QUÉ SIGNIFICA আঙুল EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «আঙুল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de আঙুল en el diccionario bengalí
Dedo [āṅula] b. Cinco órganos en el extremo de las manos y los pies; Dedo de la mano [C. Dedo]. El aumento repentino en la producción de huellas dactilares de plátanos, la mejora del estado o la prosperidad. Huellas dactilares, dedos de la cabeza maduros, blancos. আঙুল [ āṅula ] বি. হাত ও পায়ের শেষ প্রান্তের পাঁচটি অঙ্গ; অঙ্গুলি finger. [সং. অঙ্গুলি]। আঙুল ফুলে কলা গাছ হঠাত্ বিরাট পদোন্নতি, অবস্হার উন্নতি বা ধনবৃদ্ধি। ̃ .হাড়া আঙুলের যন্ত্রদায়ক রোগবিশেষ, আঙুলের মাথা পেকে ওঠা, whitlow.
Pulsa para
ver la definición original de «আঙুল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আঙুল»
Descubre el uso de
আঙুল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
আঙুল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:
সত্যের আঙুল সম্প্রতি সংগীতে আমি আর কোনো আনন্দ পাই না। নিরানন্দ রাত্রে তাই মাঝে মধ্যে কৈশোরের কথা মনে হলে মনে পড়ে সেই বৃদ্ধ, ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সেই দেবতুল্য পুরুষের মুখ কান্নার চেয়েও দ্রুত দুঃখ যেন গেলে যায় নিমীলিত নয়নে গভীর। একবার দেবতার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে সন্ধ্যার সেই অলৌকিক দুর্গা বানিয়ে দেয়? মার ভালোবাসা প্রকাশের ব্যাপারটা এত গরিব কেন? বিছানায় সাথে লেপটে আছেন মা। ঘরের রাতের কিছু ভাত ছিল। ভাজার জন্য আমি শিথিল হাতে পেপে কুটছি, হঠাৎ কাঁপা আঙুল দার ওপর পড়তেই রক্তে আঙুল ভিজে ওঠে।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অঞ্জলি এসে পায়ের দাদের খয়েরি দাগে আলতো আঙুল ছুইয়ে প্রণাম করল। অঞ্জলি আজ খুব সংক্ষেপে ও ঘরের কাজ সেরে সকাল সকাল চলে এসেছে। এখন এঘরের রান্না। শিখাকে ওর মামারা নিয়ে গেছে। অঞ্জলি এঘরে আজ কয়েকটা পদ বেশি রান্না করেছে। অসীম যা যা খেতে ভালবাসে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
কনিষ্ঠ সবচেয়ে ছোটো মনও বড়ো হয়ে যায় যখন কপাল এসে বাঁধনে দাঁড়ায় অনামিকা কাছে আসবার কোনও নাম নেই তাই বামের আঙুল থেকে বার্তা পাঠাই মধ্যম/ এসো ভ্রান্তি এসো ভুল প্রেমের অধীনে রাখা মধ্য আঙুল -^ তর্জনী সরাসরি তোমাকে সূর্য দেখাই গণ্ডি ছাপিয়ে ...
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এই বলে সে তাড়াতাড়ি গিয়ে যেই খোকার মুখে আঙুল ঢুকিয়ে দিয়েছে, অমনি খোকাও কটাস করে তার সব- কটি আঙুল একেবারে গোড়াসুদ্ধ কামড়িয়ে নিয়েছে, সেই আঙুলেই নাকি ছিল কুকড়োর জোর, কাজেই সে আঙুল কাটা যেতে হায় হায় করে মাটিতে পড়ে গেল। "খোকাও তখন ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
করালী : (দু-কানে আঙুল ঢুকিয়ে) ওফ মন্দিরা দেবী! উনি ঘরের বাইরে গেলে আপনি জোরে একটা শব্দ করবেন তো — । (করালী চোখ বুজে কানে আঙুল দিয়ে অপেক্ষা করে।) গজ : (মন্দিরাকে) এদিকে শুনুন। কানে আঙুল দিয়ে আছে, শুনতে পাবে না!...ভাড়া যে নিলেন, সব চেক করে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
তারপর ঝুকে তার শীর্ণ হাতটা বাড়িয়ে সলিলের কাঁধে আঙুল ছোঁয়াল। এসো আমার ঘরে, মুখ ধুইয়ে মলম লাগাতে হবে।” অমিতাভ বেরিয়ে যাবার সময় থমকে একবার কমলের দিকে তাকাল। অদ্ভুত একটা ব্যর্থতার মধ্য দিয়ে কমলের মুখে ফুটে উঠেছে দীনতার ছাপ। বয়সটা যেন দশ বছর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পাঁচটি আঙুল আছে বলে কি একটি আঙুল ত্যাগ করা যায়।' তারাপদর বয়স অল্প, তাহার ইতিহাসও সেই পরিমাণে সংক্ষিপ্ত, কিন্তু ছেলেটি সম্পূর্ণ নূতনতর। সে তাহার পিতামাতার চতুর্থ পুত্র, শৈশবেই পিতৃহীন হয়। বহু সন্তানের ঘরেও তারাপদ সকলের অত্যন্ত আদরের ছিল; মা ভাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমার আঙুল কম্পন দেখে সে কী বোকা দ্যাখ, আমাকে বলে, “তুমি কি খুব বেশি স্লিপিং পিল খাও?” ” আমি আঙুল লুকিয়ে গ্রীবা উচ্চকিত করে বলি— “না!” কিন্তু রাতভর কী ছটফট। মনে হত আলোর পথে নিকষ মৃত্যুর আভাস। ওর ঠান্ডা স্থির চাউনির মধ্যে কেবল দেখা কিছু যেন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
আর হাতের আঙুল জল টানবার সময় ফাঁক করবি না। জলের ওপর থাবড়ে থাবড়ে হাত ফেলিস দেখেছি, ওভাবে নয়। পরিষ্কারভাবে সৌত করে ঢুকে যাবে। আগে আঙুল তারপর কবজি থেকে পুরো হাতটা। আর নিশ্বাস নেওয়াটা ভালো করে বুঝে নে। যদি ডান দিকে মাথা ঘুরিয়ে নিশ্বাস নিস ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আঙুল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
আঙুল en el contexto de las siguientes noticias.
'কাট্টি বাট্টি'কে বুড়ো আঙুল দেখালো দর্শক
ইমমরান খানের বিপরীতে কাঙ্গানা রানাওয়াতের প্রথম সিনেমা 'কাট্টি বাট্টি' খুব একটা সুবিধা করতে পারছে না বক্স-অফিসে। মুক্তির দিনে সিনেমাটি দেখতে খুব একটা দর্শক সমাগম হয়নি হলগুলোতে। Print Friendly and PDF. ইন্টারন্যাশনাল বিজনেস টাইমস ইন্ডিয়া বলছে, প্রথম দিন হলগুলোতে মাত্র ১৫ থেকে ২০ শতাংশ দর্শক সমাগম হয়েছে। মুক্তির অনেক আগে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হাওড়ায় আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল 'প্রতারক'
এক যুবকের বাঁ হাতের আঙুল কামড়ে ধরেছেন এক ব্যক্তি। যুবক পরিত্রাহি চিৎকার করলেও ছাড়ছে না আক্রমণকারী। পরিস্থিতি বুঝে যখন পথচারীরা আক্রান্তকে ছাড়াতে গেলেন ততক্ষণে তাঁর বাঁ হাতের মধ্যমার উপরের অংশ আঙুল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে। সেই অংশটি রাস্তায় ফেলে দিয়ে প্রাণপণ পালাচ্ছে আক্রমণকারী। শুক্রবার দুপুরে হাওড়ার ব্যাঁটরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জাল ড্রাফট দেওয়ার প্রতিবাদ, কামড়ে যুবকের আঙুল কেটে নেওয়ার অভিযোগ
হাওড়া: জাল ড্রাফট দেওয়ার প্রতিবাদ করায়, কামড়ে এক যুবকের আঙুল কেটে নেওয়ার অভিযোগ। ঘটনাকে কেন্দ্র করে আজ চাঞ্চল্য ছড়াল হাওড়ার ব্যাঁটরায়। পুলিশ সূত্রে খবর, সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দেখে একটি সংস্থার কাছে ২ লক্ষ ২০ হাজার টাকা ঋণের আবেদন করেন দীপক মান্না। অভিযোগ, অরিন্দম ভট্টাচার্য নামে সংস্থার এক এজেন্ট প্রসেসিং ফি বাবদ, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
স্বামীর প্রেমিকার আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল স্ত্রী
ব্যবসায়ী স্বামীর সঙ্গে অন্য মহিলার সম্পর্ক মেনে নিতে পারেননি তিনি। অপেক্ষায় ছিলেন মহিলাকে উচিত শিক্ষা দেওয়ার জন্য। রাস্তায় সেই মহিলাকে দেখেই ঝাঁপিয়ে পড়েন ওই ব্যবসায়ীর স্ত্রী। কামড়ে কেটে ফেলেন তাঁর হাতের আঙুল। কাটা আঙুলটি ছিটকে পড়ে রাস্তায়। দক্ষিণ ইতালির নাপেল্স শহরে ঘটনা। জানা গিয়েছে, পরিবারের দূর সম্পর্কের এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আঙুল বাঁকা করে হলেও স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবি আদায়ের …
প্রয়োজনে আঙুল বাঁকা করে স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবি আদায়ের হুশিয়ারি দিয়েছেন আন্দোলনরত পাবলিক স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবিতে গত চার মাস ধরে চলছে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলন। কয়েক দফা কর্মবিরতিও পালন করেছেন তারা। সরকারের পক্ষ থেকে তেমন সাড়া না পাওয়ায় কর্মবিরতিসহ আন্দোলনে অটল ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»
দৌড়ে পিছিয়ে নীতীশ, আঙুল প্রশান্তের দিকে
জেডিইউ নেতারা একান্তে আঙুল তুলছেন প্রশান্ত কিশোরের দিকেই। অভিযোগ, দলের মধ্যেই যে সমীক্ষা-রিপোর্ট সীমাবদ্ধ থাকা উচিত ছিল, তা সাংবাদমাধ্যমে 'লিক' করে দেওয়া হয়েছে। কোনও কোনও জেডিইউ নেতা আরও এক ধাপ এগিয়ে প্রশান্ত কিশোরের সঙ্গে বিজেপি-র পুরনো সম্পর্ককে খুঁচিয়ে তুলছেন। তাঁদের বক্তব্য, বিজেপির ইঙ্গিতেই নীতীশকে হেয় করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আঙুল কাটার মামলায় ধৃত নার্সের মুক্তি চেয়ে বিক্ষোভ
কোথাও সরব বিক্ষোভ। কোথাও বা মৌনী মিছিল। নবজাতকের আঙুল কাটার ঘটনায় রাখি সরকার নামে এক নার্সের গ্রেফতারির বিরুদ্ধে এই দুই পন্থায় প্রতিবাদ জানালেন বালুরঘাট থেকে কলকাতার নার্সেরা। কিছু দিন আগে বালুরঘাট হাসপাতালে একটি শিশুর হাতের স্যালাইনের চ্যানেল খোলার সময় তার আঙুল কেটে যায়। অভিযোগ, রাখি মোবাইলে কথা বলতে বলতে কাজ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সদ্যোজাতের আঙুল কাটায় অভিযুক্ত সেই নার্স গ্রেফতার
সদ্যোজাতের আঙুল কাটার ঘটনায় অভিযুক্ত সেই নার্স রাখি সরকার প্রায় দু'মাস পরে গ্রেফতার হলেন। মঙ্গলবার রাতে বালুরঘাটের চকভৃগু এলাকার বাড়ি থেকে পুলিশ তাঁকে গ্রেফতার করে। গত ১২ জুলাই রাত ১১টা নাগাদ দক্ষিণ দিনাজপুরের বালুরঘাট হাসপাতালে স্যালাইনের চ্যানেল কাটতে গিয়ে রাখিদেবী আট দিনের শিশুকন্যার বাঁ হাতের বুড়ো আঙুল কেটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শহরের দুই প্রান্তে দুই অটো চালকের কীর্তি-যাত্রীর আঙুল কামড় …
ওয়েব ডেস্ক: ফের শহরে অটোচালকের দৌরাত্ম্য। ভাড়া নিয়ে বচসার জেরে যাত্রীর আঙুল কামড়ে দিলেন অটোচালক। অন্যদিকে, আলিপুরে রক্তাক্ত যাত্রীকে মাঝপথে ফেলেই চম্পট দিলেন অটোচালক। অচৈতন্য অবস্থায় মহিলাকে উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে পুলিস। সোমবার বেলা এগারোটা নাগাদ উল্টোডাঙা থেকে বাগুইআটি জোড়ামন্দির যাওয়ার অটোয় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
আঙুল ভেঙে এক মাস বাইরে ঈশ্বরন
নুয়ান কুলশেখরার সুইং-বিক্রম এবং চোট-আঘাত। দুইয়ে মিলে শ্রীলঙ্কা সফরে ভাল রকম সমস্যায় লক্ষ্মীরতন শুক্লর বাংলা। কলম্বোর প্রেমদাসা স্টেডিয়ামে এ দিন ফিল্ডিং করতে গিয়ে বাঁ হাতের কড়ে আঙুল ভেঙে গেল বাংলা ওপেনার অভিমন্যু ঈশ্বরনের। তাঁর শ্রীলঙ্কা সফর আর শেষ করাও হচ্ছে না। আগামী সোমবারই তিনি দেশে ফিরে আসছেন। কলম্বোয় ফোন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
