QUÉ SIGNIFICA অঙ্গুলি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অঙ্গুলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অঙ্গুলি en el diccionario bengalí
Dedo [aṅguli] b. Dedo [C. Órgano + lana). Bisagra, alivio de dedo b. Una bisagra que protege el dedo del toque de una espinilla y la perilla; 2 Medida de Siter Palabras clave B. Instrucciones con huella digital Ten mucho cuidado Puede ser contado en los dedos .moton b. Giro de dedo Señal b. Instruye al dedo para que se mueva. Hilan b. Fingle para señalar con los dedos. Dedo b Anillo অঙ্গুলি [ aṅguli ] বি. আঙুল। [সং. অঙ্গ্+উলি]। অঙ্গুলিত্র, অঙ্গুলি-ত্রাণ বি. 1 ছুঁচের খোঁচা থেকে আঙ্গুলকে বাঁচাবার এবং ছুঁট ঠেলবার জন্য আঙ্গুলে পরবার টুপিবিশেষ; 2 সেতারবাদকের মেজরাপ। ̃ .নির্দেশ বি. আঙুলের সংকেতের সাহায্যে নির্দেশ। ̃ .মেয় বিণ. আঙ্গুলে গোনা যায় এমন। ̃ .মোটন বি. আঙুল মটকানো। ̃ সংকেত বি. আঙুল নেড়ে নির্দেশ দেওয়া। ̃ .হেলন বি. আঙুল নেড়ে ইশারা করা। অঙ্গুলীয়ক বি. আংটি।
Pulsa para
ver la definición original de «অঙ্গুলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অঙ্গুলি»
Descubre el uso de
অঙ্গুলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অঙ্গুলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
অঙ্গুলি দিয়া-ঠেল,অঙ্গুলি দিয়া-মাপ অঙ্ক -দা, অঙ্গুলি করিয়া বন্ট বু-দা। - । T,Inch, b, n. ক্ষণেং ব কিঞ্চিৎং করিয়া বা আহারে ফ টিপিয়া-হাট বা-চল, অগ্রসর-হ বা পিছাইয়া-য। " " To Inchamber, u. a. Fr. ঘরে-ভর-পোর-রাখ বা স্থাপন; ঘরে-থাক বা বাস-ক ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পত্র ও অঙ্গুলি শব্দে কপোল স্তনপ্রভৃতিতে কস্তরী প্রভৃতি দ্বারা রচিত পত্রাবলি বুঝায়। বিলাসিনী স্ত্রীগণ স্তন ও কপোল প্রভৃতি স্থানে কস্তরী প্রভৃতি সুগন্ধি দ্রব্য দ্বার। পত্রের স্তায় ফোটা দিয়া থাকে তাহাকে পত্র ও অঙ্গুলি বলে । ১। পত্র-শ্লীং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
যেমনি দেখিনু চেয়ে অমনি পড়িল চোখে অনন্ত-অতল। স্বচ্ছ জল, যত নিম্নে চাই। মধ্যাহ্নের রবিরশ্মিরেখাগুলি স্বর্ণনলিনীর সুবর্ণমৃণাল-সাথে মিশি নেমে গেছে অগাধ অসীমে, কাঁপিতেছে আকি বাকি নাগিনীর মতো। মনে হল ভগবান সুর্যদেব সহস্র অঙ্গুলি নির্দেশিয়া দিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একদিন রাত্রে ভাঙা প্রাচীরের উপরিবর্তী খর্ব অশথ-গাছের কম্পমান শাখাস্তরাল হইতে একখানি বৃহৎ চাঁদ উঠিতেছে এবং সন্ধ্যাবেলাকার গুমট ভাঙিয়া হঠাৎ একটা নিশাচর বাতাস জাগ্রত হইয়া উঠিয়াছে, এমন সময় নিবারণের চুলের মধ্যে অঙ্গুলি বুলাইতে বুলাইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... কারণে মৌন ব্রতুভঙ্গ ভয়ে কথা কহিবেন না তাল দেখি আমি ন্ডকান সদ্ধেতে ইহার পাপ্তিত্য কিণযীন্ত তাহা বুঝি ৷ এই মনে করিয়া এ জগতের কারণ এক চেতন এই অভিপ্রায়ে এক অঙ্গুলি দেখাইলেন ৷ বর একত্বঙ্গুলি দেথামাত্রে স্বীয়মূর্থতাপ্নযু'ক্ত মনে করিল এ কন্যা যে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ কথা বলে তিনি তাঁর দুটি অঙ্গুলি একত্রিত করলেন। (আহমাদ ও তিরমিযী) এখানে উপরোক্ত দু'টি হাদীসে এতিমদের সাথে কি ধরনের আচরণ করতে হবে তারই শিক্ষা রয়েছে। রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন : যার আওতায় বা তত্ত্বাবধানে কোন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেই নিস্তব্ধতার মধ্যে শিশু সহসা এক দিকে অঙ্গুলি নির্দেশ করিয়া বলিল, "চন্ন, ফু।" অনতিদূরে সজল পঙ্কিল ভূমির উপর একটি বৃহৎ কদম্ববৃক্ষের উচ্চশাখায় গুটিকতক কদম্বফুল ফুটিয়াছিল, সেই দিকে শিশুর লুব্ধ দৃষ্টি আকৃষ্ট হইয়াছিল। দুই-চারি দিন হইল দড়ি বাঁধিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
মনে কর, কোনো অদৃশ্য অঙ্গুলি বৈদু্যতিক অর্গ্যানের বিবিধ স্টপ আঘাত করিতেছে। বাম দিকের স্টপে আঘাত করাতে এক সেকেণ্ডে একটি স্পন্দন হইল। অমনি শূন্যমার্গে বিদ্যুৎ-উর্মি ধাবিত হইল। কি প্রকাণ্ড সেই সহস্র ক্রোশব্যাপী ঢেউ! উহা অনায়াসে হিমাচল উল্লজঘন ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে, একটি প্রমাণ মাপের যবদানার বেধকেই দৈর্ঘ্যের ক্ষুদ্রতম প্রমাণ একক ধরা হয়েছে। পরবর্তী বড় এককসমূহ নিমনভাবে নির্ধারণ করা হয়েছে : ৮ যবের বেধ ( পাশাপাশি রক্ষিত ) = ১ অঙ্গুলি ৪ অঙ্গুলি = ১ রাম বা মুচিট ২৪ ” = ৬ মুন্সিট= ১ হস্ত বা গজ ৪ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
10
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা20
সৌলডর য়্যারম য়্যারমপিট এলবে। হ্যাও ফিষ্ট ফিঙ্গর নকল , নেইল : ব্যাক ব্রেষ্ট বোজম ' বুক _) কোল দন্ত দন্তের মাড়ি জিহ্বা, রসন। দাড়ি থুতনি গোপ ঘাড় গল। স্কন্ধ বাছ বগল কন্তুই , হাত । মুঠা । অঙ্গুলি Y ; অঙ্গুলির পর্ব নখ পি [কবজী Palm পাম Thumb : থম্ব Belly ।
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অঙ্গুলি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অঙ্গুলি en el contexto de las siguientes noticias.
হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান
কোনো কোনো বর্ণনায় আছে : এ আদেশের পর হজরত ইব্রাহিম আ: আবু কোবাইস পাহাড়ে আরোহণ করে দুই কানে অঙ্গুলি রেখে ডানে-বামে এবং পূর্ব-পশ্চিমে মুখ ফিরিয়ে ঘোষণা করেছিলেন : 'হে আল্লাহর বান্দা, তোমাদের পালনকর্তা নিজ গৃহ নির্মাণ করেছেন এবং তোমাদের ওপর এই গৃহের হজ ফরজ করেছেন। তোমরা সবাই পালনকর্তার আদেশ পালন করো।' এই বর্ণনায় আরো উল্লেখ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিশেষ সম্পাদকীয়: চিংড়িঘের থেকে মুক্ত হোক ২৯৩ নদী-খাল
এই কাজ যেন মাঝপথে কারো অঙ্গুলি নির্দেশে থমকে না যায়। আমরা আশাবাদী হতে চাই। নদী ও প্রাকৃতিক প্রবাহগুলোকে দেখতে চাই তাদের স্বাভাবিক রূপে। কেননা নদীমাতৃক বাংলাদেশে খালা-নদী ও প্রাকৃতিক জলাশয় আমাদের 'লাইফ লাইন'। বাংলাদেশ সময়: ১৬৩০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৩, ২০১৫ জেএম/ ** কিশোরদের অপরাধের দায় আমাদেরও… ** মন্ত্রী তাঁর কথা রাখুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাম্প্রদায়িকতা-দখলদারিত্ব বন্ধে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
শুধু জায়গা-জমি দখলের কথাই নয়, বলা হচ্ছে ওইসব ব্যক্তির অঙ্গুলি হেলনে মু্ক্তিযোদ্ধা, সাংবাদিক, নিজ দলীয় রাজনৈতিক কর্মী, বংশানুক্রমিক জমির মালিক প্রমুখের উপর হামলা, হয়রানি ও নির্যাতন চালানো হচ্ছে, কাউকে গ্রেফতারও করে পাঠানো হচ্ছে কারাগারে। আরও অভিযোগ করা হচ্ছে, কায়দা করে কোনো কোনো ভুক্তভোগী বা মুষ্টিমেয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শরণার্থী–সংকট: যুক্তরাষ্ট্রের দায় অপরিসীম
পরস্পরের দিকে অঙ্গুলি তুলে অভিযোগ করা যেতে পারে যে কার দায় কতটুকু; কিন্তু তাতে এই মানবিক বিপর্যয়ের শেষ হবে না। সিরিয়ায় রাজনৈতিক সমাধানে পৌঁছা না গেলে, আইসিসের বিরুদ্ধে সম্মিলিত চেষ্টা চালানো না হলে এই সংকটের সমাধান হবে না। আলী রীয়াজ: যুক্তরাষ্ট্রের ইলিনয় স্টেট ইউনিভার্সিটির রাজনীতি ও সরকার বিভাগের অধ্যাপক। «প্রথম আলো, Sep 15»
\'কামরুলকে ২ সপ্তাহের মধ্যে ফেরত আনা হবে\'
তিনি বলেন, 'আমরা কয়েকদিন থেকে যা দেখছি, তা বিশ্ব নেতৃবৃন্দকে ভাবিয়ে তুলেছে। এ বিষয়ে জাতিসংঘে আলোচনা করা হবে। এখানে পৃথিবীর অর্থনৈতিক সমৃদ্ধশালী দেশ ও মুসলিম বিশ্বেরও কিছু করার আছে, এ ঘটনাগুলো সেদিকেই অঙ্গুলি নির্দেশ করছে। বাংলাদেশ এর একটি ভুক্তভোগী রাষ্ট্র। প্রতিবেশী দেশগুলোর কারণে আমরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছি।' ... «সমকাল, Sep 15»
গণতন্ত্রের 'ছবক' ইনুর কাছে চায় না বিএনপি
“যে অভিযোগ জাসদের বিরুদ্ধে উঠেছে, যে অভিযোগ গণবাহিনীর বিরুদ্ধে উঠেছে, যে অভিযোগ হাসানুল হক ইনুর দিকে অঙ্গুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে, এর জবাব দিতে না পারলে তার পদত্যাগ করা বাঞ্ছনীয়।” তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনুকে 'পরগাছা' মন্ত্রী আখ্যায়িত করে তার বর্তমান ভূমিকা নিয়ে রিপন বলেন, “শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতি জাসদের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
'মনের চিত্রপটে' বঙ্গবন্ধুকে আঁকতে হবে: স্পিকার
বঙ্গবন্ধুর দীর্ঘ সংগ্রামের পথ ধরে বাংলাদেশ নামক রাষ্ট্রটি স্বাধীন হয়েছে মন্তব্য করে তিনি বলেন, “বঙ্গবন্ধু এমন একজন নেতা ছিলেন যার একটি অঙ্গুলি হেলনে বাঙালি জাতি, মুসলিম-হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান নির্বিশেষে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে ঝাপিয়ে পড়েছিল। সেই থেকে তিনি মহাজাগরণের পথিকৃৎ।” বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক মুক্তির চিন্তা ধারণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
বোমা হামলায় টালমাটাল থাই জান্তা
তিনি দেশটির রেডশার্ট আন্দোলনের গ্রামীণ ক্ষমতা কাঠামোর দিকে অঙ্গুলি নির্দেশ করেছেন, যাঁরা ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী ইংলাক সিনাওয়াত্রা ও তাঁর নির্বাসিত ভাই থাকসিন সিনাওয়াত্রার প্রতি অনুগত। থাকসিন ২০০৬ সালের অভ্যুত্থানে ক্ষমতাচ্যুত হয়েছিলেন। ব্যাংককের হামলার সঙ্গে গত জুনে তিউনিসিয়ার সুসে সৈকতে পর্যটকদের ওপর জিহাদি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
অবিশ্বাস্য সেই সাহচর্য
হঠাৎ অপরিচিত আমাকে দেখে অঙ্গুলি নির্দেশে তার জিজ্ঞাসা। আমার নাম উচ্চারণ করে পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুস সামাদ আজাদ বললেন, আপনার বিমানবন্দরের ভাষণটি এ-ই লিখেছে। আমার মনের কথাগুলোই তো লিখেছে, বললেন বঙ্গবন্ধু। আমার ইতিহাস-সচেতন মন হঠাৎ যেন দিল নাড়া। পকেটে রাখা তার ভাষণটি এগিয়ে দিলাম। স্মৃতি হিসেবে আপনার স্বাক্ষরিত ভাষণটি ... «যুগান্তর, Jul 15»
আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...
পরকালের তুলনায় দুনিয়ার উপমা শুধু এতটুকুই যেমন তোমাদের মাঝে কেউ নিজের একটি অঙ্গুলি সমুদ্রের পানিতে চুবিয়ে তুলে নিল। অতঃপর দেখ তাতে কতটুকু পানি লেগে এসেছে।' -সহিহ মুসলিম শরিফ এই হাদিস দ্বারা মহানবী (সা.) এই বিষয়টিই স্পষ্ট করার উদ্দেশ্য যে, আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া একেবারেই অস্তিত্বহীন, দুনিয়াকে কোনোভাবেই আখেরাতের সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
