤的心怀。

TRANSLATION OF 忧怀

Find out the translation of 忧怀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忧怀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧怀» in Chinese.

• Chinese: 忧怀
• Translator Chinese - Spanish: Huai preocupación
• Translator Chinese - English: Huai worry
• Translator Chinese - Hindi: हुअई चिंता
• Translator Chinese - Arabic: هواي القلق
• Translator Chinese - Russian: Хуай беспокоиться
• Translator Chinese - Portuguese: Huai preocupação
• Translator Chinese - Bengali: হুয়াই চিন্তা
• Translator Chinese - French: Huai inquiétude
• Translator Chinese - Malay: Huai bimbang
• Translator Chinese - German: Huai Sorge
• Translator Chinese - Japanese: 懐の心配
• Translator Chinese - Korean: 다우 걱정
• Translator Chinese - Javanese: Ang Kep Nam Huai sumelang
• Translator Chinese - Vietnamese: Huai lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: ஹூவாய் கவலை
• Translator Chinese - Marathi: ह्यूआई काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Huai endişe
• Translator Chinese - Italian: Huai preoccupazione
• Translator Chinese - Polish: huai zmartwienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуай турбуватися
• Translator Chinese - Romanian: Huai vă faceți griji
• Translator Chinese - Greek: Huai ανησυχία
• Translator Chinese - Afrikaans: Huai bekommernis
• Translator Chinese - Swedish: Huai oro
• Translator Chinese - Norwegian: Huai bekymring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧怀»

Discover the use of 忧怀 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧怀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冷情王爷命定妃:

离开梦仙居,忘忧就急匆匆地往回赶,她出来的时间已经够久的了,这时候小家伙估计要闹了。“慢点儿,你慢点啊,忘忧。 ... 忘忧一边回答一边往前走,速度一点都没有慢下来。左荣轩无奈地摇摇头, ... 直到......直到忘忧怀里的孩子吃饱以后,舞动着小手,发出了.

彼岸花在蔓延, 2015

长篇历史小说庄周

守卫没理怀王,怀王更上火了,说:“寡人说话你听见没有?”守卫说:“大王,你就耐心些吧,大王和几位大人都忙得很,没工夫见你。”怀王怒气冲天,说:“再不来商谈,不谈啦,明天寡人回国!”守卫说:“大王息怒,小人明天禀报就是了。不过,禀报归禀报,管不管用小人 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩府韻粹 - 第 78 页

【不憂】劉琨、重 0 ~ 怨:金門無人螢火流。【擁 篇:誰知壯士憂。【病去憂】杜甫、憶弟:無時溪始泛:未有旦夕憂。【壯士憂】曹植、餾妲潛、遊斜川:忘彼千載憂。【旦夕憂】韓愈、南氏、古詩生年不滿百:常懷^憂。【千载憂】陶憂】無名氏、十口歌:誰不懷憂。【^憂】無名 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

齊梁詩探微 - 第 152 页

路遠箕致倚逍遥,何為懷憂心烦勞。二思曰:我所思今在^ ;欲往從之^ :水深,惻身南望淚沾襟。其人赠我金琅旰,何以報之雙盤。路遠其致倚惆悵,何為懷憂心烦傷。一思曰:我所思今在欲往從之^阪長,側身西望淚沾装。其人蹭我貂槺谕,何以報之明珠。路遠其致 ...

盧清青, 1984

夏商野史:

今年乙卯之歲,為桀之十一年,蓋天乙四十八歲矣。商侯主癸則九十七歲也。商侯既被斥而歸,懨懨悶悶,以憂國為心。年壽既高,不堪憂抑,遂冉冉成病。天乙日夜侍疾,憂懷憔顏,減飲食,絕酒肉,頃刻不離左右,以事父起居。精神勞困,至於形毀骨立,毫無倦怠。

鍾惺伯, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 451 页

... 这首诗写父母对自己有养育之恩,而自己却不能奉养他们。国蓼( l 训蓼:高大的样子。我(色) :蒿类植物。国蔚( w 色 i ) :牡蒿,蒿类植物。国( 1 邑 i ) :古代一种大肚小口的器皿,用以盛水或灌酉。国衔恤:含忧,怀忧。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九谒先哲书 - 第 93 页

... 故在党内多次赞扬海瑞敢讲真话;二是先生本为明史专家,海瑞是明朝人,遵命宣传海瑞,可谓专业对口,熟门熟路;三是先生性本刚直,忧国忧民,正好借海瑞这一史学寓言来蕴结自己的现世忧怀。但后辈说过,这一体制内“独立”不可靠,因为它仅仅取决于领袖 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孟子:

而宋朝范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,如果没有对天下的忧怀、肩负天下之“舍我其谁”的大志,怎能说出如此深刻的道理呢?法鼓山圣严法师曾经自述,他在年过四十之后,还发愤到日本留学,就是抱着发扬佛教、“舍我其谁”的志向,终于取得博士 ...

文心工作室, 2015

汉学研究之回顾与前瞻: - 第 441 页

罔流涕以聊虑兮倚石岩以流涕兮涕流滂沲辩叹,忧怀,株涕流交集兮泣下涟涟叹,忧《说文》云: "涕,泣也。"又云: "泣,无声出涕者曰泣。"《一切经音义》二云: "涕,泣也。无声而泪曰泣。"《广雅,释言》: "涕,泪也。"又云: "泣,泪也。"《玉篇》云: "目汁出曰涕。"可见"涕、 ...

Xuedian Lin, ‎National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 90 页

黄靈庚 ^肯行,此終志不去,以詞自見,以義自明也。^本「世」作「時」,「帀」作「 61 」,「鄉」下無「忽」屈原設去世雜俗,周天帀地,意不忘舊鄉,忽望見楚國,僕御悲感,我馬思歸,蜷局詰屈而不語之轉。鳥之上下囘旋曰頡領,儲 8 ^「頡之頗之」,「飛而上曰頡,飛而下曰頫。

黄靈庚, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忧怀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忧怀 is used in the context of the following news items.

网友将《诗经》译成《月亮之上》纯属恶搞

昨已往兮，忧怀之曝尽，与子见兮，在野之陌青。牵绕兮我怀，河升波涨，美人兮相伴，斯是阙堂”，被翻译之后就成了《月亮之上》的歌词，“我在仰望，月亮之上，有一个 ... «中国新闻网, Feb 12»