Significado de "বাংলো" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বাংলো EN BENGALÍ

বাংলো  [banlo]

QUÉ SIGNIFICA বাংলো EN BENGALÍ

definición de বাংলো en el diccionario bengalí

Bungalow [bāṃlō] b. (Chuck Chawla y Ektala) residencia; Casa de gobierno o privada de una sola planta con verandas abiertas en todo el espacio [Hem. Bengalí bungalow + afectado].

বাংলো [ bāṃlō ] বি. (সচ. চারচালা ও একতলা) বাসভবনবিশেষ; খোলা জায়গাসমন্বিত চওড়া বারান্দাযুক্ত একতলা সরকারি বা বেসরকারি বাড়িবিশেষ। [হি. বাংলা ইং. bungalow দ্বারা + প্রভাবিত]।

TRADUCCIÓN DE বাংলো

Conoce la traducción de বাংলো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বাংলো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 平房
• Traductor bengalí - español: bungalow
• Traductor bengalí - inglés: Bungalow
• Traductor bengalí - hindi: बंगला
• Traductor bengalí - árabe: جناح صغير
• Traductor bengalí - ruso: бунгало
• Traductor bengalí - portugués: bangalô
• bengalí: বাংলো
• Traductor bengalí - francés: bungalow
• Traductor bengalí - malayo: Bungalow
• Traductor bengalí - alemán: Bungalow
• Traductor bengalí - japonés: バンガロー
• Traductor bengalí - coreano: 방갈로
• Traductor bengalí - javanés: Bungalow
• Traductor bengalí - vietnamita: Bungalow
• Traductor bengalí - tamil: பங்களா
• Traductor bengalí - maratí: बंगला
• Traductor bengalí - turco: bungalov
• Traductor bengalí - italiano: bungalow
• Traductor bengalí - polaco: bungalow
• Traductor bengalí - ucraniano: бунгало
• Traductor bengalí - rumano: vilă
• Traductor bengalí - griego: μπαγκάλοου
• Traductor bengalí - afrikáans: Bungalow
• Traductor bengalí - sueco: bungalow
• Traductor bengalí - noruego: Bungalow

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাংলো»

Descubre el uso de বাংলো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বাংলো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dristi Pradip

মায়ের মনের একটা গোপন ইচ্ছা ছিল, সেটা কিন্তু পূর্ণ হরনি ৷ বাবা অভ্যম্ভ মদ খান--এবৎ যেদিন খুব বেশী করে খেরে আসেন, যেদিন আমাদের বাংলো ছেড়ে পালাতে হর ৷ নইলে সবাইকে অত!ম্ভ মারবে!র করেন ৷ সে সমরে তাঁকে আমরা যরের মত ভর করি--এক সীতা ছ!ড়া ৷ সীতা আমাদের ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তাহাতে সেভিয়ার যে বাংলো লইয়াছে, তাহা আলমোড়ার মধ্যে উৎকৃষ্ট। ওপারে এনি বেস্যান্ট চক্রবর্তীর সহিত একটি ছোট বাংলোয় আছে। চক্রবর্তী এখন গগনের (গাজীপুরের) জামাই। আমি একদিন দেখা করতে গিয়েছিলাম। এনি বেস্যান্ট আমাকে অনুনয় করে বললে যে, আপনার ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Mahābanaspatira padābalī

... বাংলো দার্সিহীং-এর অনা]না বাংলে] থেকে ন্বতন্ত্র ] বেশ বড় আট কারবার ভিক্টোরির]ন এক ভিলার মত ৷ মেহগনী কাঠের প]]নেলে সব ঘর সুসজিত ] 'গুড ইভিনিৎ স]]র, বলে এক সুদর্শন নেপ]লী যুবকের আবির্ভাব ] সাদ] {LIB পরনে] চ] বাগানে উদিপর] পাগড়ী মাথার বের]র], ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

গ্রহণ করলো। তাদের সম্মতি পাবার পর ব্রিগেডিয়ার গুপ্ত কমাণ্ডার শর্মাকে এ ব্যাপারে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের পরামর্শ দিয়ে বাংলো বাড়ি থেকে সে যাত্রা বিদায় নিলেন। এবার সম্পূর্ণ নতুন উদ্দীপনা দেখা গেলো সাবমেরিনারদের মধ্যে। তারা মিঃ নেয়।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Sīmābaddha

... এই অপরূপ ব্যাজ্যর এক ইঞ্চিপরিমাণ স্থানও সে চোখের দূম্বিটর বাইরে থেকে যেতে দিতে চার না ৷ রিক্সাএম্রগ্যাত এগোতে একটু র্বা'দিকে ঘোরে ৷ কিছুদূর এগিষেই জামানের বাংলো ৷ বাংলোটা যেন আরো নিঝ;ম, মনে হর ওটা প্রকৃত্তিরই অংশবিশেষ I আমাদের একটা মাঝারী ...

Maīnula Āhasāna Sābera, 1991

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

করে ৷ ” “তাহলে বিকেলের দিকে একবার ঘুরে আসা যার ৷” “তা যেতে পারেন |” "তাই যাবো ৷ আরেকটা কথা - - “বলুন ৷ ” জিত্তজ্ঞস করি, “আচ্ছা, এখানে তো ছটি টুব্রুরিস্ট বাংলো ?” _ “হাঁশ্ব ৷ হুটিরই রিজার্তেশান করেন মেঘালয সরকারের টুব্রুরিস্ট রিসেপশনিস্ট ' এ ছাড়া ...

Maharaja Sanku, 1978

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1549

কাকদ্বীপ বাংলো থেকে ষ্টীমার ঘাট পর্য্যন্ত ঐ রাস্তার একটি অংশ গত জানুয়ারীতে জিলা পরিষদ সরকারী ঋণ থেকে মেরামত করেন। উক্ত অংশটির দৈর্ঘ্য ২১•৫ ফুট ও তাহাতে একটি সত্তর ফুট দীর্ঘ পুল আছে। (b) এ প্রশ্ন উঠে না । উপরোক্ত রাস্তাটির পুনর্নিম্মণ আরম্ভ হয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... আছে এক এক খও ভূগোল, কোন গ্রাম মেঠো পথ নদীর পার মাঝরাতের উদাসীন বাংলো বাতির বারান্দা সকালবেলা ঘুম ভেঙে উঠেই চারের খুড়ি হাতে নতুন স্টেশন ডুয়ার্ষের জঙ্গলে অচেনা গাছের নীচে থমকে থাকা দুপুর আজ রবারে ঘসা ছবির মতো হরিণডাঙ্গার সেই বাঁশের সাব.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

অতাম্ভ চঞ্চল মন নিযে চলেছি আমার বাংলো ঘরের পথে, এমন সমর আমার চোখে পড়ল দুই টুকরার ছিন্নকরা একখানা চিঠির খাম ৷ এটাকে জিরলজিক্যাল নমুনা বলে না ৷ তবু তুলে দেখলুম ৷ নামটা ভবতোষ মজুমদার আই.সি.এস.; ঠিকানা ছাপরা, মেযেনি হাতে লেখা ৷ টিকিট লাগানো আছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আজকাল বিভিন্ন জায়গায় দেখা যায় যে, বিল্ডিং এবং আধুনিক বাংলো বানানোর ব্যাপারে লোকেরা প্রতিযোগিতা করে, কারখানা ও ফ্যাক্টরী খোলার ব্যাপারে প্রতিযোগিতা করে, বড় বড় পদ ও পোষ্ট দখল করার জন্য প্রতিযোগিতা করে, এ প্রতিযোগিতায় যে আগে বেড়ে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাংলো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বাংলো en el contexto de las siguientes noticias.

এলেম নতুন দেশে

খুব নিরিবিলি একটা বাংলো বাড়ি ছিল আমাদের চার দিনের ঠিকানা। অনেকটা জায়গা নিয়ে এই বাংলো। এই বাংলোয় রাতের সৌন্দর্য যে কেমন, তা সেখানে বসে উপলব্ধি না করলে বোঝানো মুশকিল! সময়ের অভাবে সব জায়গায় যেতে পারিনি। তবে এডিনবার্গ, স্টোনহ্যাভেন সমুদ্রসৈকত ও গ্লেনকো একনজর ঢুঁ মারার সুযোগ হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী শহর বলতে যা বোঝায়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

৭৫০ কোটিতে পুনাওয়ালা কিনে নিলেন লিঙ্কন হাউস

জাটিয়া হাউস কেনার এক সপ্তাহ পেরোনোর আগেই কুমারমঙ্গলম বিড়লাকে টেক্কা দিলেন সাইরাস পুনাওয়ালা। পুণের শিল্পপতি পুনাওয়ালা এ বার ৭৫০ কোটি টাকায় কিনে নিলেন মুম্বইয়ের ব্রিচ ক্যান্ডি অঞ্চলের অন্যতম আকর্ষণ, লিঙ্কন হাউস -কে। ফলে ৪২৫ কোটিতে জাটিয়া হাউস ঝুলিতে পুরে সবচেয়ে দামি বাংলো কেনার যে-নজির গত মঙ্গলবার গড়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আলো জ্বালিয়েছিল পাওয়ার হাউস

রেললাইন পাতার পরেই আদ্রায় স্টেশন-সহ বিভিন্ন দফতর তৈরি শুরু হয়। বাড়তে থাকে ট্রেনের সংখ্যা, রেল কর্মীও বাড়তে শুরু করে। আক্ষরিক অর্থে শহরটাকে দু'ভাগে ভাগ করে দিয়েছিল মাঝখান দিয়ে যাওয়া রেললাইন। দক্ষিণ প্রান্তে গড়ে উঠেছিল গোরা সাহেবদের সুদৃশ্য বাংলো, আর উত্তর প্রান্তে তৈরি হয়েছিল সাধারণ রেলকর্মীদের ছোট আবাসন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আচরণবিধি নিয়ে দিনভর বিভ্রান্তি

শুধুমাত্র সরকারি গাড়ি-বাংলো ব্যবহারে বিধিনিষেধ জারি থাকবে। আচরণবিধির কথা জানিয়ে গত বৃহস্পতিবার নাগরিক কনভেনশন স্থগিত রাখে পুরসভা। আচরণ বিধি নিয়ে 'বিভ্রান্তি'র জেরেই পুরসভা কনভেনশন স্থগিত রাখতে বাধ্য হয়েছিল বলে দাবি করে এ দিন দুপুরে পুরসভায় নিজের চেম্বারে বসেই অশোকবাবু জানিয়ে দেন, কমিশনের বাধা না থাকায় চলতি মাসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হারানোর পাল্লাটাই যেন ভারী হচ্ছে

কত বাংলো ভেঙে ফেলা হয়েছে। পুরনো বাড়িগুলোর সঙ্গেই ভেঙে পড়ছে পুরনো বালিগঞ্জের সংস্কৃতিও। একটা 'নিউ মানি ট্রেন্ড' যেন গ্রাস করছে এখানকার জীবনধারাকে। উত্তর কলকাতার যেমন নিজস্ব সংস্কৃতি আছে, বালিগঞ্জেও তো তেমন কথাবার্তা, চালচলনের একটা নিজস্ব ভঙ্গি ছিল। সেটাই নষ্ট হয়ে যাচ্ছে। বিকেলের দিকে বারান্দায় দাঁড়িয়ে কিছু ক্ষণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

৪২৫ কোটিতে জাতিয়া বাংলো কিনে নিলেন কুমারমঙ্গলাম বিড়লা

মুম্বইঃ আদিত্য বিড়লা গ্রুপের অন্যতম কর্ণধার কুমারমঙ্গলম বিড়লা মুম্বইয়ের মালাবার হিলস এলাকায় আভিজাত্যের প্রতীক জাতিয়া বাংলোটি ৪২৫ কোটি টাকা দামে কিনে নিয়েছেন। বাণিজ্যনগরীর অভিজাত এলাকা মালাবার হিলসের ২৫ হাজার বর্গফুটের সমুদ্রমুখী এই দ্বিতল বাংলোটি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য কিনেছেন শিল্পপতি কুমারমঙ্গলম বিড়লা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

চট্টগ্রামে ছিনতাইকারী চক্রের ১৩ সদস্য গ্রেপ্তার

পুলিশ কর্মকর্তা জসিম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, মঙ্গলবার রাতে সিআরবি কাঠের বাংলো এলাকায় ৫/৬ যুবক ছিনতাইয়ের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় অভিযান চালিয়ে পুলিশ তিন ছিনতাইকারীকে গ্রেপ্তার করে। পরে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ পাওয়া তথ্যে ডবলমুরিং, সদরঘাট ও খুলশী থানা এলাকা থেকে আরও ১০ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়। এ সময় তাদের কাছ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৪২৫ কোটির বাংলো কিনলেন কুমারমঙ্গলম বিড়লা

দেশের সবচেয়ে ব্যয়বহুল বাংলো কিনলেন কুমার মঙ্গলম বিড়লা। দাম ৪২৫ কোটি টাকা। এত দিন পর্যন্ত এই তালিকায় ছিল মাহেশ্বরী হাউস। ২০১১-য় নিলামে এর দাম উঠেছিল ৪০০কোটি টাকা। এ বার সেই দামকেও ছাপিয়ে গেল জেটিয়া হাউস। মালাবার হিলে সমুদ্রের ধারে প্রায় ৩২ হাজার বর্গফুটের এই বাংলোটির মালিক ছিলেন যশবর্ধন জেটিয়া। সত্তরের দশকে মেহের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাড়ি বিক্রি করছেন ক্লার্ক

হ্রদের ধার ঘেঁষেই প্রাসাদপ্রতিম বাংলো। সুইমিংপুল, জিম, খেলার মাঠ এমনকি ঘোড়ার খামারও ছিল তার সঙ্গে। সিডনির লিলি হিলের এমন চোখ-ধাঁধানো বাড়িটি বিক্রি করে দিয়েছেন মাইকেল ক্লার্ক। বছর পাঁচেক আগে যখন কিনেছিলেন, তখনই শোরগোল পড়ে গিয়েছিল। কিন্তু ক্রিকেট থেকে অবসর নেওয়ার পরই ২৫ লাখ ৫০ হাজার ডলারে বাড়িটি বিক্রি করে ... «সমকাল, Sep 15»

হাসপাতালের পাশেই বাংলো অসুস্থ দাউদের

৬০-এর কোঠায় পৌঁছে তিনি না কী এখন অসুস্থ। তাই আগের মতো আর ঘনঘন দুবাই যেতে পারেন না। প্রায়ই চিকিৎসার জন্য ছুটতে হয় করাচির ক্লিফটনের জিয়াউদ্দিন হাসপাতালে। তাই হাসপাতালের পাশেই দু'বছর আগে একটি বাংলো কিনে ফেলেছেন তিনি। সে'টি আবার বেনজির ভুট্টোর পুত্র বিলাওয়ালের বাড়ির একেবারে গায়েই। তিনি দাউদ ইব্রাহিম। করাচিতেই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»