Descarga la app
educalingo
Buscar
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
Émile Faguet

Significado de "infalible" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFALIBLE

La palabra infalible procede del bajo latín infallibĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFALIBLE

in · fa · li · ble play
Infalible es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFALIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infalible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFALIBLE EN ESPAÑOL

definición de infalible en el diccionario español

La definición de infalible en el diccionario castellano es que no puede errar. Otro significado de infalible en el diccionario es también seguro, cierto, indefectible.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFALIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
alible
li·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
falible
fa·li·ble
flexible
fle·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFALIBLE

infacunda
infacundo
infalibilidad
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFALIBLE

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

Sinónimos y antónimos de infalible en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFALIBLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «infalible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de infalible

ANTÓNIMOS DE «INFALIBLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «infalible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de infalible

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFALIBLE»

infalible cierto eficaz incontestable indefectible indubitable indudable inequívoco seguro verdadero equívoco falible antonimo seduccion loreal dieta grupo puede errar otro también melonero arte conocer escojer buenos infalible absoluto vision critica sobre juan pablo cabeza visible catolica vicaria cristo cirugia natural método valérie sexo seducción secretos para momento abandonar sofá salir calle enamorar hombres reales particular estilo directo agudo desenfadado tasso enseña todo necesitamos saber triunfo ruína cortes generales confianza dios guia segura consuelo almas gracia divina demanda spanish quot personal injuries

Traductor en línea con la traducción de infalible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFALIBLE

Conoce la traducción de infalible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infalible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infalible en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

万无一失
1.325 millones de hablantes

español

infalible
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

infallible
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अचूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معصوم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непогрешимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

infalível
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অব্যর্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

infaillible
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

maksum
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unfehlbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

絶対確実
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

전혀 틀림이없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sampurna
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công hiệu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவறிழைக்காத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अचूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yanılmaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

infallibile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieomylny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

непогрішний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

infailibil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλάνθαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onfeilbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ofelbar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ufeilbarlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infalible en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infalible
infalible 
  sure-fire [surefire] ; foolproof ; infallible ; watertight ; unfailing ; unerring ; fail-safe.
 For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
 Theoretically, encryption is foolproof but as security threats increase, smart card encryption will be necessary to help companies improve security systems.
 Consultation of contemporary documents are more reliable, if not infallible.
 Before multimedia producers can protect their rights against users and reap the benefits of their investment, they must ensure that their own licensing position is watertight because they cannot sue to protect rights they do not have.
 Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
 The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.
 The technical safeguards available are not fail-safe.

Tendencias de uso de la palabra infalible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFALIBLE»

El término «infalible» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infalible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infalible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infalible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFALIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infalible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infalible» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infalible

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «INFALIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra infalible.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Emerson
Medite al atardecer, mirando las estrellas y acariciando a su perro, es un remedio infalible.
4
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.
5
François de La Rochefoucauld
Hay muchos remedios que curan el amor; pero ninguno infalible.
6
Carmen Posadas
Hay una teoría infalible sobre la amistad: siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFALIBLE»

Descubre el uso de infalible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infalible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
2
Demanda Infalible
Spanish translation of "Personal injuries".
Scott Turow, 2002
3
Tratado de la verdadera relijion y de la verdadera iglesia
Un libro es un hecho personal y la Iglesia no es infalible en hechos personales. 2. o Encadenar el pensamiento es infrinjir el derecho natural. 3.° El modo de quitarlas dudas e instruirse es proponerlas por la prensa. 4.° Los libros malos caen ...
Ramón Valentín García, 1848
4
La primera impresión: una técnica infalible para ofrecer la ...
Como afirma el dicho, la primera impresion es la que vale; y en efecto, ya se trate de una entrevista, de una charla, de una venta o de un negocio, la imagen que presentamos durante los cuatro primeros minutos puede ser clave en el exito o ...
Janet G. Elsea, 2000
5
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por gemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir, corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
6
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por ejemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir , corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
7
El Camino mas corto para quitar disputas en materia de religion
E,. m la- p. 90. nos dice positivamente el Caballero, ,,que una guia «infalible ( suponiendo que la hu- «biese) no seria un garante seguro «ó infalible para nosotros, á mé- ,,nos que fuesemos infalibles; porque «ademas de no conocerle,  ...
Robert Manning, 1795
8
Negociación infalible: cómo resolver problemas, lograr ...
Len Leritz vuelca aqui todos sus investigacion psicologica y el resultado es un enfoque innovador respecto del arte de la negociacion.
Len Leritz, 1993
9
Suma moral, escrita en breve compendio
P. C6mo fobre una opinión probable directa fe puede fundar un juicio infalible reflexo? R. Que fe puede fundar bien; porque el juicio reflexo, y ultimo eftriva en muy diftintos principios , que el juicio directo ; porque el juicio directo fe funda en  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
10
Principios generales y fundamentales de la Religion Catolica ...
y de la verdad infalible de la primera y de la falsedad y engaño de la segunda Matias Bernardi Schweitzer. defender Con raucho fervor efta palabra. Lo mifmo íucedió en U he regia de los D ona ti ...
Matias Bernardi Schweitzer, 1675

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFALIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infalible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Joven revela en YouTube infalible 'truco' para sacar peluches de las ...
Un usuario de YouTube afirma haber encontrado el método infalible para no perder más en las maquinitas. En las imágenes se ve que este proceso donde ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
La dieta infalible de Elle Macpherson
Cuando siempre se ha apodado a Elle Macpherson como 'El cuerpo' es por algo. De hecho, a sus 52 años sigue presumiendo de una espectacular figura que ... «ABC.es, Ago 16»
3
El Real Madrid de Zidane es infalible en el Bernabéu
El Real Madrid consiguió una nueva victoria en el Santiago Bernabéu ante el Celta de Vigo en la segunda jornada de LaLiga. Y no es precisamente una ... «Goal.com, Ago 16»
4
El fracaso de 'Rise' muestra que Katy Perry no es infalible
katy-perry-rise Los Juegos Olímpicos se han acabado sin terminar de convertir su tema oficial, 'Rise' de Katy Perry, en un éxito internacional a la altura de un ... «Jenesaispop.com, Ago 16»
5
Jaume Collet-Serra, el artesano infalible del cine contemporáneo
En un presente cinematográfico donde las decepciones autorales parecen estar a la orden del día, un artesano infalible como Jaume Collet-Serra se ha ... «GQ, Jul 16»
6
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca ...
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca de San Fermín ... donde ha colgado este vídeo dando un consejo que afirma ser infalible. «Navarra.com, Jul 16»
7
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren ...
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren Buffett. En el último año las empresas en las que invierte su fondo Berkshire han mostrado ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
8
Corea del Norte amenaza a EE.UU. con "su infalible capacidad de ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, declaró que la última prueba nuclear de su país muestra que "tiene la infalible capacidad de atacar intereses de ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
El misterioso mapa de calor del contrarrelojista infalible
Primoz Roglic sólo ha disputado dos cronos largas en su carrera, aunque en ambas se llevó la victoria. La primera, el pasado 15 de mayo en el Giro de Italia, ... «El Mundo, Jun 16»
10
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo. El alemán firmó un genial 2 de 3 en tiros con el exterior en el entrenamiento de Alemania. La dificultad ... «AS, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INFALIBLE»

infalible

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infalible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infalible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z