Significado de "অঙ্গন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অঙ্গন EN BENGALÍ

অঙ্গন  [angana]

QUÉ SIGNIFICA অঙ্গন EN BENGALÍ

definición de অঙ্গন en el diccionario bengalí

Los ángulos, los ángulos [aṅgana, aṅgaṇa] b. 1 patio, patio, patio; 2 El medio irregular que separa la corriente, dieléctrico. [C. Organ + n].

অঙ্গন, অঙ্গণ [ aṅgana, aṅgaṇa ] বি. 1 আঙিনা, উঠান, প্রাঙ্গণ; 2 যে অপরিবাহী মাধ্যম বিদ্যুত্প্রবাহকে পৃথক করে, dielectric. [সং. অঙ্গ+ন]।

TRADUCCIÓN DE অঙ্গন

Conoce la traducción de অঙ্গন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অঙ্গন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 庭院
• Traductor bengalí - español: patio
• Traductor bengalí - inglés: Courtyard
• Traductor bengalí - hindi: आंगन
• Traductor bengalí - árabe: فناء
• Traductor bengalí - ruso: двор
• Traductor bengalí - portugués: pátio
• bengalí: অঙ্গন
• Traductor bengalí - francés: cour
• Traductor bengalí - malayo: Courtyard
• Traductor bengalí - alemán: Hof
• Traductor bengalí - japonés: 中庭
• Traductor bengalí - coreano: 안마당
• Traductor bengalí - javanés: Courtyard
• Traductor bengalí - vietnamita: sân
• Traductor bengalí - tamil: முற்றத்தில்
• Traductor bengalí - maratí: अंगण
• Traductor bengalí - turco: avlu
• Traductor bengalí - italiano: cortile
• Traductor bengalí - polaco: dziedziniec
• Traductor bengalí - ucraniano: двір
• Traductor bengalí - rumano: curte
• Traductor bengalí - griego: αυλή
• Traductor bengalí - afrikáans: binnehof
• Traductor bengalí - sueco: Courtyard
• Traductor bengalí - noruego: gårds

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অঙ্গন»

Descubre el uso de অঙ্গন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অঙ্গন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

আধুনিক সকল চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য সাংস্কৃতিক অঙ্গন, সাহিত্যের অঙ্গন, অর্থনৈতিক অঙ্গনসহ সকল দিকেই সমভাবে মোকাবেলা করার জন্যে এ সংগঠনের এদেশে জুড়ি নেই। গ. বর্তমানে বৈশ্যিক চ্যালেঞ্জের যুগে প্রচলিত গণতন্ত্র মেনে নিয়ে সেই ধারাই খেলাফত ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

... আবির্তুত হয়েছিলেন ৷ বাংলাদেশের সুদীর্ঘ স্বাধীনভা সংগ্রাম ও মহান মুক্তিযুদ্ধের মাধামে আওয়ামী লীগের নেতূতে যেমন বাংলাদেশ অজিত হযেছে, স্বাধীন বাংলাদেশের সামগ্রিক রাজনৈতিক অঙ্গন জুড়ে তেমনি আওয়ামী লীগই প্রোজ্জামোন নেতূত্ব দিয়ে আসছে ...

Ābīra Āhāda, 1992

Noṅara

বললেন না 1 লতিকার মধুর অভিযোগে জানলার পাশের নিভূত পরিসর কবিতার অঙ্গন হয়ে ওঠে ৷ _ যৌবনের এই দৈবক্ষণ ফুত্বযুগান্তের আকূতিকে মূর্ত করে তুলেছে ৷ অথচ পুরুষের ছসেহতম দর্শে কামাল সন্ত্রস্ত হবে নিজেকে বলতে শুনলো : আমার মনে হয় আমার সন্বন্ধে আপনার ...

Ābu Ruśd, 1967

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

“শৈশবকালের সঙ্গী তুমি যৈবনকালের সাথী। অপরাধ ক্ষমা কর তুমি চন্দ্রাবতী। পাপিষ্ঠ জানিয়া মোরে না হইলা সম্মত। বিদায় মাগি চন্দ্রাবতী জনমের মত।” ধ্যান ভাঙ্গি চন্দ্রাবতী চারিদিকে চায়। নির্জন অঙ্গন নাহি কারে দেখতে পায়। খুলিয়া মন্দিরের দ্বার হইল ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

ক্রমশঃ বেলা বাড়িতে লাগিল। বেলা দশটা আন্দাজ সময়ে কৃষ্ণঠাকুরানী স্নান করিয়া গৃহাভিমুখে যাইবার সময় পথিপার্শ্বে মুখুজ্যেবাটীতে একবার প্রবেশ করিয়া অঙ্গন হইতে ডাকিলেন, বৌ! শুভদা বাহিরে আসিয়া বলিল, কি ঠাকুরঝি? বাস। আর বসব না দিদি- বেলা হল ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা520

অঙ্গন. প্লাঙ্গন. উঠান. অ্যাঙ্গিনা- গজ. দুইহাত * Yawl বা Yavl, 11- s. জাহাজের ন্ডিঙ্গী. জলগলবার-উপনৌকা | পরিমাণ. গজবার্তী. কারখানা. করেখ্যানযোড়ী. জাহাজের পালি To Yawl, v. n. ক্রন্দন-কু. ডাক. হাক. 'I'o Yell শব্দ দেখ ৷ ধারণ করে' যে' কঢট্টষ্ঠ তট্রিহা I To ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

... কি চাকুরী ক্ষেত্রেও সঙ্কুচিত হয়েছে হিন্দুদের মুক্ত অঙ্গন।আইনের ফাঁক ফোকরের পূর্ণ সদব্যবহার করলেন নীলকান্ত। একের পর এক হিন্দুদের বাড়ী ঘর ও অন্যান্য সম্পত্তি নিজের নামে ও বেনামে না দাবী' রেজিষ্ট্রী করছেন। নিজের ইচ্ছামতন মূল্য দিয়ে তাদের দেশ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

নীলকমলের জ্ঞাতি-ভাইদের কোনো কোনো সংসারের দু-একজন মেয়ে ওই পাঠশালায় যাতায়াত করতে লাগল। নীলকমল একদিন অধ্যাপনারত অবস্থায় শুনলেন পার্শ্ববর্তী অঙ্গন থেকে ক্রীড়ারতা বালিকাদের গান— পামকিন চালকুমড়া কুকুষ্কার শশা। ব্রিঞ্জল বার্তাকু হয়,

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

হোক, পাতা পতলে কুলে! ন! হোক, লতাই লাগলে টুটি-ছেড়ছেতি হর! 'অরুগেব্রু' রাঘ-ভালুকে আপন এলাকা থেকে চেচার, কাহারপাড়ার আপন আপন করালীই বটে! করালী নিৰুমিভারে পহার করেছে রুখ নর!নকে! চারিপাশে মেষের! অঙ্গন থেকে গাল পাড়ে! তারপর একসমর লাগে হাতাহাতি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

কপালের ঘাম মুছিয়া, বাহিরের বিস্তৃত অঙ্গন পার হইয়া কুন্দর ঘরের পাশ দিয়া শশী অন্দরের অঙ্গনে আসিয়া দাঁড়াইল। বিন্দু উঠানেই পড়িয়া আছে, নিজের বমির মধ্যে, বিস্রস্ত বসনে বাড়ির সকলে এবং পাড়ার অনেকে চারিদিকে ভিড় করিয়া দাঁড়াইয়া আছে।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অঙ্গন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অঙ্গন en el contexto de las siguientes noticias.

জীবনানন্দের বাড়ির সামনে থেকে ডাস্টবিন অপসারণের দাবি

রূপসী বাংলার কবি, নির্জনতার কবি জীবনানন্দ দাশের নামে গড়া 'জীবনানন্দ অঙ্গন' নামের বাড়িটির সামনে ময়লা-আবর্জনা ফেলা হচ্ছে। সিটি করপোরেশন বাড়ির সীমানাপ্রাচীরের কয়েক ফুটের মধ্যে একটি অস্থায়ী ডাস্টবিন স্থাপন করেছে। জীবনানন্দের বাড়ির সামনে থেকে ডাস্টবিন অপসারণের দাবিতে গতকাল বুধবার দুপুর ১২টায় বরিশাল নগরের জীবনানন্দ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আশা-নিরাশার দোলাচলে সংগীতাঙ্গন

আশা-নিরাশার দোলাচলের মধ্য দিয়ে সময় পার করছে এখন দেশীয় সংগীতাঙ্গন। এই আশার আলো জ্বলছে, আবার পরক্ষণেই যেন নিভে যাচ্ছে। সব মিলিয়ে এখনও স্থির হতে পারছে না অডিও অঙ্গন। চলতি এ অবস্থা যেন বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাচ্ছে শিল্পীসহ সংগীত সংশ্লিষ্টদের। কিংবদন্তি শিল্পী থেকে শুরু করে চলতি সময়ে ক্যানসারে আক্রান্ত স্বীকৃতিও যেন নির্মম ... «মানবজমিন, Sep 15»

চট্টগ্রামে আজ

আনন্দ সাংস্কৃতিক অঙ্গন: সুপর্না রায় চৌধুরীর একক সংগীতানুষ্ঠান, সন্ধ্যা সোয়া সাতটায়, থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে। চট্টগ্রাম নাগরিক ফোরাম: জলাবদ্ধতা নিরসন, যানজট, বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বৃদ্ধিসহ বিভিন্ন ইস্যুতে সংবাদ সম্মেলন, বেলা সাড়ে ১১টায়, প্রেসক্লাবে। একক চিত্র প্রদর্শনী: শিল্পী মেহেরুন সুমির সাত দিনব্যাপী একক চিত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গ্যালাক্সি জে২ সাশ্রয়ী নয়

কোরিয়ান জায়েন্টের জে২ ঘোষণার পর এমন মন্তব্য আসছে প্রযুক্তি অঙ্গন থেকে। এ নিয়ে প্রতিবেদনে জাননো হয়, ভারতের বাজারে প্রবেশ করতে যাচ্ছে জে২। স্থানীয় স্মার্টফোন গ্রাহকদের অত্যাধুনিক প্রযুক্তি সুবিধা দিয়ে আকৃষ্ট করতে এতে অফার করা হয়েছে ফোরজি। এই বৈশিষ্ট্যটিই জে২'কে বাজারের ভাল অবস্থানে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে। এছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নিম্ন আদালতের বিচারক-আইনজীবীদের পরিচয়পত্র প্রদর্শন করতে হবে

আইনজীবীদের পরিচয়পত্র প্রদর্শন সংক্রান্ত স্মারকে বলা হয়েছে, 'আদালত অঙ্গন ও আদালতের সাথে সংশ্লিষ্ট সকলের যথাযথ নিরাপত্তা বিধান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ নিকট অতীতে আদালত অঙ্গনে নাশকতা সংঘটনের দ্বারা বিচারক ও আইনজীবীগণের প্রাণনাশের ঘটনা সংঘটিত হয়েছে। সে কারণে বিচারালয়ে নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণের নিমিত্তে আইনজীবীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অজিত রায়কে স্মরণ

এই গুণী শিল্পীর চতুর্থ মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে তাঁর অনুপ্রেরণায় প্রতিষ্ঠিত সংগঠন 'অভ্যুদয় সংগীত অঙ্গন' গত রোববার সন্ধ্যায় থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম মিলনায়তনে আয়োজন করে স্মৃতিচারণা এবং সংগীতানুষ্ঠান। শিল্পী প্রদ্যোত মজুমদারের সভাপতিত্বে সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক সুমন বসাকের স্বাগত বক্তব্যের পর আলোচনা পর্বে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে

কলোনির গাছপালা আর চমৎকার উঠোনের বাড়িগুলোও একদিন হাইরাইজ ফ্ল্যাট হবে— এ সব জেনেই কি পিনাকী আমাদের ছোক পত্রিকার নাম দিয়েছিল 'অঙ্গন'— কে জানে! কত লেখা, কত লেখক— 'অঙ্গন'কে ঘিরে কত অক্ষর-পড়শি.....। পড়শি নিয়ে লেখার এই গণ্ডগোলে কে কোথায় ডুব মারবে আর কে কোথায় ঘাই দেবে, বলা মুশকিল। নতুন পাড়ায় প্রথম বিয়ে মলয়ের। ঘরের পাশের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টিআইসিতে অজিত রায়ের স্মরণানুষ্ঠান ৬ সেপ্টেম্বর

স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্রের শিল্পী ও সুরকার অজিত রায়ের মৃত্যুবার্ষিকী ৪ সেপ্টেম্বর। এ উপলক্ষে 'অভ্যুদয় সংগীত অঙ্গন' ৬ সেপ্টেম্বর থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম মিলনায়তনে স্মরণানুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। অনুষ্ঠানে অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ড. অনুপম সেন এবং সংগীতজ্ঞ হাসিনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হঠাৎ উত্তপ্ত নাটোরের রাজনৈতিক অঙ্গন

নাটোরের রাজনৈতিক অঙ্গন হঠাৎ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। গত শনিবার শহরের তেবাড়িয়া এলাকায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের শোকসভায় যোগদানের উদ্দেশ্যে যাওয়া যুবলীগের মৌন মিছিলে হামলা ও গুলিবর্ষণের ঘটনার পর শহরে আতঙ্ক বিরাজ করছে। এ ঘটনার জন্য স্থানীয় বিএনপিকে দায়ী করে আওয়ামী লীগ কর্মীরা বিক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন। পরিস্থিতি ... «সমকাল, Ago 15»

জামিন জালিয়াতিতে রিমান্ডে পেশকার

... দায়রা জজ আদালতের নাজির মো. উবায়দুল করিম আকন্দ কোতোয়ালি থানায় একটি মামলা করেন। তাঁদের বিরুদ্ধে বিচারকের স্বাক্ষর জালিয়াতি করে হত্যা, অস্ত্র, মাদকসহ বিভিন্ন ধরনের মামলার শতাধিক আসামি কারাগার থেকে মুক্তির অভিযোগ আনা হয়। গত ১৩ জুলাই পেশকার মোসলেহ উদ্দিনকে আদালত অঙ্গন থেকেই গ্রেপ্তার করে কোতোয়া ল থানার পুলিশ। «এনটিভি, Ago 15»