Download the app
educalingo
Search

Meaning of "着凉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 着凉 IN CHINESE

zhuóliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 着凉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «着凉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 着凉 in the Chinese dictionary

Chill see "catch cold". 着凉 见"着凉"。

Click to see the original definition of «着凉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 着凉


乘凉
cheng liang
冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 着凉

劲儿
陆灯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 着凉

世事炎
世态炎
满目凄

Synonyms and antonyms of 着凉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «着凉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 着凉

Find out the translation of 着凉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 着凉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «着凉» in Chinese.

Chinese

着凉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

enfriarse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Catch cold
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सर्दी लगना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نزلة برد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

простудиться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pegar um resfriado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি ঠান্ডা ক্যাচ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

prendre froid
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tangkap sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

erkälten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

風邪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

감기 잡아라
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyekel kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đặc thành đá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு குளிர் பிடிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक थंड पकडू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yakala soğuk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

prendere freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przeziębić się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

застудитися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răci
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πιάσε το κρύο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vang koue
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fÖRKYLA
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forkjølet
5 millions of speakers

Trends of use of 着凉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «着凉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «着凉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «着凉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «着凉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «着凉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 着凉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «着凉»

Discover the use of 着凉 in the following bibliographical selection. Books relating to 着凉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
落葉:
渾身全給裹得緊緊,胳、脛、腿,也不叫露在外面,怕著涼。怕著涼,不錯;可是褲子是開襠的,孩子一往下蹲,屁股就往外露,肚子也就連帶通風──這倒不怕著涼了!孩子是不能常洗澡的,洗澡又容易著涼,我們家鄉地方終年不洗澡的孩子並不出奇,我不知道我自己 ...
徐志摩, ‎朔雪寒, 2014
2
宫云密布:
霁皇子盯着凉月,忽然哈哈大笑。转身过去一屁股坐在凳子上微眯双眼看着凉月。“本王的爱妃,今日过的可好?还不快快过来,饮了这交杯酒?”凉月一双晶亮的眸子并未躲闪霁皇子凌人的目光,只是若无其事的将头上的凤冠小心的摘下,用手微微按摩了下 ...
笑轻盈, 2014
3
臺灣饅頭美國兵
你看起來好像著涼了。去那裡站著,看管病號的槍。」是!」我下意識地回答是。。不 0 -倉站我持槍站好 _ 耳朵裡聽見泥水從我身上和槍上滴落在水泥地板的聲音。我看見我那一排的弟兄在教練場上的泥澤當中爬行。我的確蓋涼了。但我丕曉得他們怎麼會 ...
林道明, ‎陳郁馨, 2003
4
轮回千世的情缘:
我只是过来看看你有没有着凉。有什么不舒服的地方吗?”冷毅在桌边坐下,简洁的说明来意。颜梦在他旁边坐下,说:“没有,只是淋了一会儿雨而已,我还没那么娇弱。” “没着凉就好。”冷毅说着就起身,准备回房。颜梦一把拉住他的手,问道:“毅,你要回去了?
飘飘然然, 2014
5
愛你,與你無關:
你有點著涼,不多休息不行。」面對他們兩人的笑容攻勢,柳世穎不由自主的跟著笑了笑。奇怪,他們的笑容及態度竟讓她感到親切,沒有陌生人的隔閡,於是她執起碗來扒了幾口飯和菜。「對不起,我真的吃不下去了。」柳世穎放下碗筷,忍著頭疼歉然的說。
南柯夢, 2006
6
狂君寵妻:
你想害我著涼嗎?把我的衣服還我!」芙姬跪坐在床上,伸手想搶彧琥拿在手中的衣服。彧琥手一揚,便把衣服丟向桌子上去。芙姬訝叫一聲,「你怎麼把我的衣服丟出去?你叫我穿什麼?」「我不給妳穿衣服!」他的眸光貪婪的在她身上赤裸的部位游移。「你不給我 ...
拓拔月亮, 2004
7
本草纲目家用说明书:
预防秋季腹泻主要皇防止着凉,尤其是要防止疲劳后着凉,因为疲劳使身体免疫力下降,病毒容易乘虚而人。同时,还应该加强饮食调理针对腹泻病症的不同时期饮食调理要注意二发病初期,饮食应以能保证营养而又不加重胃肠道病变部位的损伤为原则, ...
《健康生活》编辑部, 2014
8
道家做人 儒家做事:
韩昭侯有一次喝醉了酒伏在几案上睡着了,专门为他管理帽子的人怕他着凉,就在他身上披了件衣服。韩昭侯一觉醒来,看见自己身上披了一件衣服,很高兴地问旁边的人:“是谁怕我着凉而给我加了衣服?”旁边的人告诉他是管帽子的人。韩昭侯一听,脸色 ...
侯清恒, 2015
9
地獄王子的情人:
柴崎對自己的身分並不計較,所以便草草的介紹自己,「先別管這些,妳先上來,別著涼了!」「可是,我還沒找到菅原小姐的耳環......」她都泡在這冰涼的水裡有二十多分鐘了,要是什麼都沒找到就起來,菅原會不會覺得她不負責任,而更加討厭她呢?「菅原?
衛齊亞, 2005
10
強陣抗流感
注意天氣變化每天的天氣變化應要多加注意'秋冬天氣乾燥'春季時冷時熱'很多人在夜間著涼'或者沒有充分休息令抵抗力減低'都較為容易染病 0 另外'如果患上感冒'洗澡洗頭亦要慎防受寒。特別是熱水澡後人體血管會擴張'令體溫降低'便容易再次著涼
黎照環, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «着凉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 着凉 is used in the context of the following news items.
1
白露养生切忌着凉清茶米酒不可缺
这两句话的意思是说,处暑仍热,每天须用一盆水洗澡,过了十八天,到了白露,就不要赤膊裸体了,以免着凉。白露对于养生来说也是一个重要的节点,我们应该如何 ... «人民网, Sep 15»
2
后天白露,早晚温差最大的时节当心着凉
这个“红色小长假”真心过瘾,有看到不自觉飙泪的阅兵式,还能匀出一两天来个赏心悦目短途游。进入假期最后一日,预期中的降水过程如约展开,这是叫大家收收心, ... «浙江在线, Sep 15»
3
腿部抽筋不是着凉?可能是缺钙或缺镁!
腿部抽筋不是着凉?可能是缺钙或缺镁! 饮食热文排行榜. 2015-07-1239健康网. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享. 核心提示:很多人容易在夜里睡眠时发生 ... «三九健康网, Jul 15»
4
宝宝夏季防着凉攻略
有的家长夏季怕小孩子着凉,就会给他穿很多,等到发现小朋友满头大汗了,就立马把衣服给脱了,其实这样小朋友是很容易受凉感冒的。 39育儿提醒,如果你家宝宝 ... «三九健康网, Jun 15»
5
芒种时节养生要点:补水午休防着凉
芒种时节养生要点:补水午休防着凉. 保健文章排行榜. 2015-06-0639健康网芯雨微云. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享 ... «三九健康网, Jun 15»
6
两男子劫持3岁女童担心人质着凉给买衣服
担心女孩晚上着凉,两人一人在麦地里看着女孩,另一人返回县城,给女孩买了衣服。同时,担心女孩挨饿哭闹,还买了一大袋零食后返回。目前,两犯罪嫌疑人对其绑架 ... «腾讯网, Jun 15»
7
初春着凉了,热敷3个地方预防感冒
初春乍暖还寒,早晚温差大,稍有不慎极易着凉。据台湾“华人健康网”报道,察觉有浑身冷、打喷嚏、抵抗力下降等着凉症状时,可以通过热敷缓解不适,预防感冒。 «人民网, Apr 15»
8
未来几日广西气温升高市民注意防晒小心着凉感冒
未来几日广西气温升高市民注意防晒小心着凉感冒 ... 升高,但室内的温度是缓慢回升的,因此,室内外存在一定温差,大家进入室内后不要急着脱外衣,小心着凉感冒。 «新华网广西频道, Mar 15»
9
感冒其实不是因为着凉
生活中,我们常听说“昨晚睡觉着凉感冒了”之类的说法。但且慢,着凉就是感冒吗?两者是等同关系吗?如果不是,那着凉能引起感冒吗?看似稀松平白的话题,其实 ... «新浪网, Jan 15»
10
小学生疑食物中毒副校长称是脱衣服着凉
宁德市实验学校副校长称,怀疑这是学生在上体育课时脱衣服着凉所致。 ... 第三节课都上了体育课,加上天气热,很多学生都脱了衣服,很可能是因为着凉出现状况。 «新浪网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 着凉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhe-liang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on