Significado de "বহাল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বহাল EN BENGALÍ

বহাল  [bahala]

QUÉ SIGNIFICA বহাল EN BENGALÍ

definición de বহাল en el diccionario bengalí

Bahal 1 constituido, establecido, exigible (prevaleció el orden); 2 nombrados (retenidos en servicio); 3 Conveniencia (inclusive) [Ii. Sostenido] Cree Bin. 1 en el cuerpo; 2 Se ve hermoso y alegre en el cuerpo.

বহাল [ bahāla ] বিণ. 1 বজায়, প্রতিষ্ঠিত, বলবত্ (হুকুম বহাল রইল); 2 নিযুক্ত (চাকরিতে বহাল হওয়া); 3 সুস্হ (বহাল তবিয়তে)। [আ. বহাল]। বহাল তবিয়তে ক্রি. বিণ. 1 সুস্হ দেহে; 2 সুস্হ দেহে এবং প্রফুল্ল মনে।

TRADUCCIÓN DE বহাল

Conoce la traducción de বহাল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বহাল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 有效
• Traductor bengalí - español: eficaz
• Traductor bengalí - inglés: Effective
• Traductor bengalí - hindi: प्रभावी
• Traductor bengalí - árabe: فعال
• Traductor bengalí - ruso: эффективный
• Traductor bengalí - portugués: eficaz
• bengalí: বহাল
• Traductor bengalí - francés: efficace
• Traductor bengalí - malayo: berkesan
• Traductor bengalí - alemán: wirksam
• Traductor bengalí - japonés: 効果的な
• Traductor bengalí - coreano: 유효한
• Traductor bengalí - javanés: efektif
• Traductor bengalí - vietnamita: có hiệu lực
• Traductor bengalí - tamil: பயனுள்ள
• Traductor bengalí - maratí: प्रभावी
• Traductor bengalí - turco: etkili
• Traductor bengalí - italiano: efficace
• Traductor bengalí - polaco: skuteczny
• Traductor bengalí - ucraniano: ефективний
• Traductor bengalí - rumano: eficace
• Traductor bengalí - griego: αποτελεσματικός
• Traductor bengalí - afrikáans: effektiewe
• Traductor bengalí - sueco: effektiv
• Traductor bengalí - noruego: effektiv

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বহাল»

Descubre el uso de বহাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বহাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আলাপ শেষে পুত্রবধূকে বললেন, তোমার স্বামী যখন আসবে, তখন তাকে আমার সালাম জানাবে এবং আমার পক্ষ থেকে তাকে হুকুম করবে, সে যেন তার দরজার চৌকাঠ বহাল রাখে। এরপর ইসমাঈল (আ.) যখন বাড়ি আসলেন, স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করলেন, বাড়িতে কেউ কি এসেছিলেন? স্ত্রী বললেন ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

বিভিন্ন এনজিওরা নিজেদের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখতে আপ্রাণ চেষ্টা করেছে পূর্ব স্টাফদের বহাল রাখার জন্য কিন্তু তাদের মিথ্যা শ্লোগানের কৃত্রিম কৌশল কোনো কাজে আসেনি। পর পর দু'বার মেম্বার হয়ে তৃতীয়বারে এসে কালাম মেম্বারের জামানতই বাঁচেনি।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা192

... হল একমাস বা ৩১ দিন অতিরিক্ত দিন প্রিমিয়াম পরিশোধের জন্য নির্দিষ্ট নির্দিষ্ট তারিখ পরে পরের দিন থেকে গণনা করা যেতে পারে| শর্ত একটি পলিসিকে যেটি প্রিমিয়াম অ-পরিশোধের কারণে বন্ধ হয়ে যেতে পারে, অতিরিক্ত সমযের বহাল থাকার জন্য সক্ষম করে।

InsureGuru, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহ তা'আলা তাঁর এই ফয়সালাকে রদ করেননি, বরং তা বহাল রাখার জন্যই কুরআনে সেই ঘটনাটির উল্লেখ করেছেন। অনুরূপভাবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত সুলাইমান ইবনে দাউদ (আ)-এর ঘটনাটিও উল্লেখ করেছেন ঃ দু'জন মহিলার মধ্যে একটি শিশুর অধিকার ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Corporate Chanakya (Bengali)

... কোম্পানীগুলি অরস্থার প্রেক্ষিতে তাদের উৎপাদনের বজোর অংশ-ভাগ নিযে নয, অথচ তাদের নিযন্ত্রণে থাকা মানর-সম্পদ অধিকার বহাল রাখা নিযে বেশী করছে ৷ তবুও আপনি তো আর সত্যিই যে কোন লোকবেই কাজে বহাল করতে পারেন না I আপনাকে সতকতা ও সাবধানতার সাথে সমউ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Dristi Pradip

চার মাস মোটে? না, এত কমদিনের লোককে এ!!ডভান্স দেওর! হেটটের নিরম নেই--তা ছ!ড়া তুমি ভে! এখনও পাকা বহাল হওনি--এখনও পে!বেশনে আছ ৷ কই, চাকুরিতে চোকবার সমর সে-কথ! ভে! কেউ বলেনি যে আমি ওপ্ৰ!বেশনে বহাল হচ্চি ব! কিছু ৷ in? ওহাক, দরখান্ত কিরিয়ে.

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Bātāsī bibi

পাড়োযান-পদে বহাল হল ইমান আলি ৷ দুন্থখিত হল না ফটিকচাঁদ আর ছুছুন্দর সিৎ, কুমারসাহেবের এই পুরনো দুই গ্যাড়াযান ৷ ইমান আলি বহাল হওযাতে তাদের কাজ কমে গেল অনেক, কমল না মাইনে ৷ খুশি হলেন কুমারসাহেব এই ভেবে যে শহরে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি, যিনি ঘোড়দৌড়ের ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... থেকেই কত্তিবার্নী রামারণ ও কা'গাঁবাঙ্গী মহাভারত প্রথম ছাপার অক্ষরে আত্মপ্রকাশ করেছে I ১৮ ** I» গ্রীস্ট:শে কলকাতার ফোট উইলিরম কলেজ স্বাপিত হলো ৷ ঈস্ট ইবিরা কোম্পমৌর চাকরিতে বহাল হবে যে সব ইংরেজ সস্তান এদেশে আসতেন, তাঁদের শ”[সন-কার্ষের সুবিধার ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... ধারা কংগ্রেসে প্রস্তাব করেন যখন প্রেসিডেন্ট, উক্ত পদে বহাল কোনো ব্যক্তি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হইবে না, এবং মেয়াদ সময়, প্রেসিডেন্ট উক্ত পদে বহাল, বা প্রেসিডেন্ট হিসেবে কাজ করতে পারে এমন কোন ব্যক্তি বিরত থাকিবে না যা এই মধ্যে ধারা প্রেসিডেন্ট উক্ত ...

Nam Nguyen, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

সত্য উদ্ধার সিদ্ধিলাভ করতে পারেন পৃথিবীতেও হেল ইন আ ভা হতে পারে, অথবা এমনকি স্বর্গে এটা হতে, আমরা আবার এবং আবার দেখা হবে দু:খ একই অনিবার্য নিয়তি আমরা ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য চাকা শৃঙ্খলিত বহাল থাকিবে এবং অস্মিতা এবং ভুল প্রলিপ্ত হইবে, সমস্ত সমন্বয় ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বহাল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বহাল en el contexto de las siguientes noticias.

সেই বিচারপতির অপসারণ আদেশ বহাল

ঢাকা: 'পেশাগত অসদাচরণ' এর দায়ে হাইকোর্টের এক সাবেক অতিরিক্ত বিচারপতিকে অপসারণে রাষ্ট্রপতির আদেশ বহাল রেখেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। ওই বিচারপতির অপসারণের আদেশ অবৈধ বলে হাইকোর্টের দেওয়া রায় বাতিল করে বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্ত বহাল রাখেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ডেসটিনি গ্রুপের চেয়ারম্যানের জামিন বহাল

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

দুই মামলায় রিজভীর জামিন বহাল

ঢাকা: নাশকতার দুই মামলায় বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবির রিজভীকে দেওয়া হাইকোর্টের জামিন আদেশ বহাল রেখেছেন আপিল বিভাগ। এ বিষয়ে রাষ্ট্রপক্ষের করা আবেদন খারিজ করে দিয়ে ... রিজভীর আইনজীবী সগীর হোসেন লিয়ন জানান, দুই মামলায় জামিন বহাল থাকলেও তিনি (রিজভী) আপাতত মুক্তি পাচ্ছেন না। অন্য দুই মামলায় আপিল বিভাগে তার জামিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেয়র মান্নানের জামিন বহাল আপিলে

সাময়িক বরখাস্ত হওয়া গাজীপুরের মেয়র এম এ মান্নানের গাড়ি পোড়ানোর একটি মামলায় হাইকোর্টের দেওয়া জামিন আদেশ বহাল রেখেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। আজ রোববার প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেত্বত্বে চার সদস্যের বেঞ্চ এ আদেশ দেন। বেঞ্চের অপর সদস্যরা হলেন বিচারপতি নাজমুন আরা সুলতানা, বিচারপতি সৈয়দ মাহমুদ হোসেন ... «এনটিভি, Sep 15»

ব্রাজিলের গম: হাই কোর্টের পর্যবেক্ষণ আপিলে বহাল

এর ফলে হাই কোর্টের ওই পর্যবেক্ষণই বহাল থাকছে।” ব্রাজিল থেকে আমদানি করা ওই গম 'নষ্ট ও পচা' বলে পুলিশের পক্ষ থেকে আপত্তি তোলার খবর গণমাধ্যমে এলে গত জুনে এ বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়। এরপর 'নিম্নমানের' গম আমদানি ও সরবরাহের অভিযোগ দুদককে দিয়ে তদন্তের আদেশ চেয়ে পাভেল মিয়া নামের এক আইনজীবী গত ২৮ জুন একটি রিট আবেদন করেন। এ বিষয়ে প্রাথমিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আপিলে রিজভী-পাপিয়ার জামিন বহাল

অ্যাডভোকেট সগির হোসেন লিয়ন এনটিভি অনলাইনকে বলেন, গত ৬ আগস্ট রিজভীর পাঁচ মামলায় জামিন বহাল রাখেন আদালত। আজ আরো দুটি মামলায় জামিন বহাল রাখা হয়। তবে অন্য একটি মামলায় স্থগিতাদেশ থাকায় তিনি এখনো বের হতে পারছেন না। তবে অ্যাডভোকেট আসিফা আশরাফি পাপিয়ার তিনটি মামলায় জামিন বহাল রাখায় তাঁর বের হতে কোনো বাধা নেই। «এনটিভি, Ago 15»

চার মামলায় দুদুর জামিন বহাল, আটকে গেছেন রিজভী

নাশকতার চার মামলায় বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শামসুজ্জামান দুদুকে হাই কোর্টের দেওয়া অন্তর্বর্তীকালীন জামিন বহাল রেখেছে আপিল বিভাগ। Print Friendly and PDF. পাঁচ মামলায় বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবির রিজভীকে দেওয়া জামিনও আপিলে বহাল রয়েছে, তবে এক মামলায় জামিন স্থগিত হয়ে গেছে। প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

উগান্ডায় যৌতুক বহাল রাখার পক্ষে আদালতের রায়

উগান্ডায় বিয়ের সময় কনেকে যৌতুক দেয়ার যে প্রথা বহুদিন ধরে চলে আসছে, দেশটির সুপ্রীম কোর্ট তা বহাল রাখার পক্ষে রায় দিয়েছে। উগান্ডায় বরকে সাধারণত নগদ অর্থ, জমি বা গবাদিপশু কনেপক্ষকে যৌতুক দিয়ে বিয়ে করতে হয়। কিন্তু বিয়ে বিচ্ছেদের সময় কনে পক্ষকে আবার এই যৌতুক ফেরত দিতে হয়। এই প্রথা আদালতে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। «BBC বাংলা, Ago 15»

সাকার ফাঁসি বহাল: চট্টগ্রাম গণজাগরণ মঞ্চের সন্তোষ

ফাঁসির দণ্ড বহাল রেখে রায় ঘোষণার পর মঞ্চের কর্মীরা মিষ্টি বিতরণ করেন। এ সময় সমাবেশে বক্তারা চট্টগ্রামের কুখ্যাত এ যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসি দ্রুত কার্যকর করার দাবি জানান। চট্টগ্রাম গণজাগরণ মঞ্চের সমন্বয়কারী শরিফ চৌহান বলেন, “একাত্তরে হত্যা ও নির্যাতনের নির্দেশদাতা সাকা চৌধুরীর ফাঁসির রায় বহাল থাকায় চট্টগ্রামবাসী সন্তুষ্ট। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাকার ফাঁসির রায় বহাল রাখায় জনগণের আশা পূরণ হয়েছে : নানক

একাত্তরের মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদণ্ড বহাল থাকায় রায়ে সন্তোষ প্রকাশ করে আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক জাহাঙ্গীর কবির নানক বলেছেন, সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর বিরুদ্ধে ট্রাইব্যুনালের দেওয়া ফাঁসির রায় সুপ্রিম কোর্ট বহাল রাখায় জনগণের দীর্ঘ দিনের আশা পূরণ হয়েছে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»