Download the app
educalingo
Search

Meaning of "直话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 直话 IN CHINESE

zhíhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 直话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «直话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 直话 in the Chinese dictionary

Straight words; straight words. Such as: to be honest, you do not blame. 直话 直言;正直的话。如:说句直话,你别见怪。

Click to see the original definition of «直话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 直话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 直话

过儿
僵僵
角尺
角三角形
接标价

CHINESE WORDS THAT END LIKE 直话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonyms and antonyms of 直话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «直话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 直话

Find out the translation of 直话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 直话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «直话» in Chinese.

Chinese

直话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hablando claro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Straight talk
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सीधे बात करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مستقيم الحديث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

откровенный разговор
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

straight Talk
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্ট্রেইট টক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Straight Talk
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bercakap lurus
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Straight Talk
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ストレートトーク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스트레이트 이야기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dhiskusi Lurus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói chuyện thẳng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நேராக பேச்சு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सरळ चर्चा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düz konuşma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

straight talk
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Straight Talk
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відверта розмова
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Straight Talk
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευθεία συζήτηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

reguit praat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rakt samtal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Straight talk
5 millions of speakers

Trends of use of 直话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «直话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «直话» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «直话» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «直话» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «直话» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 直话

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «直话»

Discover the use of 直话 in the following bibliographical selection. Books relating to 直话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
南怀瑾的16堂国学课:
谣言的产生不可避免,我们无力阻止,但我们可以选择做一个智者,把自己听到的每一句话都进行过滤,筛出那些不该传播的话。真正有修养的人是不会 ... 一个人可以和他讲直话,但自己怕得罪人,不肯对他讲直话,这就对不起人,是不对的。是自己的朋友,如看 ...
张笑恒, 2015
2
如何与大人物打交道
但是,直话直说未必会有相应的效果。要随机应变,不能讲的就不要讲,要讲就拐个弯,点到为止。所以,请记住,必要时要正话反说,硬话软说,让自己的舌头打个弯。正话反说是一种实际运用上的意思跟表面的意思正好相反进行论辩的方法。在求人办事时大家 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
人生慢慢才会明白的42件事:
事情办错了,可以用“话”表示道兼欠、表露二意,使对万在情绪上不致暴跳如雷在道理上不致过分纠缠二本目反,倘若话说错了,激恼了别人,事情可能 ... 在这种情形下,如果说了直话,可能影响到人际关系,给自己添麻烦,伤害到别人。点到为止的语言更容易被 ...
展啸风 编著, 2014
4
有一种策略叫妥协:
在客客气气的社交谈话中,直话直说是致命伤。别误解,这不是在鼓励说谎。这里讲的是一种高深艺术。餐桌谈话的高手能够像斗牛勇士一样,挥洒自如地应付、闪避灾难。有这样一个善于闪躲质问的人,他的本领令了解他的人想大喊一声:“太妙了。”例如 ...
张新国, 2015
5
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
这不但说出了自己的不满,而且还讽刺了主人。在人际交往中,想说什么就说什么固然不能说是一种不好的习惯,但是,在我们的身边有时难免会遇到不便直说、不能直说的事情。在面对这种事情的时候,如果直话直说,可能会不利于你与他人的友好关系,不仅 ...
林伟宸, 2014
6
定力:守住一颗宁静的心:
比如看到一个矮子,有人说直话:“这个人真矮。”矮子就算敏感,也知道他说的是事实,不至发怒。偏有一种损人,说句“放在高脚凳边上,不知哪个高一些。”这样一来,别说被讽刺的矮子,就连路边听到的人都会忍不住想这个人太没有口德,缺乏家教。说话不给人 ...
韦渡 编著, 2014
7
办事艺术大全集 - 第 416 页
第四章说话讲究迂回策略盲话不一定直说有个人非常擅长规避质问,他的本领,令了解他的人都想大喊一声“太妙了” o 例如, ... 他精通 14 世纪的意大利文;他是文学纯粹主义者,不屑读番羽译本 o 这招非常机智 o 在委婉温和的谈话中,直话直说是致命伤 o ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
石板塘(上卷) - 第 88 页
我也是把你当成最亲的亲兄弟来看,为你好,直话直说罢了。你的房子嘛,实实在在说,确实是太紧了,不好住,盖是肯定要盖的,就看怎么盖了。我的意思嘛,从目前这情况看,你要拆了老屋重建,盖个像模像样的,只怕做不到。这事,只好缓一缓,留待子孙后代去 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
曾国藩兵书:
凡正话实话,多说几句,久之人自能共亮其心。即直话亦不妨多说,但不可以讦(8)为直,尤不可背后攻人之短。驭将之道,最贵推诚,不贵权术。 【注释】(1)华尔:人名。清咸丰时太平军声势甚张,苏松太道吴煦募兵士练洋枪,用美国人华尔领之,号洋枪队。后华尔死, ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
10
能说会做懂应酬让你处处受欢迎
在客客气气的社交场合中,直话直说是致命伤。别误解,这不是在鼓励说谎,这里讲的是一种高深艺术,一种和斗牛相似的艺术。餐桌谈话的高手能够像斗牛勇士一样,挥洒自如地应付、闪避灾难。一个人只有注意说话时的环境,做到情景相宜,才能取得良好的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «直话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 直话 is used in the context of the following news items.
1
解缙听信皇帝的假话结果一片真心换来身首异处
其实,皇权下的直臣大抵都逃不过解缙一般的命运。一方面,处于道统约束下的读书人总有帝师情结和家国天下情怀,往往情不自禁地讲真话、讲直话,甚至明知皇帝不 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
请蔡英文直话直说:讲明“台独”是个假议题
民进党主席蔡英文在“一人参选”的情况下,4月15日经民进党中执会提名为2016年“大选”参选人之后,随即马不停蹄的进行所谓的“请益之旅”。蔡英文趴趴走的向各方请 ... «环球网, May 15»
3
刘烨口误暴露姚晨出轨事实直话直说这才是真朋友
股城网讯:刘烨口误暴露姚晨出轨事实直话直说这才是真朋友,近日,凌潇肃与姚晨这对旧夫妻的家庭狗血剧闹得满城风雨,而对于姚晨出轨也是有很多证实支持着“巨 ... «股城网, Sep 14»
4
“称赞的话不要讲,要讲真话直话
称赞的话不要讲,要讲真话直话,我全部'打收条'。”在村民刘德贤家,白维国开诚布公,与村民们面对面交流。 “您刚从烈士墓园过来,我就先说说烈士墓园的问题。 «新浪网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 直话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-hua-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on