Significado de "অগোছালো" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অগোছালো EN BENGALÍ

অগোছালো  [agochalo]

QUÉ SIGNIFICA অগোছালো EN BENGALÍ

definición de অগোছালো en el diccionario bengalí

Sin prisa [agōchālō] Desorganizado, inexplicable (familia desorganizada, naturaleza obscena). [Bun. Sin rebote].

অগোছালো [ agōchālō ] বিণ. বিশৃঙ্খল, বেহিসাবি (অগোছালো সংসার, অগোছালো স্বভাব)। [বাং. অ+গোছালো়]।

TRADUCCIÓN DE অগোছালো

Conoce la traducción de অগোছালো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অগোছালো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 乱
• Traductor bengalí - español: desordenado
• Traductor bengalí - inglés: Disorderly
• Traductor bengalí - hindi: उच्छृंखल
• Traductor bengalí - árabe: مضطرب
• Traductor bengalí - ruso: беспорядочно
• Traductor bengalí - portugués: desordenado
• bengalí: অগোছালো
• Traductor bengalí - francés: désordonné
• Traductor bengalí - malayo: menggoda
• Traductor bengalí - alemán: unordentlich
• Traductor bengalí - japonés: 無秩序に
• Traductor bengalí - coreano: 무질서한
• Traductor bengalí - javanés: Raunchy
• Traductor bengalí - vietnamita: thiếu trật tự
• Traductor bengalí - tamil: ரான்ச்சி
• Traductor bengalí - maratí: राँची
• Traductor bengalí - turco: dobra
• Traductor bengalí - italiano: disordinato
• Traductor bengalí - polaco: nieporządny
• Traductor bengalí - ucraniano: безладно
• Traductor bengalí - rumano: dezordonat
• Traductor bengalí - griego: άτακτα
• Traductor bengalí - afrikáans: wanordelike
• Traductor bengalí - sueco: oordnad
• Traductor bengalí - noruego: uordentlig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অগোছালো»

Descubre el uso de অগোছালো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অগোছালো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

অথচ গ্যারেজ বা দোকানটি অত্যন্ত অগোছালো, যেন দু-দিনের জন্য ব্যবস্থা। এক বৃদ্ধ, গোলগোল কাচের চশমা নাকে, একটা বড়ো মাপের খাকি জামা গায়ে, যার দুটো হাতাই বগলের কাছ থেকে নেই, তদারক করে যুবকদের। যতই অগোছালো হোক, কাজের ব্যস্ততা খুবই। হানিফ বৃদ্ধের ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

আমার অগোছালো হৃদয়ে তুমি জ্বালো গঠন-রীতি চাই—বাসনা দিনযামী ভুবন ভেসে গেলে তবু কি ভাসি আমি? আমার অগোছালো হৃদয়ে তুমি জ্বালো গঠন-রীতি চাই—বাসনা দিনযামী। হৃদয়-নদীতীরে সে ডাকে ফিরে ফিরে “দুয়ার খুলে দাও, প্রহরী—আছে তাড়া বাহিরে ঝড় ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তমালী চুপ করে থাকে। এই দেশলাই বাক্সের মতো ফ্ল্যাট, অগোছালো ঘর, অগোছালো জীবন— এর ভিতরে সে কাউকে আনতে চায় না। উনি তো প্রায় বারো বছর বাদে যোগাযোগ করলেন। ভুলেই গেছিলেন হয়তো। তারপর ধ্বংসস্তুপের কথা লিখতে গিয়ে মনে পড়ল ধ্বংসস্তুপে পড়ে থাকা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Galpa eka daśaka

... সবচেরে অগোছালো, সবচেরে নোৎরা ৷ সিগারেটের টুকরো, ছাই, পুরনো খবরের কাগজ, বাসের হলদে হারে মাওরা টিকিট , এই সবই আমার যরমর ছড়িরে থাকে ৷ আজ তোর বেলার an ভাঙার পর আমি ভাবছিলাম, 'RI আর এতো অগোছালো রাখবোনা, এমন সমর হিমাৎও এলো ৷ গত একবছর যাবৎ আমাদের ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

... ২ মার্ডের বটতলার are: সভার আগের দিন তার অগোছালো ঘরটি গোছগাছ করেন তার মা বেগম নূৎফুরেছা ৷ পতাকাটি বইয়ের ব্যাক থেকে তুলে তিনি ভ'জে করে রাখেন টেবিলের ওপর ৷ বেগম লু২ফুরেছা আমাকে দেথা ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকারে বলেন, “ছেলের অগোছালো ঘর গেছোতে গিয়ে ...

Māsudula Haka, 1990

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা53

100 Love Poems from 20 Poets Abhik Dutta. কত বজ্রবিদ্যুতসহ বৃষ্টি বয়ে এলে কত চেরা সিথিপথে ধুলো ঠেলে ঠেলে তবুও অন্ধকার? দুদিকের বন্ধ দ্বার অবিন্যস্ত কিছু খড়কুটো, ধুলোবালি, অগোছালো ভিজে জামায় তাপ শুষে নিতে নিতে দিক হারাল বলল সবাই, নষ্ট ...

Abhik Dutta, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

অনন্ত উঠিয়া পড়িল। পিঠা বানাইতে বানাইতে তিন বোন কখন এক সময় শুইয়া পড়িয়াছিল। অর্ধসমাপ্ত পিঠাগুলি অগোছালো পড়িয়া এখনও জ্বলিতেছে, তবে উস্কাইয়া দেওয়ার লোকের অভাবে আর অনন্ত বাহিরে আসিল। ও-ঘরে তিনজন ঘুমাইয়াছিল তারা নাই। শেষরাতে বনমালী.

Adwaita Mallabarman, 2015

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... 'সর্বনাশ, দরজা পেরলেই আলুথালু উচছুজালতা আমাদের দুজনের সঅিলিত রচনা ৷ আপনি অবজ্ঞা করে বলবেন বাঙালি মেরেরা অগোছালো ৷ একটু সমর দিন, কাল দেখলে মনে হবে শ্বেতদ্বীপের শ্বেততুজার অপুর্ব কীর্তি, মেমসাহেবী সৃষ্টি ৷' অধ্যাপক কিছু কুঠিত হরে আমাকে বললেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বড়োবউ ছিল ঠিক ইহার উলটা; অত্যন্ত এলোমেলো ঢিলেঢালা অগোছালো। মাথার কাপড়, কোলের শিশু, ঘরকন্নার কাজ কিছুই সে সামলাইতে পারিত না। হাতে বিশেষ একটা কিছু কাজও নাই অথচ কোনো কালে যেন সে অবসর করিয়া উঠিতে পারে না। ছোটো জা তাহাকে অধিক কিছু কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dristi Pradip

রানা হবর পেল, ঠাই কবর আমার ভাত বেডে দিল ৷ এদিকে হিরণ বড় অগোছালো, কুটনো-ব!টনা, এটো-কাঁটা, ভাতের ফেন, আন!জের খে!সাতে রামাঘর এমন নে!ৎর! কবর তুলেছে! ভাত ব!ড়তে পিবর উনুবনর পাবড় আঁচল লুটিবর পবড়ছে--লিতাভ আনাড়ি ৷ বললাম--দিনমাবন কোনরকমে এক! থেবক!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অগোছালো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অগোছালো en el contexto de las siguientes noticias.

ছুটির দিনটাকে সফল করতে ৫ পরামর্শ

আর ভবিষ্যতে কি করবেন তা নিয়েও চিন্তা-ভাবনা করতে পারেন। ছুটির দিনেই গভীর চিন্তার মাধ্যমে গুরুতর সমস্যার সমাধান বের করতে পারেন। ৫. আগামী কর্মদিবসের পরিকল্পনা করুন : ছুটির দিনে আরেকটি কাজের কাজ করতে পারেন। আগামী দিন থেকে শুরু হওয়া কর্মমুখর সময়ে অগোছালো কাজগুলো কিভাবে গুছিয়ে নেবেন তা নিয়ে চিন্তা করে নিতে পারেন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

তিরিশ দিনে সুন্দরী

মেক আপ করবেন কী পোশাক পরছেন সেটা মাথায় রেখে। হেয়ার স্টাইলও। যেমন রিপড জিনস বা মিডির সঙ্গে জেল দিয়ে ওয়েট লুক-এর হেয়ারস্টাইল। আর ব্যাগি ড্রেসের সঙ্গে খোলা চুলের ওয়াইল্ড লুক। ট্র্যাডিশনাল পোশাকের সঙ্গে টপ নট, বাঙালি জোড়া বা টং কার্ল। যেমন শাড়ির সঙ্গে অগোছালো হাতখোঁপা। সামনে সিঁথি। ৮. গর্জাস ড্রেস পরলে নো মেক আপ লুক। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

'আমরা একটা জায়গায় আটকে গেছি'

একটা পরিপাটি রুম দুই ঘণ্টার জন্য আমার কাছে ছেড়ে দিলে সম্পূর্ণ অগোছালো করে ফেলতে পারব কোনো রকম পরিশ্রম ছাড়াই! ডিএসএলআর ক্যামেরা থাকলেই ভালো আলোকচিত্রী হওয়া যায় না; আসলে যা দরকার... দেখতে হবে, জানতে হবে। যেকোনো ক্যামেরা দিয়েই ভালো ছবি তোলা সম্ভব, যদি পরিবেশটা উপলব্ধি করা যায়। পাওয়ার প্লে. ইয়ারফোনের প্যাঁচের চেয়েও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যেভাবে সাজাবেন নিজের কাজের টেবিলটি (ভিডিওসহ)

এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে হিন্দুস্তান টাইমস। সুন্দর কর্মপরিবেশ কাজের গুণগত মানের ক্ষেত্রে প্রভাব বিস্তার করে। আপনি যদি অগোছালো করে রাখেন আপনার কাজের টেবিলটি তাহলে তা নিঃসন্দেহে অনেক প্রয়োজনীয় জিনিস খুজে পেতে অসুবিধার সৃষ্টি করবে। এছাড়া এটি মনের মাঝেও বিরুপ প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে। এ লেখায় থাকছে কাজের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা

দিলে দেখবেন বিছানায়, মেঝেতে, আলমারির সামনে খুলে রাখা অগোছালো কাপড়ের স্তূপ। একদিকে জুতা-মোজার পাহাড়, অন্যদিকে কাগজপত্র, বইখাতা ইতস্তত বিক্ষিপ্ত। কোনো দরকারে ওদের ডাকলে এসব পাহাড়-পর্বতের মধ্যে থেকে তারা মূষিকের মতো মাথা উঁচু করে। চোখ কিন্তু নিচে। কারণ, ল্যাপটপ বা স্মার্টফোন থেকে এক মুহূর্তের জন্য চোখ সরানো যাবে না। «প্রথম আলো, Sep 15»

সভাপতি ওমর আলী, সম্পাদক জাবেদুল

... হয়েছেন মো. ওমর আলী, সাধারণ সম্পাদক মো. জাবেদুল আলম ও সাংগঠনিক সম্পাদক মো. বদিউল আলম। পৌর বিএনপির সভাপতি করা হয়েছে মো. নিজাম উদ্দিনকে, সাধারণ সম্পাদক মো. নুরুল আলম ও সাংগঠনিক সম্পাদক নির্বাচিত হয়েছেন মো. কাজী মোস্তফা। নবনির্বাচিত উপজেলা বিএনপির সভাপতি মো. ওমর আলী বলেন, অগোছালো দলকে ঢেলে সাজানোই তাঁর প্রথম কাজ হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জর্ডানের কাছেও বড় ব্যবধানের হার বাংলাদেশের

প্রথমার্ধে অগোছালো ফুটবল খেললেন ইয়াসিন খান, নাসিরুলরা। আর দ্বিতীয়ার্ধে হঠাৎই তাল হারিয়ে ফেললেন মামুনুল ইসলাম, জামাল ভূঁইয়ারা। সব মিলে বিশ্বকাপের এশিয়া অঞ্চলের বাছাই পর্বে জর্ডানের কাছে ৪-০ গোলের বড় ব্যবধানেই হেরেছে লোডভিক ডি ক্রুইফের শিষ্যরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হতাশ, ক্ষুব্ধ ক্রুইফ

ফিফা র‌্যাঙ্কিংয়ে বাংলাদেশের (১৭৩তম) চেয়ে ঢের এগিয়ে থাকা জর্ডানকে (৯১তম) 'শক্তিশালী ও গোছালো' দলই মনে হয়েছে ক্রুইফের। তবে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে মাঠে নামা শিষ্যদের অগোছালো ফুটবল নিয়ে একবাক্যে তিনি বলে দেন, “আমি ভীষণ হতাশ এবং ক্ষুব্ধ।” বাংলাদেশ কোচের ঠিক বিপরীত মেরুতে জর্ডান কোচ পল জোসেফ পুট। 'বি' গ্রুপে অজেয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নেতারা মাঠে নেই, কার্যালয়ে তালা

ওই কোন্দল যুবদলের মধ্যে প্রবাহিত হয়েছে। এ কারণে জেলায় বিএনপি সাংগঠনিকভাবে অগোছালো অবস্থায় রয়েছে। তিনি বলেন, 'যাঁরা বিএনপির দায়িত্বে আছেন, তাঁরা এলাকায় আসেন না। আন্দোলনে তাঁদের দেখা যায় না। জ্যেষ্ঠ নেতারা কর্মীদের খোঁজ না নেওয়ায় তাঁরা ক্ষুব্ধ ও হতাশ হয়ে পড়েছেন। এখন নেতৃত্ব নেই, নেতা নেই। তাই আন্দোলনও নেই। কমিটির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নতুন জুটি নিয়ে আসছে 'এক পৃথিবী প্রেম'

দর্শক হলে গিয়ে যখন চলচ্চিত্রটি দেখবে, তখনই বুঝবে এই জায়গাতে নতুন কারো প্রয়োজন ছিল। যাঁরা নিয়মিত কাজ করছেন, তাঁদের নিলেও চলত। তবে আমার মনে হয়েছে এই চরিত্রে একজন নতুনকে নেওয়া প্রয়োজন, তাহলে দর্শকের কাছে কাহিনীর বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়বে। এখানে আসিফ একটু অগোছালো এলোমেলো টাইপের, একটা সময় তার মধ্যে পরিবর্তন আসবে। চরিত্রটি ... «এনটিভি, Sep 15»