Meaning of "自操井臼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自操井臼 IN CHINESE

自	操	井	臼
zì	cāo	jǐng	jiù

WHAT DOES 自操井臼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自操井臼 in the Chinese dictionary

Self-control mortar refers to personally operating housework.

自操井臼 指亲自操作家务。

TRANSLATION OF 自操井臼

Find out the translation of 自操井臼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自操井臼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自操井臼» in Chinese.

• Chinese: 自操井臼
• Translator Chinese - Spanish: Puesto que la operación井臼
• Translator Chinese - English: Since the operation井臼
• Translator Chinese - Hindi: आपरेशन के बाद से井臼
• Translator Chinese - Arabic: منذ بدء العملية井臼
• Translator Chinese - Russian: После операции井臼
• Translator Chinese - Portuguese: Uma vez que a operação井臼
• Translator Chinese - Bengali: অপারেশন যেহেতু 井臼
• Translator Chinese - French: Etant donné que l´opération井臼
• Translator Chinese - Malay: Sejak operasi 井臼
• Translator Chinese - German: Da der Betrieb井臼
• Translator Chinese - Japanese: 操作以降井臼
• Translator Chinese - Korean: 이 조작을井臼
• Translator Chinese - Javanese: Wiwit operasi 井臼
• Translator Chinese - Vietnamese: Kể từ khi hoạt động井臼
• Translator Chinese - Tamil: சுய கையாளுதல் மோட்டார்
• Translator Chinese - Marathi: ऑपरेशन असल्याने 井臼
• Translator Chinese - Turkish: operasyon yana 井臼
• Translator Chinese - Italian: Poiché l´operazione井臼
• Translator Chinese - Polish: Od czasu operacji井臼
• Translator Chinese - Ukrainian: Після операції井臼
• Translator Chinese - Romanian: Având în vedere că operațiunea井臼
• Translator Chinese - Greek: Δεδομένου ότι η λειτουργία井臼
• Translator Chinese - Afrikaans: Sedert die operasie井臼
• Translator Chinese - Swedish: Eftersom operationen井臼
• Translator Chinese - Norwegian: Siden operasjonen井臼

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自操井臼»

Discover the use of 自操井臼 in the following bibliographical selection. Books relating to 自操井臼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页

複善謂「鍾阜已見上文」者,謂自山也,注誤引許叔重語。今案:此同。陳云:鍾阜,謂建康之鋪上文」八字。茶陵本所複出,與之地」袁本作「悵望鍾阜已見注「蔡邕詩序曰」下至「北陸無日後又井改善注,甚非。「瘼」,各本亂 ... 閉門荒郊,不^畜媵妾兒女,常自操井臼也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 302 页

(十五)掬井臼而无乐,历山河而苦辛。韩校、张校"掬"作"探"。按:〈全唐文》作"操" ,掬、探疑皆"操"字之讹误。"操井臼"为中古俗语。〈列女传,贤明,周南妻传》: "家贫亲老,不择官而仕,亲操井臼。"〈后汉书,冯衍传》: "衍娶北地任氏女为妻,悍忌,不得畜媵妾,儿女常自 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

然有大志,不戚戚於賤貧〇。居常慷慨歎曰:「^少事名賢,經歷顯位,衍娶北地(女)〔女〕為妻,悍忌,不得畜媵妾,兒女常自操井臼,老竟逐之,顯宗即位,又多短^以文過其實,遂廢於家〇。馮衍雖擯斥當年,身窮志沮,而令問期於不朽,聲芳縣諸日月,故曰願觀其從容。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

從容猶在後也。衍雖擯斥當年,身窮志沮,而令問期於不朽,聲芳縣諸日月,故曰願觀其從容。顯宗即位,又多短衍以文過其實,遂廢於家。衍娶北地(女)任氏〔女〕為妻,悍忌,不得畜媵妾,〔一〕兒女常自操井臼,老竟逐之,遂埳壈於時。〔二〕然有大志,不戚戚於賤貧。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清代女性诗学思想研究

迄于归后,操井臼,事舅姑,米盐琐屑,又往往无暇为之......至闺秀幸而配风雅之士,相为唱和,自必爱惜而流传之,不知泯灭。或所遇非人,且不 ... 而凡历劫堪久,寓情独遥者,花则以香艳传,人则以才美传;其权固花自操之,人自操之,天不得而限之。如侬者,固情 中 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊齋誌異:

數年間,媼與子婦又相繼逝,井臼自操之。一夜,相如坐月下,忽見東鄰女自牆上來窺。視之,美。近之,微笑。招以手,不來亦不去。固請之,乃梯而過,遂共寢處。問其姓名,曰:「妾鄰女紅玉也。」生大愛悅,與訂永好,女諾之。夜夜往來,約半年許。翁夜起,聞女子含笑語, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

翁年近六旬,性方鱼更,而家屡空,数年间,媪与子妇又相继逝,井臼自操之。一夜,相如坐月下,忽见东邻女自墙上来窥。视之,美;近之,微笑,招以手,不来亦不去;固请之,乃梯而过,遂共寝处。问其姓名,曰:“妾邻女红玉也。”生大爱悦,与订永好。女诺之。夜夜往来,约 ...

蒲松龄, 2013

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 144 页

若解「采蘭」為「作官」,則上下文義顯不相接,知此解恐不當也。前人於此,已嘗有洞見。王夢鷗先生《唐人小說校釋》解此云:濯浣猶言「澣濯」,《詩 A 周南 A 葛覃》序:「躬儉節用,衣澣濯之衣。」謂女子在家之常務,此以自喻親操井臼之新 52 見蔡守湘:《唐人小說選 ...

裘鍚圭 等, 2014

閱微草堂筆記:

知江湖游士,自有此種稿本,轉相授受,固不足深詰矣。(宋蒙泉前輩亦曰:「 ... 軍士鑿井得一鏡,製作精妙,銘字非隸非八分(隸即今之楷書,八分即今之隸書。),似景龍鐘銘; ... 吾聞諸董空如曰,天士居老屋兩楹,終身不娶,亦無僕婢,井臼皆自操。一日晨興,見衣履之 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

海瑞道:「叨藉岳母福庇,倘若僥倖博得一榜歸來,亦稍酬令嫒一番酸楚矣。」夫人道:「小女三從不諳,四德未聞,幸配君子,正如蒹葭得倚玉樹,何幸如之!」海瑞道:「不是這等說。小婿家徒四壁,令嫒自到寒門,躬操井臼,備嘗艱苦,小婿甚屬過意不去。倘叨福庇,此去 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014