Meaning of "钟漏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 钟漏 IN CHINESE

钟	漏
zhōng	lòu

WHAT DOES 钟漏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 钟漏 in the Chinese dictionary

Clock leakage 1. Clock and leak. By means of time p time. 2. refers to the chime of the bell. 3. Yu residual years o twilight years.

钟漏 1.钟和刻漏。借指时辰p时间。 2.指报时的钟声。 3.喻残年o暮年。

TRANSLATION OF 钟漏

Find out the translation of 钟漏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 钟漏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钟漏» in Chinese.

• Chinese: 钟漏
• Translator Chinese - Spanish: fuga de Bell
• Translator Chinese - English: Bell leak
• Translator Chinese - Hindi: बेल रिसाव
• Translator Chinese - Arabic: تسرب الجرس
• Translator Chinese - Russian: утечка Белл
• Translator Chinese - Portuguese: sino vazamento
• Translator Chinese - Bengali: বেল লিক
• Translator Chinese - French: de Bell fuite
• Translator Chinese - Malay: Bell kebocoran
• Translator Chinese - German: bell- Leck
• Translator Chinese - Japanese: ベルリーク
• Translator Chinese - Korean: 벨 누출
• Translator Chinese - Javanese: Bell bocor
• Translator Chinese - Vietnamese: chuông rò rỉ
• Translator Chinese - Tamil: பெல் கசிவு
• Translator Chinese - Marathi: बेल गळती
• Translator Chinese - Turkish: çan kaçak
• Translator Chinese - Italian: perdita di Bell
• Translator Chinese - Polish: wyciek Bell
• Translator Chinese - Ukrainian: витік Белл
• Translator Chinese - Romanian: Bell scurgere
• Translator Chinese - Greek: Bell διαρροή
• Translator Chinese - Afrikaans: Bell lek
• Translator Chinese - Swedish: Bell läcka
• Translator Chinese - Norwegian: Bell lekkasje

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钟漏»

Discover the use of 钟漏 in the following bibliographical selection. Books relating to 钟漏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐人小說校釋: - 第 1 卷

三四「恐陷也。」增憂者,因責任魚重,愈懷恐懼,如履薄冰然三事,古三公之任。此言其曾經歷三省長官,貴極人臣。鐘漏,報時之器。鐘漏並歇,謂生存之時日已盡也。全陳文卷十,徐陵答李顆之書云:「餘息綿綿,待盡鐘漏。」彌留沈頓,待時益盡。太平廣記作「彌留沈 ...

王夢鷗, 1983

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 58 页

[ 18 ]振管:開鎖。管,鎖鑰。[ 19 郡君:婦人的封號。唐制,四品宮以上之母或妻為郡君。明代宗室女也稱郡君。[ 20 肅身欲拜:欲射身下拜。肅身,直身肅容。[ 21 彌甥:外甥的兒子。[ 22 ]鐘漏並:暗示死亡。徐陵《答李之書》:「餘息綿綿,待盡鐘漏。」此謂鐘漏並歇,系指 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 22 ]钟漏并:暗示死亡。徐陵《答李之书》: “饶息绵绵,待尽钟漏。”此谓钟漏并歇,系指生命终止。钟与漏,都是古时的报时工具。歇,停[ 23 ]乘阔;远离;疏远。:丧父。忙古,父之代称。语出《诗。小雅。葬事蔑》。[ 25 ]姻娅:此从青柯亭刻本, [ 26 ]刻莲瓣为高履:指将鞋 ...

蒲松龄, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 563 页

【花儿好还得绿叶扶持】〈谚〉释义参见〖好花还得绿叶扶〗。 0 我们一定帮助老东先生把公事办好;可是光老东先生是不行的,俗话说:花儿好还得绿叶扶持,说文明点这就叫"肩使之臂,臂使之指"。(李英儒《战斗在滹沱河上》)【花宫仙梵远微微,月隐离城钟漏 ...

白维国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 1494 页

也省作〔钟漏〕。南朝陈,徐陵《答李顒之书》〔《文苑英华》六七九》余息绵绵,待尽钟漏。 1 唐^李商隐《代仆射濮阳公遗表》〔《文苑英华》六二六入思犬马以自悲,悼钟漏之先迫,志有所在,伤如之何 I I 宋^刘克庄《后村全集^七八,庚申乞休致申省状》:今犬马之齿七 ...

刘洁修, 1989

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 108 页

... ୆ш૧ɰd౲ʔա઺fᇆ࠯ΎܰϾ̘f ᄳЪߠ౻. 24 三事:指尚書、門下、中書三省的長官。 25 鐘漏並歇:喻己年壽如鐘漏般將走到盡頭。 26 耄:老。 27 雍熙:和樂的樣子。 28 比:音ㄅㄧˋ,近來。 29 嬰:罹。 .!、 108c͛նhऎݱh޴༾ķ་˖ၚ፯.

吳智雄、顏智英 編著, 2014

故事學

這個結構的基本樣式是開頭、發展和結局等三個階段;再複雜一點的,在發展的過程中還有變化和高潮等兩個階段。而這可以形成多種的圖式〔參見佛斯特, 1993 ;康洛甫(陡! , 00 , 1978 〕。例如: ( - )鐘漏型(滴漏型) :如法郎士(八. ? ! ^ ! !〜)的《泰絲》中兩個 ...

周慶華, 2002

文學概論 - 第 189 页

0 :先有人物主題,如:水滸後傳。就型式而言,英人 1 ^ 0X61 : (佛斯特)分爲一一種: : ! :長鍊式:一般情形,逐漸推展,由因到果,脈絡淸楚,過程固定。〇鐘漏式:故事發展結果,人物之相關地位倒反,或實際精神狀況相倒置。如: 3631.7 13363 (詹姆士)之奉使記( ^ !

健·张, ‎劉衍文, 1983

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 60 页

司馬光, 李之亮. 辰^三五纵横此何夕 2 。重楼迭榭出秋空,鹑鹊露寒连桂宫气瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中气征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓^。碧纱展转无复眠^ ,卧视寒光度华沼。汉家贤将戍 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

全唐绝句选释 - 第 1 卷 - 第 132 页

绵绵钟漏洛阳城巩客舍贫居绝送迎。逢君贯酒因成醉 Oj 醉后焉知世上情 l 注择 0 绵绵( ml6n 棉) ,长而不绝的样子。钟漏,古计时器,晨鸣钟,夜漏壶,如今日钟表。 0 贯( shT 世) ,赊欠,借贷。全诗大意,洛阳钟漏声不断,贫舍送往迎来稀少,逢友赊洒尽醉,醉后何 ...

李长路, 1987

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钟漏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钟漏 is used in the context of the following news items.

穿过唐月宋水的甘谷古树(组图)

... 决定在此经营马政、兴旺人丁；不然唐朝的杜甫为何写下“羌童看渭水”的诗句,伏羌的诗人又何以发出“曙转星河钟漏催,冀城山色似蓬莱”的感慨。 这是一片神奇的土地, ... «新华网甘肃频道, Sep 15»

令计划诗作透露失势内幕，胡锦涛回诗一首

未央宫里的钟漏沙子已经漏完。（这句是重点。据传说汉武帝刚刚即位，大权由窦太后执掌。但受人挑唆，认为武帝耽于游猎，不理国事，所以在未央宫大会群臣，准备废 ... «多维新闻网, Jul 15»

《唐朝定居指南》——致有兴趣穿越到唐朝定居的各位

渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。”元稹《酬乐天待漏入阁见赠（时乐天为中书舍人予任翰林士）》：“未勘银台契，先排浴殿关……偷瞻咫尺颜。恩垂天语近，对久漏声闲 ... «网易, Jul 14»

中石化黄岛事故原因初显：救援违规作业引发爆炸

事发当天，凌晨3点至8点位涨潮期，8点至10点25分属退潮期。3点钟漏油后，正值海边涨潮，海水倒灌。所以，泄漏的原油不但流向下游，还逆流漂上人口密集的下水道 ... «新浪网, Nov 13»

致命管道

事发当天，凌晨3点至8点位涨潮期，8点至10点25分属退潮期。3点钟漏油后，正值海边涨潮，海水倒灌。所以，泄漏的原油不但流向下游，还逆流漂上人口密集的下水道 ... «新浪网, Nov 13»

理科实验党们较真“一滴水”(组图)

一个水龙头每秒钟漏一滴水，一年便是360吨水。”这是南京地铁里一公益广告上的数据。去年，本报就曾报道了网友对这一数据的质疑，近日，一位南大理科男将这一 ... «网易, Dec 12»

唐代“半娼”的女道士：替人做法事也供人狎玩

两方面的关系既系如此，那做帝皇的便到了钟漏垂歇，行将就木之年，也不怕“芳年稚齿”的妃嫔，敢对他宣布离婚——其暗中有外遇者又当别论——哪值得这样叮咛? «湖南在线, Jun 12»