Meaning of "俎醢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俎醢 IN CHINESE

俎	醢
zǔ	hǎi

WHAT DOES 俎醢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俎醢 in the Chinese dictionary

俎 醢 1. chopped into meat sauce. 2 meat sauce.

俎醢 1.剁成肉酱。 2.肉酱。

TRANSLATION OF 俎醢

Find out the translation of 俎醢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俎醢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俎醢» in Chinese.

• Chinese: 俎醢
• Translator Chinese - Spanish: Picar los duques
• Translator Chinese - English: Chopping the Dukes
• Translator Chinese - Hindi: ड्यूक काट
• Translator Chinese - Arabic: تقطيع الدوقات
• Translator Chinese - Russian: Рубить герцогов
• Translator Chinese - Portuguese: Cortar os Dukes
• Translator Chinese - Bengali: ডিউক চপ
• Translator Chinese - French: hacher les ducs
• Translator Chinese - Malay: Mencincang Dukes
• Translator Chinese - German: Zerhacken der Dukes
• Translator Chinese - Japanese: 公爵をチョッピング
• Translator Chinese - Korean: 공작 도 마
• Translator Chinese - Javanese: Chopping Dukes
• Translator Chinese - Vietnamese: chặt các Dukes
• Translator Chinese - Tamil: டக்ஸ் வெட்டுதல்
• Translator Chinese - Marathi: झु मिन
• Translator Chinese - Turkish: Dukes Kıyma
• Translator Chinese - Italian: Tagliere Duchi
• Translator Chinese - Polish: siekanie Książąt
• Translator Chinese - Ukrainian: рубати герцогів
• Translator Chinese - Romanian: tocare Ducilor
• Translator Chinese - Greek: Τεμαχισμός των Dukes
• Translator Chinese - Afrikaans: kap die Dukes
• Translator Chinese - Swedish: hugga hertigarna
• Translator Chinese - Norwegian: chopping Dukes

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俎醢»

Discover the use of 俎醢 in the following bibliographical selection. Books relating to 俎醢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(經解~喪服四制):

... 則上經「舅姑入室」,「以特豚饋」,是明婦順也。經「婦祭脯醢,祭醴」之等,是成婦禮也。〇「明婦則室家長久,故聖王所重也。 ... 案^ 8 云,既言舅姑薦俎醢,以^ 1 其爲婦之孝順也。〇「厥明,舅姑共饗婦以一獻之饋」也。〇「明婦順也」者,言所以「特豚饋」者,顯明並 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 71 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「醸」,閩、監本、術氏^同。毛本作「醢」,誤。羊,羊南豕,豕東牛。飯酒設於豆東,粱飯設於谙西,行。大羹在醬西。鋼四,設於豆西,牛鋼在東,牛西西,其西稷,稷西黍,黍南稷,稷東黍,黍東稷,屈爲兩俎之東,縱設之。黍稷六簋,設於俎西, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 97 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「於」, ^ |作「以」。 0 「上」, ^ !同,毛本作「主」。君自酢同用觚,必更之者,襲,因也。不敢因君之爵,尊君之義。〇注「更爵」至「爲受」。〇釋曰:獻主人受公酢之事。主人受公酢而自酌者,不敢煩公,「再拜」。〇釋曰:自此已下盡「主人奠爵 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

第四卷俎醢[病-丙+土]呂反字書肉几也下呼改反尒雅肉謂之醢郭[王*業]曰即肉醬也。饕[(歹*(乞-乙+小))/食]古文[飢-几+刀]叨二形同他高反下又作飻同他結反說文貪也又貪財曰饕貪食曰[(歹*(乞-乙+小))/食]。嬖妾補苐反賤而得愛曰嬖經文從草作[薜/女]非也 ...

唐 玄應撰, 2014

必听的语文之谜:

冯志远 主编. “三味”指什么有一篇课文叫《三味书屋》,同学们往往对此产生疑问:这“三味书屋”是什么意思呢?对此问题,老师们的看法也不一致,大体上有如下几种解释:第一种解释是,古人把经书比作肉汤,把史书比作肉块,把子书比作肉酱,说读这三类书正如 ...

冯志远 主编, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 苦洽反恰恰用心也。行嬖補詣反廣雅嬖親也謂親幸也嬖愛也謚法曰賊而得愛曰嬖[米*睪]名云嬖卑也賤卑妾媚以色事人得幸者也。隕下于愍反尒雅隕墜也謂墜落敗壞也。第四卷俎醢[病丙+土]呂反字書肉几也下呼改反尒雅肉謂之醢郭[王*業]曰即 ...

唐玄應撰, 2014

新唐書:

五人帝,籩四、豆四、簋一、簠一、俎一。五官,籩二、豆二、簋一、簠一、俎一。季秋大享明堂,如雩祀。立春祀青帝及太昊氏,籩豆皆十二、簋一、簠一、 一、俎一。歲星、三辰、句芒、七宿,籩二、豆二、簋一、簠一、俎一。其赤帝、黃帝、白帝、黑帝皆如之。祭百神 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

太平廣記:

時其姊偶出在店外,聞難走,遺其男女三人,皆五六歲,已分為俎醢矣,及明早軍發,試往店內尋之,僵屍相接,東北稍深一床上,若有衣服,就視之,兒女三人,悉在其中,所覆乃是葬癡弟黃繡襖子也。悲感慟哭。母子相與入山,俱免於難。(出《逸史》)李清李清,北海人也 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

石蘭堂詩刻 - 第 102 页

張德懋 啊人方竹鬌垂# 1 蛾錄寒玉鄉夢敲^不措宿艢外胤蛙噶斷饋高樓繳大凡巨牀枕棺木一墉减舞辻^菜凌丽聲聲裤 I 林水驛衣 II 用坡公獨服读戲简± 1 赞太史後幾,郭狄來禾黍滿平疇嗚咽寒流仍白水沉鄗里轰宫半荆棘山陽老去痫暴孫遝啓當塗嫌白壁點 ...

張德懋, 1827

臺灣外紀:

有曰:「令祖舉全閩投誠,大有勳勞;橫遭俎醢此百世必報之仇也。令先王存心大義,九死靡他,誠大丈夫特立獨行!每言及此,未嘗不嘆為偉人也。己亥進圍金陵,徒以聲援不繼而還。欲揚光人之名、雪家門之恨,惟此時為然。殿下少承先志,練兵養威,知為觀釁而動 ...

朔雪寒, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俎醢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俎醢 is used in the context of the following news items.

屈原，满怀情感地上天下地

... 对立、冲突、变换的尖锐性、复杂性被显露出来：历史和人世的悲剧性、黑暗性和不可知性被提了出来：“伍子逢殃兮，比干俎醢，与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。 «人民日报, Jun 08»

屈原，滿懷情感地上天下地

... 對立、衝突、變換的尖銳性、復雜性被顯露出來：歷史和人世的悲劇性、黑暗性和不可知性被提了出來：“伍子逢殃兮，比幹俎醢，與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。 «新華網, Jun 08»

爆笑：晒晒给老外汉语六级考试题

蔺芈气愤地说：“再抓到你就把你做成俎醢！”虽然恨，但此时却没办法。于是蔺芈只好采了几根葳蕤回家了。 1、葳蕤为什么要绊蔺芈？ A。葳蕤招讨厌B。蔺芈犯贱C。这 ... «新浪网, Feb 02»