Meaning of "亨醢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亨醢 IN CHINESE

亨	醢
hēng	hǎi

WHAT DOES 亨醢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亨醢 in the Chinese dictionary

Hindu ancient torture. Cook or kill people with Ding Zhu or chopped into meat sauce.

亨醢 古代的酷刑。把人用鼎镬煮杀或者剁成肉酱。

TRANSLATION OF 亨醢

Find out the translation of 亨醢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亨醢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亨醢» in Chinese.

• Chinese: 亨醢
• Translator Chinese - Spanish: Cuelgue mince
• Translator Chinese - English: Hang mince
• Translator Chinese - Hindi: हैंग कीमा
• Translator Chinese - Arabic: تعليق اللحم المفروم
• Translator Chinese - Russian: Повесьте фарш
• Translator Chinese - Portuguese: Pendure mince
• Translator Chinese - Bengali: হাং কুচি কুচি করিয়া কাটা
• Translator Chinese - French: Accrochez mince
• Translator Chinese - Malay: Hang cincang
• Translator Chinese - German: Hang mince
• Translator Chinese - Japanese: ハングミンチ
• Translator Chinese - Korean: 꽉 말하다
• Translator Chinese - Javanese: Hang mince
• Translator Chinese - Vietnamese: Hàng thịt băm
• Translator Chinese - Tamil: ஹாங் நறுக்கு
• Translator Chinese - Marathi: हँग mince
• Translator Chinese - Turkish: asın kıyma
• Translator Chinese - Italian: Hang tritare
• Translator Chinese - Polish: Hang mielone
• Translator Chinese - Ukrainian: повісьте фарш
• Translator Chinese - Romanian: Hang carne tocată
• Translator Chinese - Greek: Κρεμάστε κιμά
• Translator Chinese - Afrikaans: Hang maalvleis
• Translator Chinese - Swedish: Hang färs
• Translator Chinese - Norwegian: Hang kjøttdeigen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亨醢»

Discover the use of 亨醢 in the following bibliographical selection. Books relating to 亨醢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義(大雅): - 第 4 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 汁』。」據改。考此當作「醢汁也」爲是,小字本所附亦誤作「 8 字爲『海』字,諸本亦各漏一字,故不可曉也。今醢汁也,是解『^』乃瞌之汁也。監本誤合醢汁二案^第八^云「其南眩醢屈』,鄭、沈云: ^ ,『海』字誤『潭」。建本皆作『汁』, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

悲夫,此世所以多亂臣賊子者也!夫餓饉流隸,飢寒道路,所願不過一金,然終轉死溝壑,何則?貧窮亦有命也。況乎天子之貴,四海之富,神明之祚,可得而妄處哉!故雖遭罹阨會,竊其權柄,勇如信、布,強如梁、籍,成如王莽,然卒潤鑊伏質,亨醢分裂;又況ㄠ麼尚不及數 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 76 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 作「館」,誤。「少牢饋食禮」,惠棟校宋本同。閑、監、毛本「饋」^同。「己」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「以」,衛氏^「扶」,閩、監、毛本作「挾」,下同。胜、 8 ^ 80 ,尸及祝佐食主人之徒,得肉皆晴之,盡嚮也。「^ ^、: ^嘹之,加于俎」者,嘹至 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 515 页

〇"濡豚,包苦实蓼"者:濡谓亨煮,以其汁调和。言濡豚之时,苞裹豚肉,以苦菜杀其恶气,又实之以蓼。〇"濡鸡,醢酱实蓼"者:言亨濡此鸡,加之以醢及酱,又实之以蓼,濡鱼卵酱实蓼者。卵,谓鱼子,以鱼子为酱,濡亨其鱼,又实之以蓼。〇"濡鳖,醢酱实蓼"者:谓亨其鳖, ...

陈金生, 1995

高亨著作集林 - 第 10 卷

高亨, 董治安 编外論文 8 :存三九(依《説文》是借做柔) ,是橡樹。王先生反對我的説法,他的理由是『舒借做杼,既無本證亦無旁證」。按舒杼古通此詩三章都有「舒」字,毛《傳》解做舒遲,朱熹解做舒展,馬瑞辰解做發語詞,都可備一説。我認爲舒借做杼出》詩的這 ...

高亨, ‎董治安, 2004

颜师古语言学研究 - 第 1997 页

縣亨,煮而祀也。" 4 《汉书,韩彭英卢吴传》: "今足下举倦敝之兵,顿之燕坚城之下,情见力屈,欲战不拔,旷日持久,粮食 I 师古曰: "单 ... 11 《汉书'叙传》: "故虽率學阨会,窃其权柄,勇如 裂,又况^平,尚不及数子 信、布,强如梁、籍,成如王莽,然卒润镬伏质,亨醢分 是 ...

张金霞, 2006

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 7 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 九八五宋本同。^」,監、毛本、術氏^同,閩本作「折」,惠棟校^同,阮校:「按依本經注當作『捭』。」「掷」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「搏」,術氏^三也。麥食,四也。脯羹,五也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

春秋左傳正義(昭公): - 第 221 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一六一三难作「既戒既平』。」「敬戒且平」,宋本「且」作「既」。阮校:「按^ ^「言」,阮校:宋殘本作「君」,非也。「干」,阮校:淳熙本誤作「乎」。岳本、足利本「齊』作「濟』,不誤。」據改。「濟」原作「齊」,按阮校:「宋本、宋殘本、淳熙 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 3 卷 - 第 67 页

Guang Sima Sanxing Hu 资治通^卷四十一漢 15 一十一 1 一光武帝建武五年〈二九)二一一二七如 18 ,然卒潤鑊伏質, 115 曰:質,嚴也。伏於鍈上而斬之也。卒,子恤翻。亨醢分裂;亨,與烹同。又得而妄處哉!處,昌呂翻。故雖遭罹阨會,竊其權柄,勇如^、^ ,強如 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

漢書 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1020 页

後雖亨醢,計猶不悔。臣願選從逸里勇敢士,從軍擊柽盡死力,以疎^罪。"上不許,竟敗^太子。初,充召見犬臺宫,自請願以所常被服冠見上。上許之。充衣紗縠襌衣,曲裾後垂交輸,冠襌繩步摇冠,飛翻之纓。^ 4 人魁岸,容貌甚肚。帝望見而異之,謂左右曰: "盖里固 ...

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004