Download the app
educalingo
Search

Meaning of "井臼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 井臼 IN CHINESE

jǐngjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 井臼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «井臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 井臼 in the Chinese dictionary

Well mortar 1 water 舂 rice, refers to the operation of household chores. 2 wells and mortar. Refers to the house p courtyard. 井臼 1.汲水舂米,泛指操持家务。 2.水井和石臼。借指屋舍p庭院。

Click to see the original definition of «井臼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 井臼


不落窠臼
bu luo ke jiu
丹臼
dan jiu
九臼
jiu jiu
亲操井臼
qin cao jing jiu
捣臼
dao jiu
木臼
mu jiu
炊臼
chui jiu
畅臼
chang jiu
番窠倒臼
fan ke dao jiu
石臼
shi jiu
科臼
ke jiu
脱臼
tuo jiu
jiu
败臼
bai jiu
身操井臼
shen cao jing jiu
躬操井臼
gong cao jing jiu
酒臼
jiu jiu
门臼
men jiu
霜臼
shuang jiu
鬼臼
gui jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 井臼

井然
井有法
井有方
井有理
井有条
井有序
井有绪
井臼躬操
井臼亲操
里制

CHINESE WORDS THAT END LIKE 井臼

玉杵
自操井臼

Synonyms and antonyms of 井臼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «井臼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 井臼

Find out the translation of 井臼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 井臼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «井臼» in Chinese.

Chinese

井臼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jingjiu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jingjiu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jingjiu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jingjiu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jingjiu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jingjiu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভাল মর্টার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jingjiu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jingjiu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jingjiu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jingjiu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

경구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jingjiu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jingjiu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நன்றாக மோட்டார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jingjiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jingjiu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jingjiu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jingjiu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jingjiu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jingjiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jingjiu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jingjiu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jingjiu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jingjiu
5 millions of speakers

Trends of use of 井臼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «井臼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «井臼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 井臼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «井臼»

Discover the use of 井臼 in the following bibliographical selection. Books relating to 井臼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第十六回)操cāo 操井臼典出汉∙刘向《列女传∙周南之妻》:“亲操井臼,不择妻而娶。”意谓从井里打水,用石臼舂米。泛指操持家务。 〔例〕因狗儿白日间自作些生计,刘氏又操井臼等事,青、板姊弟两个无人照管,狗儿遂将岳母刘老老接来,一处过活。(第六回)操名 ...
裴效维, 2015
2
中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 302 页
(十五)掬井臼而无乐,历山河而苦辛。韩校、张校"掬"作"探"。按:〈全唐文》作"操" ,掬、探疑皆"操"字之讹误。"操井臼"为中古俗语。〈列女传,贤明,周南妻传》: "家贫亲老,不择官而仕,亲操井臼。"〈后汉书,冯衍传》: "衍娶北地任氏女为妻,悍忌,不得畜媵妾,儿女常自 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999
3
銅仁府志 - 第 259 页
中共贵州省铜仁地委. 档案室, ‎贵州省铜仁地区政治志编辑室, 1992
4
中国的井文化 - 第 112 页
与"井灶"同义,还有"井臼"。臼,表示加工谷米的活计。《南史,庾域传》记其为官正派, "罢任还家,妻子犹事井臼"。明代传奇小说《剪灯新话,爱卿传》故事,名妓从良,自言谨修妇道: "幸蒙君子求为室家,即便弃其旧染之污,革其前事之失,操持井臼... ... "井关乎水,臼 ...
吴裕成, 2002
5
北郭園詩鈔校釋 - 第 283 页
亦知井臼 2 依鴻久,難把滄溟喚鵲填 3 。螺墨-新粧今日黛,琶琵勝譜舊時絃。從茲紅袖添香夜,佐讀剛逢學易年 5 。 1 家恬波:即鄭祥和。 2 井臼:汲水、舂米等事。引申為做家事。如:「操井臼」。《聊齋志異'紅玉》:「數年間,媼與子婦又相繼逝,井臼自操之。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
6
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页
如其爲民,知井臼之逸。口&盛^陽^曰:劉弘顧望. ^名爲民。^激满^曰:馮敬通廢於家,娶北地任氏女爲妻,忌. .知致辭。^以千金與獄吏,獄吏乃^ ! ?背示之曰:以公主爲證。^旣出,曰:吾嘗將百萬軍,然安知獄吏之貴也!除名衣爲虜,見獄吏之尊; ^省,贾山』害曰:秦赭衣 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
7
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
韓復智, 洪進業 之道,義有離合。先聖之禮,士有妻妾,雖宗之眇微,尙欲踰制。年衰歲暮,恨入黃泉,遭遇嫉妒,〔力 V 〕:不平,喻遭遇不順利。按^ ^載衍與婦弟任武達書曰:「天地之性,人有喜怒,夫婦 0 悍忌:個性強悍、善嫉。媵妾:正室以外之小妾。井臼:汲水舂米, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
中國歷代散文選 - 第 1 卷
中國歷代散文逸(上册)七一二「井 3 弗任」二句 I 井臼:指汲水和舂米;井臼弗任:擔負不了汲水舂米這樣的操勞。藜:一種野菜。菽:豆。不給:不够用。就養勤&I 就養:指奉養父母。勤:勞。 8 :竭。「違惟田生」二句 I 惟:思。田生:戰國時齊人田過。致:盡。致親:盡心 ...
劉盼遂, 1991
9
清代女性诗学思想研究
迄于归后,操井臼,事舅姑,米盐琐屑,又往往无暇为之......至闺秀幸而配风雅之士,相为唱和,自必爱惜而流传之,不知泯灭。或所遇非人,且不解咿唔为何事,将以诗稿覆醯瓮矣。闺秀之传,难乎不难?骆绮兰描绘了一幅清代女性的真实生活图景,一方面,她们由于 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
聊齋志異校注 - 第 407 页
〔 3 〕得所托:谓得以托身之人。即指丈夫。〔4〕 9 ( ^ ^硬)之:指作妾。媵,古时本指诸侯女儿出嫁随嫁的人。〔 5 〕操井臼:指家务劳作。井臼,汲水舂米。汉刘向《列女传,周南之妻》: "亲操井臼,不择妻而娶。"〔 6 〕猥相从:姑且跟你吧。琅,姑且,苟且。〔 7 〕身父:我父。
蒲松龄, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «井臼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 井臼 is used in the context of the following news items.
1
赵炎:刘姥姥的破局功夫
比如狗儿一家,除务农外,“狗儿白日间又作些生计,刘氏又躁井臼等事”,饶是如此,仍然拿不出钱来置办“冬事”。如何破局,狗儿是没招的,所以经常喝闷酒、生闲气, ... «凤凰网, Jul 15»
2
这张照片让中国佛教圈抓狂你看出不妥了吗?
愿竭其力,即安于井臼;素刳其心,获悟于稊稗”。 弘忍渐渐的老去,于是他要在弟子中寻找一个继承人,所以他就对徒弟们说:大家都做一首偈子(有禅意的诗),看谁做 ... «加拿大家园网, May 15»
3
六祖寺发生方丈为居士披袈裟事件引爆空前争议
愿竭其力,即安于井臼;素刳其心,获悟于稊稗”。 弘忍渐渐的老去,于是他要在弟子中寻找一个继承人,所以他就对徒弟们说:大家都做一首偈子(有禅意的诗),看谁做 ... «北京晨报, May 15»
4
華府看天下-黃秉乾伉儷的清華因緣
有一年受邀到他們在巴爾地摩的府上吃螃蟹,親嘗周汝吉院士親手烹製的佳餚,想不到一位國際聞名的大科學家能親操井臼,洗手作羹湯。事實上,她廚藝之精,在海外 ... «中時電子報, Apr 15»
5
德州有一座古代菲律宾国王的陵墓
东配殿楹联为:“数家井臼诸孙在,尚有春田雨后耕。”则是清人冯廷槐的诗句,惜乎并不对仗,不合楹联的规矩。西配殿的楹联为:“七州蕃部连秦界,万里蛮君老汉城。 «凤凰网, Mar 15»
6
歷史與空間:謁蘇祿東王墓
東配殿楹聯為:「數家井臼諸孫在,尚有春田雨後耕。」則是清人馮廷槐的詩句,惜乎並不對仗,不合楹聯的規矩。西配殿的楹聯為:「七州蕃部連秦界,萬里蠻君老漢城。 «香港文匯報, Mar 15»
7
華府看天下-金秋葉落往事堪哀
大名鼎鼎的胡適,當年流寓美國時,還不是得上街買菜,在家親操井臼。 自從丘宏達病後,謝元元已無興致自己掃樹葉,如今僱人掃,每年得花1000美金,是一筆不小的 ... «中時電子報, Oct 14»
8
邱清泉淮海战役被围后与女护士终日厮混
邱母去世后,作《哭母诗》曰:海天遥望落霞红,机杼声消井臼空。常为远游违左右,徒劳征战转西东。寒霜肃杀悲慈竹,冷雨凄凉泣古桐。纵有俸钱多十万,承欢无路哭 ... «多维新闻网, Aug 14»
9
张家口阳原、蔚县永定河文化考察
十八级石砌台阶两边,庖厨井臼厦共六间,并巧妙地利用地形高差,采用单坡屋顶,亦是当地居民常采用的建筑形式。拾级而上,过山门即达后院。山门两侧为钟鼓楼, ... «张家口在线, Apr 14»
10
歷史與空間:眺望雪山處女峰
倘若是伊人,別說當年銘刻在你心頭的是柔弱嬌羞的少女形象,即使是飽經歲月磨蝕,一路艱辛備嘗的井臼之婦,又當如何? 「青山不墨千秋畫,綠水無弦萬古琴。 «香港文匯報, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 井臼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jing-jiu-4>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on