Significado de "গুল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গুল EN BENGALÍ

গুল  [gula]

QUÉ SIGNIFICA গুল EN BENGALÍ

definición de গুল en el diccionario bengalí

Gul 1 [gula1] b. 1 tabaco quemado; 2 (como combustible) Listo para mezclar estiércol, carbón en polvo o tierra. [Bun. S] .g2 [gula2] b. 1 flor de rosa (Gulbag, Gulbagicha); 2 diseño de flores. [F. Gul]. 3 [gula3] (osa.) B. Dhappa; Malo o falso [Tu F. Gulatan]. Buzz Bin Mentiroso Gul Mare Cree B. Hacer trampa, mentir

গুল¹ [ gula¹ ] বি. 1 পোড়া তামাক; 2 (জ্বালানি হিসাবে) গোবর, কয়লার গুঁড়ো বা মাটি মিশিয়ে প্রস্তুত গুলি। [বাং. গুলি]।
গুল² [ gula² ] বি. 1 গোলাপ ফুল (গুলবাগ, গুলবাগিচা); 2 ফুলের নকশা। [ফা. গুল্]।
গুল³ [ gula³ ] (অশা.) বি. ধাপ্পা; বাজে বা মিথ্যা কথা (গুল মারা)। [তু. ফা. গুলতান্]। ̃ বাজ বিণ. মিথ্যাবাদী। গুল মারা ক্রি. বি. ধাপ্পা দেওয়া, মিথ্যা কথা বলা।

TRADUCCIÓN DE গুল

Conoce la traducción de গুল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গুল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 罗斯
• Traductor bengalí - español: Rose
• Traductor bengalí - inglés: Rose
• Traductor bengalí - hindi: गुलाब
• Traductor bengalí - árabe: ارتفع
• Traductor bengalí - ruso: роза
• Traductor bengalí - portugués: Rose
• bengalí: গুল
• Traductor bengalí - francés: Rose
• Traductor bengalí - malayo: Rose
• Traductor bengalí - alemán: rose
• Traductor bengalí - japonés: ローズ
• Traductor bengalí - coreano: 로즈
• Traductor bengalí - javanés: Rose
• Traductor bengalí - vietnamita: Rose
• Traductor bengalí - tamil: ரோஸ்
• Traductor bengalí - maratí: गुलाब
• Traductor bengalí - turco: Gül
• Traductor bengalí - italiano: rosa
• Traductor bengalí - polaco: Rose
• Traductor bengalí - ucraniano: Роза
• Traductor bengalí - rumano: trandafir
• Traductor bengalí - griego: Rose
• Traductor bengalí - afrikáans: Rose
• Traductor bengalí - sueco: Rose
• Traductor bengalí - noruego: Rose

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গুল»

Descubre el uso de গুল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গুল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bengali-Garo Dictionary:

ব]টিং I [ন্তয়েত্রিপ] I-~ QIF'HI5'I ; [ক্র — ধুদু ওয়ে[দৎসিংঙ্গা III গুল[] ; [ব — অমেবারে ; এল]ইচ ; ণ্যৰু ; জ[বো ন]হ্অ] I গুল] ; [ব - [র্চ[গপ], 'ইঊ[গপা I I গুল ; [ব — জ[জ][দল, জ[[বক্রন I গুহ ; [ব- ক][ট্টকেম্ন [ম২অ] [হন্দুনি [মতে ; গুরে ; র]জ] সকেসা[ন [বমূং ; [হব্দু[ন জ]ত ...

M. Ramkhe, 1887

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

মন্দিরা : বাড়ি নেই! তবে যে বলেছিলেন...সবাই ওর জন্যে পথ চেয়ে... পরাগ : পথ চেয়ে! গুল! গুল!...স্রেফ ঢপ দিয়েছে! রতন : ওই লোকটা! ডু ইউ নো হিম...চালচুলোহীন একটা বেগার!...তোমাকে ব্রেনলেস পেয়ে বশ করেছে! দ্যাট স্কাউন্ড্রেল! মন্দিরা : থামো...থামো তুমি! (মন্দিরা ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

পুরো ব্যাপারটাই ব্রজ দত্তর একটা বৃহৎ গুল। নিজের ব্যানারে ছবি তোলার জন্যে এমন দুচারটে গুল প্রেস কনফারেন্স করে মারতেই হয়। নাহলে ফাইনান্স আসবে কোত্থেকে? তখন কুবের কনফার্মড বেকার। মেকানিকাল ইঞ্জিনিয়ার থেকে রেডিয়োর তেলুগু ট্রান্সলেটর—সব ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা29

... এসে হাজির হয়েছিল৷ জীবন ডাক্তারকে না পেষে বাতির ভিতর আতর-বউষের কাছে বলে তাকেই জালাতন করে গিষেছে৷ তামাক খেষে ছাই এবং গুল রোডে মরলা করে দিবে গিষেছে গোটা দাওরাটা৷ রাজ্যের সংবাদ নিতে গিষে ওই হাসপাতালের ডাক্তার তাকে যে কটু কথাগুলি বলেছে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

সে সময় গুল নাম্মী এক সুন্দরী বেদুইন যুবতী তাকে বিয়ে করতে ব্যাকুল হয়ে ওঠে, কিন্তু হাসিন নায়ক হয় নারাজ। অবশেষে ঘটনাচক্রে নায়কের গুলীতে গুল যায় মারা । গুলের প্রৌঢ় মা কাদতে থাকে ঃ “ফরজন্দ, এয়, ফরজন্দ !”—এ গল্পটিও নজরুলের যুদ্ধ-গমনের কথা স্মরণ ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

রাত্রে দু'তিনখানি লুচি, তরকারী এবং দুধ খেতেন। তিনি দাতে প্রত্যহ চারবার ক'রে গুল দিতেন । নারিকেলের পাতা ও দোক্তা পুড়িয়ে ঐ গুল প্রস্তুত করা হোত। তিনি যখন জয়রামবাটীতে ২৩ যেতেন। এই সময় স্ত্রী-ভক্তেরা অন্ত ঘরে থাকতেন। সন্ধ্যার পর জপ সমাপন.

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... II ৰুলৰুলেতে গান করে মনানন্দে ফুলে I ৰুল ৰুল গুল গুল সুৰুল বোল বুলে রে I I ২ ২ — ডালে ডালে বাজে ভাল ভাল মেলার দেহাতে I ড়িহ্ ডিহ্ হারামণি :vl টি'

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Cilekoṭhāra sepāi

এতে]গুল] মানূষের শাপমণি] লাগলে তার উপরে আমার গজব পড়বে] ন] ?* এইসব নিয়তিবারী লোকজন কি করবে ? মানুষের অভিশাপই যদি কাউকে প্রাপা দও দিতে পারেতে] বিপ্নবের এতে] প্রততি বেওযার দরকার কি ? বিদার নেওর]র সমর কাঁঠালতলার দ]ড়িশুয় করমালি বলে, 'ভাইজান ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Bikhyāta Bāṅgāli

শেখ সাদীর ভাষায় বলতে হয়*কদরে জাওহার শাহ বেদানাত ইয়া বেদানাত গাওহারী • কদরে গুল গুল বুল বেদানাত ইয়া বেদানাত শাহপরী' ভাবার্থ (সংক্ষেপে) আর জানে পরীরা।' তাই বাংলাদেশের এ কৃতী সন্তানকে অভিনন্দন জানাবার সাথে সাথে তাদের কথাও আমাদের ...

Z. A. Tofayell, 1990

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

গুল মোহাম্মদ খানের গল্প শোনায় মতিয়ার অসম্ভব রসিয়ে রসিয়ে। আজ সকালের ঘটনা এটা। পাকবাহিনীর পাঠানসৈনিক গুল মোহাম্মদ খান বোদার কিছুটা সামনে পজিশন নিয়েছিলো একটা কুশার বাড়ির ভেতরে। ময়দানদিঘি থেকে আগুয়ান যৌথ বাহিনীকে ঠেকানোর জন্য তাদের ...

Māhabuba Ālama, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গুল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গুল en el contexto de las siguientes noticias.

বেড়ায় পাট কিনতে পারছে না বিজেএমসির কলগুলো

বেড়ায় বিজেএমসির নিয়ন্ত্রণাধীন লতিফ বাওয়ানী জুট মিলস, আমিন জুট মিলস ও গুল আহমেদ জুট মিলসের একটি করে ক্রয়কেন্দ্র রয়েছে। গত তিন বছরে এসব ক্রয়কেন্দ্রের কাছে ব্যবসায়ীদের মোট পাওনা দাঁড়িয়েছে ২ কোটি ৩৬ লাখ টাকা। এর মধ্যে গুল আহমেদ জুট মিলসের কাছে ১ কোটি ৫৮ লাখ টাকা, আমিন জুট মিলসের কাছে ৫৩ লাখ টাকা ও লতিফ বাওয়ানী জুট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পাকিস্তানে বন্দুকবাজের গুলিতে ঝাঁঝরা সাংবাদিক আফতাব আলম

প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, একটি মোটর বাইকে চেপে এসেছিল আততায়ীরা। হঠাৎ বন্দুক বার করে আফতাবের দিকে তাক করে ওই দুই দুষ্কৃতি। তারপর সেকেন্ডের মধ্যেই পরপর গুলি। আফতাবের বুকে, মাথায়, গলায় গুল লাগে। সঙ্গে সঙ্গেই রাস্তায় লুটিয়ে পড়েন আফতাব। এরপর আফতাব আলমকে আব্বাসি শহিদ হাসপাতালে নিয়ে গেলে চিকিৎসকরা তাঁকে মৃত বলে ঘোষণা করেন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

দোহায় হবে পিএসএল

কাতার ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান গুল খান জানান, সেপ্টেম্বরে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ঘোষণা করবে পিসিবি। ২০২২ ফিফা বিশ্বকাপও এ দেশে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা। তার আগে ২০১৯ বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপও হবে এখানে। এর আগে ক্রিকেটের একটি আসর আয়োজন করার চেষ্টায় ছিল তারা। দোহার এশিয়ান টাউন ক্রিকেট স্টেডিয়ামে চৌদ্দ হাজার ... «সমকাল, Ago 15»

প্রেম করার শাস্তি, বোনের মাথা কেটে সারা গ্রাম ঘুরল দুই ভাই

সেই অপরাধের শাস্তি হিসেবে বোন ফুল জাহানের মাথা কেটে, সেই রক্তাক্ত মাথা নিয়ে সারা গ্রাম ঘুরল দুই ভাই গুল হাসান ও নানহে। এই নৃশংস ঘটনাটি ঘটেছে উত্তরপ্রদেশের পারাউর থানার অন্তর্গত শাহজাহানপুর জেলার বামানি চৌকি গ্রামে। বেশ কয়েকদিন ধরেই ২৫ বছরের গুল ও নানহের বোন ফুল জাহান প্রেম করছিল তাদের এক সম্পর্কিত ভাইয়ের সঙ্গে। এমনকি ফুল ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

আইএসআইয়ের সাবেক প্রধান হামিদ গুল মারা গেছেন

পাকিস্তানের প্রভাবশালী সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা ইন্টার-সার্ভিসেস ইন্টেলিজেন্সের (আইএসআই) সাবেক প্রধান হামিদ গুল ৭৯ বছর বয়সে মারা গেছেন। Print Friendly and PDF. যুক্তরাষ্ট্র ও ভারতের বিরুদ্ধে তার কট্টরপন্থী ইসলামিক দৃষ্টিভঙ্গীর জন্য পরিচিত জেনারেল গুল ১৯৮৭ সাল থেকে ১৯৮৯ পর্যন্ত আইএসআই-র প্রধান হিসেবে দায়িত্বপালন করেছেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কাবুল বিমানবন্দরের কাছে তালেবান হামলা

নিরাপত্তা পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনার জন্য প্রেসিডেন্ট আশরাফ ঘানির সোমবার টেলিভিশনে একটি সাংবাদিক সম্মেলন করার কথা রয়েছে। কাবুলের উপ পুলিশ প্রধান সৈয়দ গুল আগা রুহানি সাংবাদিকদের বলেছেন, এক আত্মঘাতী হামলাকারী বিমানবন্দরমুখী রাস্তার প্রথম তল্লাশিকেন্দ্রে একটি যান চালিয়ে যায়। ছবিতে ঘটনাস্থল থেকে ব্যাপক ধোঁয়া উড়তে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

চট্টগ্রামে ত্রিপুরা তরুণীকে দলবেঁধে ধর্ষণ

চট্টগ্রামের সহকারী পুলিশ সুপার (সীতাকুণ্ড মডেল থানা) সাইফুল ইসলাম জানান, শুক্রবার ভোরে সীতাকুণ্ড উপজেলার ছোট কুমিরার গুল আহম্মদ জুট মিলের পেছনে একটি পাহাড়ে এঘটনা ঘটে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “ওই তরুণীকে রাতে বাসা থেকে তুলে পাহাড়ে নিয়ে গিয়ে একদল যুবক ধর্ষণ করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে।” এই ঘটনায় ধর্ষিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জঙ্গি-সন্ত্রাসের ক্যান্সারবাহী নেতা-নেত্রীদের বাদ দিন : তথ্যমন্ত্রী

হাসানুল হক ইনু এসময় 'ঘাড়-মাথা-গলার ক্যান্সারে'র প্রধান কারণ মদ, তামাক ও গুল সেবন এবং ক্ষতিকর খনিজ ও রাসায়নিক দ্রব্য শ্বাসের সাথে গ্রহণের পেশাগত আপদ সম্পর্কে মানুষকে সচেতন করে তুলতে সরকারের পাশাপাশি গণমাধ্যম এবং বাংলাদেশ মেডিকেল এসোসিয়েশনের প্রতি ধারাবাহিক প্রচারাভিযানের আহ্বান জানান। মন্ত্রী বলেন, প্রাথমিক অবস্থায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Jul 15»

আত্রাইয়ে বজ্রপাতে কৃষকের মৃত্যু

আনোয়ার হোসেন আত্রাই উপজেলার চকশিমলা গ্রামের গুল মোহাম্মদের ছেলে। নিহতের পরিবারের সদস্যরা জানান, সোমবার সকালে জমিতে হাল চাষের জন্য গরু নিয়ে মাঠে যান আনোয়ার হোসেন। সকাল সাড়ে ৮টার দিকে হঠাৎ বজ্রপাত হলে ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়। এ সময় তার একটি গরুও মারা যায়। আত্রাই থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আব্দুল লতিফ ঘটনার ... «Bangla News 24, Jul 15»

প্রশংসাপত্র না দেওয়ায় প্রধান শিক্ষককে পিটুনি

পুলিশ সূত্রে জানা যায়, ইয়াকুব উল্লাহ পাবলিক উচ্চবিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক বেলাল আহমদ ও সহকারী প্রধান শিক্ষক গুল আহমদের মধ্যে নানা বিষয় নিয়ে দ্বন্দ্ব চলছে। গুল আহমদ ওই বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পারেননি। বেলাল আহমদ যোগ দেওয়ার পর থেকে তাঁকে নানাভাবে অহযোগিতা করে আসছেন গুল আহমদ। এ নিয়ে দুই শিক্ষকের ... «ntvbd.com, Jun 15»