Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infaillible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFAILLIBLE EN FRANCÉS

infaillible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAILLIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infaillible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFAILLIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infaillible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infaillible en el diccionario francés

La definición de infalible en el diccionario es que no puede estar mal.

La définition de infaillible dans le dictionnaire est qui ne peut se tromper.


Pulsa para ver la definición original de «infaillible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFAILLIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
faillible
faillible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFAILLIBLE

infaillibilité
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFAILLIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinónimos y antónimos de infaillible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFAILLIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infaillible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infaillible

ANTÓNIMOS DE «INFAILLIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infaillible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infaillible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFAILLIBLE»

infaillible assuré certain efficace évident immanquable impeccable implacable indubitable inévitable manifeste nécessaire parfait souverain sûr aléatoire douteux faillible fragile incertain inefficace mauvais contraire anglais oreal rouge lèvres fond teint oréal mannequin infaillible définition dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pers physique morale tromper directeur trompe jamais cela arrive parce tout monde reverso voir aussi infaillibilité infaillibiliste infailliblement intaillable expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manquer wiktionnaire moyen faire revenir quelqu maison kouloub nazira trois contes amour mort édition corrêa ligne sens prononciation signification couleur paris avec réinvente ombres paupières explosion couleurs ultra concentrées durent texture velours entre poudre méthode réussir études antoinette champclos jacques basso amazon livres vision shen objet world warcraft wowhead héroïque niveau amélioration

Traductor en línea con la traducción de infaillible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFAILLIBLE

Conoce la traducción de infaillible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infaillible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

万无一失
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infalible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infallible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अचूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معصوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непогрешимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infalível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অব্যর্থ
260 millones de hablantes

francés

infaillible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maksum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unfehlbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

絶対確実
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전혀 틀림이없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sampurna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công hiệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறிழைக்காத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अचूक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanılmaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infallibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieomylny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непогрішний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infailibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλάνθαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onfeilbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofelbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ufeilbarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infaillible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAILLIBLE»

El término «infaillible» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infaillible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infaillible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infaillible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFAILLIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infaillible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infaillible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infaillible

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «INFAILLIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra infaillible.
1
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
4
Paul Toupin
La justice est comme le Pape : infaillible.
5
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
6
Honoré de Balzac
Notre conscience est un juge infaillible quand nous ne l'avons pas encore assassinée.
7
Jean Rostand
Cette certitude d’avoir raison qui est, à mes yeux, le signe infaillible de l’erreur.
8
Jean-Jacques Rousseau
Conscience ! Conscience ! Instinct divin, immortelle et céleste voix ; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rend l'homme semblable à Dieu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFAILLIBLE»

Descubre el uso de infaillible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infaillible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Méthode infaillible pour réussir vos études
Voici la méthode révolutionnaire d'Antoinette Champclos, qui concilie différentes cultures et façons de penser et de travailler (soviétiques, allemandes, françaises, anglo-saxones).
Antoinette Champclos, 2011
2
Le Pape Est Infaillible
Il y a des gens qui croient bonnement que parce que Je Pape est infaillible, il ne peut pas dire une parole qui ne soit un oracle. Ainsi, un beau jour, le Pape dira en s'éveillant, qu'il a mal dormi , que le temps doit être à Forage : parole infaillible  ...
Mgr de SEGUR
3
L'infaillible Silas Lord
Le cadavre fut découvert à l’aube, par un maraîcher, sur le trottoir de gauche de la rue du Jeudi.
Stanislas-André Steeman, 2006
4
Instruction pastorale de Monseigneur l'evêque de Senez, sur ...
Ce qu'il a promis dans ces sortes de cas , c'est que malgré les plus grands troubles , la 'doctrine revelée sera enseignée sans inter-4 ruption dans l'Eglise , 8 : que Cette tradition qui subsistera toûjours sera toûjours une regle infaillible.
Jean Soanen, 1728
5
Tout accomplir sans effort: La méthode infaillible pour tout ...
Que diriez-vous de prendre un nouveau départ ? C’est ce que vous propose David Allen dans ce nouvel ouvrage.
David Allen, 2010
6
Traité de la dyssentérie, précédé d'un mémoire sur le signe ...
T RAITE DELA DTSSESTTE&IE. B» — 1 > □ CHAPITRE PREMIER. 25di Épidémies Dyssenteriqu.es en général & de lá Dysenterie de 1779 , 80 , 81 , 82 & 83 e« partie ulier. ARTICLE PREMIER. Des CaB/ès prédisposantes de V Atmosphère.
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
6g4- IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable . ce qui ne peut manquer , ce qui arrivera certainement. Infaillible , qui ne peut être en défaut , errer , se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses : un événement est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Infaillible, qui ne peut être en défaut, errer, se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses: un événement est immanquable; le succès d'une entreprise bien combinée est immanquable. Infaillible se dit proprement des ...
François Guizot, 1822
9
Critique générale de l'histoire du calvinisme de M. Maimbourg
des actes de foy , fans hefitation , ni balancement, il eft donc clair qu'un Tribunal infaillible ne fert de rien pour la certitude de chaque fidelle, à moins que tous les ridelles , ou tous les Curez ne forent infaillibles audî. Plus j'examine la chofe ...
Pierre Bayle, 1682
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On imite par écrit ; on copie les tableaux ; on contrefait les personnes. On imite en embellissant; on copie servilement ; on contrefait en chargeant. ( Encycl. IV. i33. ) 694. IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable, ce qui ne peut manquer , ...
M. Guizot (François), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFAILLIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infaillible en el contexto de las siguientes noticias.
1
« El Chapo » rejoint le club des rois de l'évasion - Le Monde
Jusqu'alors, la prison construite dans la baie de San Francisco était réputée infaillible. En 1962, Frank Morris – joué par Clint Eastwood dans ... «Le Monde, Jul 15»
2
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... pour ce voyageur impénitent, qui fit de la plus noble des conceptions du journalisme son infatigable, et surtout infaillible, bâton de pèlerin, ... «L'Express, Jul 15»
3
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Aussi, ils contrent ces stéréotypes avec une arme infaillible : l'ironie, et le second degré ! « Quand tu es face à des remarques stéréotypées, sur ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
4
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... pacifique et silencieux sur la place d'Armes d'Oran, à partir de 16h, pour exprimer notre soutien infaillible à l'armée et aux soldats algériens, ... «El Watan, Jul 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
... dans l'Etat de New York, tentant de développer une méthode potentiellement infaillible pour identifier un individu : lire la «signature» de son ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Marie Lopez (alias Enjoy Phoenix) au casting de Danse avec les …
Si l'information se vérifie, TF1 pourra sans doutes compter sur le soutien infaillible de ses 1,5 million de followers sur Twitter. Une jolie part ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
GTA 5 : quand la police inflige une grosse correction à un joueur
Mais en plus de rater son tir, il va vite se rendre compte que les forces de l'ordre lui ont tendu un piège aérien infaillible. La chute va faire mal, ... «Gentside gaming, Jul 15»
8
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE CNRA …
La justice humaine n'est pas infaillible. Elle se trompe. Elle commet des erreurs. L'exposer par une retransmission audiovisuelle de son office ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
(Re)bonjour MWP ! - Présentation des membres - Mon Windows …
Mais rien n'est infaillible, l'être humain aussi pète les plombs parfois. Ancien Android user, et iOSpasaddictdutout (sans critiquer, chacun trouve ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
10
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Si certaines resteront fidèles au duo infaillible crayon-papier, la tendance est aujourd'hui au wedding 2.0. Et c'est tant mieux ! Les sites de préparation de ... «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infaillible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infaillible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z