Meaning of "竹笼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 竹笼 IN CHINESE

竹	笼
zhú	lóng

WHAT DOES 竹笼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 竹笼 in the Chinese dictionary

Bamboo cage with bamboo woven containers.

竹笼 用竹片编织的盛器。

TRANSLATION OF 竹笼

Find out the translation of 竹笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 竹笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «竹笼» in Chinese.

• Chinese: 竹笼
• Translator Chinese - Spanish: jaulas de bambú
• Translator Chinese - English: Bamboo cages
• Translator Chinese - Hindi: बांस पिंजरों
• Translator Chinese - Arabic: أقفاص الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Бамбуковые клетки
• Translator Chinese - Portuguese: gaiolas de bambu
• Translator Chinese - Bengali: বাঁশ খাঁচা
• Translator Chinese - French: cages de bambou
• Translator Chinese - Malay: sangkar buluh
• Translator Chinese - German: Bambuskäfigen
• Translator Chinese - Japanese: 竹ケージ
• Translator Chinese - Korean: 대나무 케이지
• Translator Chinese - Javanese: kandang Bamboo
• Translator Chinese - Vietnamese: lồng tre
• Translator Chinese - Tamil: மூங்கில் கூண்டு
• Translator Chinese - Marathi: बांबू पिंजरे
• Translator Chinese - Turkish: Bambu kafesleri
• Translator Chinese - Italian: gabbie di bambù
• Translator Chinese - Polish: koszyki bambusowe
• Translator Chinese - Ukrainian: бамбукові клітини
• Translator Chinese - Romanian: cuști bambus
• Translator Chinese - Greek: μπαμπού κλουβιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Bamboo hokke
• Translator Chinese - Swedish: bambu burar
• Translator Chinese - Norwegian: bambus bur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «竹笼»

Discover the use of 竹笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 竹笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

尋找一代宗師：那些工藝師傅教我的事 - 第 163 页

打造口斤一`直口口貞最好的竹籠接著〝兩位師傅依著不同造型的竹籠'開始— —為我解說介紹每一種竹籠各自的功用。高筒竹寵用來裝西瓜\較扁較厚貴的竹籠用來裝眙密瓜二有著五角形 ˋ 六角形空隙的竹籠用來裝雞鴨二編法較紮貢的則是用來蓋 ...

程薰緩, 2011

水鄉月色: - 第 149 页

白天捕捉黃鰭,怎樣辛苦總是捕獲有限,要想增加捕捉量,還須等到晚上,藉助一種水鄉特製的竹籠方能事半功倍。竹籠用水鄉極富彈性的竹片經窺匠精心編製而成,長約一米,手臂般大小,頭部簿簿的竹片向竹籠內漸漸收攏成倒鬚狀,水鄉習慣稱之為「倒鬚籠」, ...

李清明, 2015

思鄉草:附草葉堂隨筆 - 第 167 页

現在蒸年糕要用蒸籠,是竹製的,直徑有兩尺多,三四寸深。先把乾荷葉或者大竹葉舖在籠底,但有時也用蘆葦的葉子或者粗棉布的。舂好的米粉濕濕的而不枯乾。我媽把米粉倒入竹籠再用手把米粉撥平,大概有一寸半厚。這時,就決定了這一籠是沒有糖, ...

朱一雄, 2009

雲南民間故事集(一) - 第 519 页

民間故事 一 519 /孤兒和仙女一 竹籠編好了,岩惹欣喜若狂,奔出門外到處問人:「竹籠捕魚要怎麼個捕法呀?」珠米又戲到了河選,人家個個都拿著捕魚的竹籠下水,岩惹由於從小在珠米家裡幹活,從不上山打禽獸,也不下河捕蝦魚,不知道捕魚還得用竹籠的事 ...

民間故事, 1989

灌县都江堰水利志 - 第 34 页

竹笼在都江堰工程中历史最久,使用最广,有关笼石之法,可谓史不绝书。李冰修建都江堰时,为"防江决,破竹为笼,园径三尺,长十丈,以石实中,累而壅水" 2 。秦以后,笼石之法,历代传之。汉时, "河堤使者王廷世... ...以竹落长四丈,大九围,盛以小石,两船夹载而下 ...

《灌县都江堰水利志》编辑组, 1983

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 56 页

由大而小層層相疊的竹蒸籠,簡單以紙箱標示尺寸,蒸籠的大小通常以「鼎」為單位,尺寸約從一尺到二尺二寸都有。 ... 以竹篾編織竹籠與蓋子,底盤的部分先將竹篾排整『以藤線或白鐵線綁緊 0 接著再以寬度不等的木片、竹片拗成圓弧外框,用力壓實,套入 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

三言（中国古典文学名著）:

乃为文以告于保安之灵,发开土堆,止存枯骨二具。仲翔痛哭不已,旁观之人,莫不堕泪。仲翔预制下练囊二个,装保安夫妇骸骨。又恐失了次第,敛葬时一时难认;逐节用墨记下,装入练囊,总贮一竹笼之内,亲自背负而行。吴天祐道,是他父母的骸骨,理合他驮,来夺 ...

冯梦龙, 2013

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

練囊,總貯一竹籠之內,親自背負而行。吳天祐道,是他父母的骸骨,理合他馱,來奪那竹籠。仲翔那肯放下,哭曰:「永因為我奔走十年,今我暫時為之負骨,少盡我心而己。」一路且行且哭,每到旅店,必置竹籠於上坐,將酒飯澆奠過了,然後與天相同食。夜間亦安置竹 ...

馮夢龍, 2015

中國智謀寶庫(中)

... 有人向包恢報告,說府庫中所放置的那個竹籠發出惡臭,包恢就命人將竹籠投入江中,然後對婦人的兒子說:「我已寫你除去那禍害了!」婦人原本藉口要罵死去的父親做法事,計劃把衣物放在竹籠中抬進寺廟,事實上卻是馬讓和尚好躲進竹籠中隨她一起返家。

馮夢龍, 1991

御伽草紙:

仙台藩伊達家的家徽叫做仙台笆俗稱竹雀紋。歌舞伎滓王留王离〈伽羅先代萩〉的通稱。竹籠目竹籠目竹籠裡的小麻雀何時何時出來咧不只在仙台,這首歌謠後來變成日本各地的孩子們玩遊戲時所唱的歌。

太宰治, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «竹笼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 竹笼 is used in the context of the following news items.

著名艺术家王传峰作品集《余香插花艺术》出版纪念会在东京举行

王传峰表示，“将传统竹笼、近代建筑和相机相结合，就可诞生新近代艺术”，“希望通过作品集超越中日国界，传达竹之坚韧和新旧对比之趣味”。 王传峰先生是活跃在 ... «人民网, Sep 15»

香港中秋节最古早的月饼——猪笼饼

一提到“猪笼”，许多人忍不住会联想到“浸猪笼”这种诡异可怕的旧时陋习。其实，猪笼原本只是用来装运猪仔的圆筒形竹笼而已。那么，猪笼饼，顾名思义就是把形似小猪 ... «新华网, Sep 15»

张家港现“偷猫大盗” 以麻雀为诱饵偷了百只猫

一中年男子提着鸟笼到处逗玩，本以为是无事遛弯来着，没想到竟是一位偷猫大盗。民警在一个麦田里发现一只装有上百只猫的竹笼。 近日，张家港市保税区（金港镇） ... «凤凰网, Jun 15»

竹帽捕鸟翻笼

昨天，富阳区首届“上官杯”竹编竹雕大赛中一件作品——“竹帽”，就传出了这样的“佳话”。 ... 篾席、竹篮、竹篓、竹笼、竹筛、谷箩、笠帽、畚箕、晒簟、蚕匾等，为传统篾工 ... «杭州网, Mar 15»

男孩偷钱遭浸猪笼究竟谁之过? 古代浸猪笼刑罚令人不寒而栗

后来用一个铁猪笼套住他，小孩弯着身子跪在地上，从铁笼伸出的手中拿着两大沓 ... 就地取材用猪笼也很方便(有说其实放人进去的只是竹笼，但竹笼、竹笼的，慢慢就 ... «武进新闻网, Mar 15»

小巷变鸡鸭店学生回家"心惊惊" 执法部门将责令其整改

厦门网-厦门日报讯（文/图记者袁舒琪）窄窄的巷弄，两旁摆满竹笼，笼内全是鸡鸭等禽类。昨天，市民陈女士致电本报热线968820，反映开禾小学附近有一条这样的“鸡 ... «厦门网, Jan 15»

田鼠鹭鸟又现餐桌专家：野生动物传播病毒危险性高

田鼠铁笼、竹笼是必备的，把竹笼插入田鼠洞口，可以装逃出来的田鼠。”何先生一边说着，一边把竹笼插进田鼠洞口，之后又装一桶水，倒进另一边田鼠洞里，不过半 ... «人民网, Dec 14»

即将消失的老物件：竹夫人

村民好奇，这个竹笼是干什么用的？ 兴业县石南镇黎开阳先生家的老宅，墙上挂着一个长1.2米、直径18厘米圆柱形状的竹笼子，里面还有一个比拳头大的圆形小笼子， ... «新华网广西频道, Dec 14»

台美食在美国鼎泰丰不用竹笼

【大纪元10月25日报导】（中央社记者吴协昌洛杉矶24日专电）台湾美食涌入美国市场，但为了配合美国市场的口味及法规，也得做些调整；鼎泰丰的小笼包不能用竹笼， ... «大纪元, Oct 14»

从化竹器墟，能否留住老手艺？

信息时报讯 （记者 张建林 通讯员 从宣 罗锐林） 旧时，竹制器具在生活中随处可见，如用来盛物的竹箩、竹篮，养殖用的竹笼，打扫用的竹扫帚等。在从化城郊街清新 ... «大洋网, Mar 14»