Meaning of "肉醢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 肉醢 IN CHINESE

肉	醢
ròu	hǎi

WHAT DOES 肉醢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 肉醢 in the Chinese dictionary

Meat 醢 meat sauce.

肉醢 肉酱。

TRANSLATION OF 肉醢

Find out the translation of 肉醢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 肉醢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肉醢» in Chinese.

• Chinese: 肉醢
• Translator Chinese - Spanish: Pique la carne
• Translator Chinese - English: Mince meat
• Translator Chinese - Hindi: कीमा मांस
• Translator Chinese - Arabic: اللحوم اللحم المفروم
• Translator Chinese - Russian: Фарш мясной
• Translator Chinese - Portuguese: Triture a carne
• Translator Chinese - Bengali: কুচি কুচি করিয়া কাটা মাংস
• Translator Chinese - French: la viande hachée
• Translator Chinese - Malay: daging cincang
• Translator Chinese - German: Hackfleisch
• Translator Chinese - Japanese: ミンチ肉
• Translator Chinese - Korean: 말하다 고기
• Translator Chinese - Javanese: Meat daging minced
• Translator Chinese - Vietnamese: thịt băm
• Translator Chinese - Tamil: நறுக்கு இறைச்சி
• Translator Chinese - Marathi: mince मांस
• Translator Chinese - Turkish: kıyma
• Translator Chinese - Italian: carne macinata
• Translator Chinese - Polish: mięso mielone
• Translator Chinese - Ukrainian: фарш м´ясний
• Translator Chinese - Romanian: carne tocată
• Translator Chinese - Greek: Ψιλοκόβουμε το κρέας
• Translator Chinese - Afrikaans: maalvleis
• Translator Chinese - Swedish: köttfärs
• Translator Chinese - Norwegian: kjøttdeig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肉醢»

Discover the use of 肉醢 in the following bibliographical selection. Books relating to 肉醢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

兩漢開國中興傳志:

呂后曰:「依子童之言,發敕宣召,並賜彭越肉醢與之,看其何如?」帝然其計,即遣使往淮南九江。時正仲夏暑熱,布於揚子江中放舟。使命就詣江上見布,布接詔書。使曰:「昨來帝宣諸侯赴宴,惟大王不至,今特送此肉醢與王。」布謝恩對使便食。食訖問曰:「此何肉 ...

朔雪寒, 2014

川菜文化研究续编

四川省民俗学会 Esphere Media(美国艾思传媒). 全的素食。其实,三国时期的四川西充人谯周早就在《古史考》中指出过:“太古之初,人吮露精,食草木食,山居则食禽兽,饮血茹毛”。在《诗经∙豳风∙七月》中也有相关素食的记载:“六月食郁(果实似李)及薁(果实似 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛詩正義(大雅): - 第 5 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 『一本直云可者,無與字」,正義本有。」 0 「可與者」,小字本、相臺本同。阮校:「案? ^云作「加』,與上互换。」孫校:「『嘉』不宜改『加』。」 0 「嘉」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案『嘉』當誤,是也。」據改。 0 「文」原作「又」,按阮校:「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中国文化源流手册 - 第 70 页

天官,醢人 1 郑:么! ! ; .豳的制^方法:先将肉类晒然后剁砷卜;加迸粱麯和盐.用美酒浸溃.装进瓮中并密封,存放一百天,便敏成了' , '除肉醢、鱼蘑以外,还有羸 81 (赢, ~ 6 穸.通"螺" .即蜗牛、田螵'类)、鹿醢(瓱.七 I 必,又读" ― ^蹦.蛤蚌)、蜓醢(坻, 41 迟,蛾子.

庄福林, ‎张瑞昌, 1990

禮記正義(曲禮): - 第 76 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 作「館」,誤。「少牢饋食禮」,惠棟校宋本同。閑、監、毛本「饋」^同。「己」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「以」,衛氏^「扶」,閩、監、毛本作「挾」,下同。胜、 8 ^ 80 ,尸及祝佐食主人之徒,得肉皆晴之,盡嚮也。「^ ^、: ^嘹之,加于俎」者,嘹至 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

東周列國志:

... 孔子曰:「高柴知大義,必能自全;由好勇輕生,昧於取裁,其死必矣。」說猶未了,高柴果然奔歸,師弟相見,且悲且喜。衛之使者接踵而至,見孔子曰:「寡君新立,敬慕夫子,敢獻奇味。」孔子再拜而受,啟視則肉醢。孔子遽命覆之。謂使者曰:「得非吾弟子仲由之肉乎?

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

由好勇輕生,昧於取裁,其死必矣。」說猶未了,高柴果然奔歸,師弟相見,且悲且喜。衛之使者接踵而至,見孔子曰:「寡君新立,敬慕夫子,敢獻奇味。」孔子再拜而受,啓視則肉醢,孔子遽命覆之,謂使者曰:「得非吾弟子仲由之肉乎?」使者驚曰:「然也,夫子何以知之!

馮夢龍, 2015

商代都城——殷墟:

还把煮熟的肉挂在池周围的树上,人们可以随手取食,称之为“酒池肉林”,然后命许多男女赤身裸体在酒池内或向林中追逐嬉闹,纵情狂饮, ... 还新设了一些更为残酷的刑罚,如先把人杀死,然后剁成肉块、肉酱,称作“肉醢”;把人杀死后烤晒成肉干,称作“肉脯”。

乾坤鱼 蓝昕, 2015

儀禮注疏(吉禮): - 第 84 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九九五 0 「醢」下,毛本、^有「在」字。难作『臃』。」 0 「臃」, ,同,毛本作「縑」。阮校:「按 0 「脚」,毛本、,誤作「脚」。 0 「也」,毛本作「下」, ^無。字。 6 「云」,陳本、閩、監本同,毛本、讓「云」下有「幹」 0 「一」原作「七」,按孫校:「「七』當爲『一』。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

必听的语文之谜:

冯志远 主编. “三味”指什么有一篇课文叫《三味书屋》,同学们往往对此产生疑问:这“三味书屋”是什么意思呢?对此问题,老师们的看法也不一致,大体上有如下几种解释:第一种解释是,古人把经书比作肉汤,把史书比作肉块,把子书比作肉酱,说读这三类书正如 ...

冯志远 主编, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肉醢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肉醢 is used in the context of the following news items.

中国食物的进化史

内则》中甚至记载了将煎肉酱浇在稻米饭上，再淋上熟油制成的“淳熬”，壹读君（ .... 最初是由肉糜加上盐制成的“肉醢”，到魏晋南北朝时期，用粮食发酵而成的酱油、醋和 ... «四川在线, Apr 15»

胡展奋专栏：又见吃人

除了周文王不动声色地吃了儿子(伯邑考)的“肉醢”外，易牙“献婴”和介子推“奉汤”分别使齐桓公晋文公成了“食人者”，应该是较早的食人记录了，以后“烹”儒、“煮”士的记录 ... «新浪网, Aug 10»