Significado de "বর্ষণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বর্ষণ EN BENGALÍ

বর্ষণ  [barsana]

QUÉ SIGNIFICA বর্ষণ EN BENGALÍ

definición de বর্ষণ en el diccionario bengalí

Lluvia [barṣaṇa] b. 1 lluvia, lluvia, amanecer; 2 Dedicación (admonición, gracia); 3 dividido de arriba a abajo. [C. √ bull + on] Reducir la velocidad En las palabras de la lluvia ('monstruo de lluvia': Rabindra). Temporada de lluvias La lluvia ha subido

বর্ষণ [ barṣaṇa ] বি. 1 বৃষ্টিপাত, বৃষ্টি, ধারাপতন (অকালবর্ষণ); 2 অকাতরে দান (উপদেশবর্ষণ, অনুগ্রহবর্ষণ); 3 উপর থেকে নীচে ছড়িয়ে দেওয়া। [সং. √ বৃষ্ + অন]। ̃ মন্দ্রিত বিণ. বৃষ্টির শব্দে মুখর ('বর্ষণমন্দ্রিত অন্ধকারে': রবীন্দ্র)। বর্ষণোন্মুখ বিণ. বৃষ্টির উপক্রম হয়েছে এমন।

TRADUCCIÓN DE বর্ষণ

Conoce la traducción de বর্ষণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বর্ষণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 淋浴
• Traductor bengalí - español: ducha
• Traductor bengalí - inglés: Shower
• Traductor bengalí - hindi: शावर
• Traductor bengalí - árabe: دش
• Traductor bengalí - ruso: душ
• Traductor bengalí - portugués: chuveiro
• bengalí: বর্ষণ
• Traductor bengalí - francés: douche
• Traductor bengalí - malayo: Hujan
• Traductor bengalí - alemán: Dusche
• Traductor bengalí - japonés: シャワー
• Traductor bengalí - coreano: 샤워
• Traductor bengalí - javanés: rain
• Traductor bengalí - vietnamita: vòi hoa sen
• Traductor bengalí - tamil: மழை
• Traductor bengalí - maratí: पाऊस
• Traductor bengalí - turco: yağmur
• Traductor bengalí - italiano: doccia
• Traductor bengalí - polaco: prysznic
• Traductor bengalí - ucraniano: душ
• Traductor bengalí - rumano: duș
• Traductor bengalí - griego: ντους
• Traductor bengalí - afrikáans: stort
• Traductor bengalí - sueco: dusch
• Traductor bengalí - noruego: dusj

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বর্ষণ»

Descubre el uso de বর্ষণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বর্ষণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

অনন্তর, সমস্ত কে*রেবসৈনা একত্র মিলিত হইনা পাণ্ডৰী-সেনার অভিমুখে ধাবমান হইল ৷ বর্ষণকারী সহস্ত্র-নরনের ন্যার, অদীনাআ শল্য কুডী-পুভ্র যুবিষ্ঠিবেব্ল প্রতি শরধারা বর্ষণ উপরি শাগিত শর-নিকর নিক্ষেপ করিলেন এবং নকুল, সহদেব, ন্দ্রদ্রসৈদীর পঞ্চ পুভ্র, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এ মর্মে কোরআনের নিম্নোক্ত উদাহরণগুলো উত্তম নমুনা। আল্লাহ বলেন : “তিনি তোমাদের জন্য আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন। এই পানি তোমরা পান কর এবং এ থেকেই উদ্ভিদ উৎপন্ন কর, যাতে তোমরা পশুচারণ কর। এ পানি দ্বারা তিনি তোমাদের জন্য উৎপাদন করেন ফসল, যাইতুন, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Rabīndranātha - সংস্করণ 1

বর্ষণ ! বর্ষণ ! এর কণলেণ arm ছড়িযে আছে মুঠো মুঠো আনন্দ I বিপুল উল্লাসের সকর নিযে এ আসে মররী বাঙ্গণরীর জীবনে ৷ তার প্রাণমনের মধ্যে এনে দের এক নবচেতনার বরণ ৷ পিঙ্গল, বিহ্নণল, বণবিত ধরণতলকে সবুজ মণরণলেণকের সন্ধান সে দের ৷ সব কিছুর মধ্যে এনে দের * নতুন স্থরের ...

Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তার নানা ঋতুতে নানা রঙ, নানা রূপ। এখন বর্ষাকাল। এখন রামধনুর রূপ। দুই তীরে সবুজ পল্লী। মাঝখানে সাদা জল। উপরের ঘোলাটে আকাশ হইতে ধারাসারে বর্ষণ হইতে থাকে। ক্ষেতের গৈরিক মাটিমাখা সহস্রধারে বহিয়া আসে।

Adwaita Mallabarman, 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

রাসারে বর্ষণ হইতে থাকে ! ক্ষেতের গেরিক মাটিম!খা জল শতধ!রে সহম্রধ!রে বহির! আসে! আকাশ তাভিযা বর্ষণ শুরু হর৷ সে বর্ষণ আর থানে না তিতাসের জলে মিশে! সব কিছু মিলির! সৃষ্টি করে একট! মাযালে!কের! একট! আবেশমবুর মরমী রামধনুলে!কের! সে আবার পতির! যাইতেছিল!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

বর্ষণ—বর্ষণ—বর্ষণ। ( তরঙ্গিণীর প্রস্থান। রঙ্গমঞ্চ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে এল। তারপর আলো আরও উজ্জ্বল। বেলা প্রায় দুপুর। ঋষ্যশৃঙ্গ কুটিরদ্বারে আবিষ্টভাবে বসে আছেন। কর্কশদর্শন বিভাগুকের প্রবেশ।) বিভাগুক : (প্রবেশ করেই থমকে দাড়ালেন ) গন্ধ কীসের?

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Bangalira itihasa

কদর প্রভূতি র]জবংশের সমর হইতেই নৈষ্ঠাক ব্রান্ধণ]ধর্ষের 'cam, যাগরজ্ঞাহাম প্রভূতি নান]প্রকার mam পূজ]নুষ্ঠানে গতীর বিশ্ব]লী, এবং প্রচলিত বর্ণ]ম্র]মের উৎসাহী] প্রতিপালক I দক্ষিণদেশের এই নিঠ]পূর্গ mam সংস্কারের সমূদ্ধ উওরাধিকার লইর] সেন ও বর্ষণ ...

Niharranjan Ray, 1980

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ঘর্ষশব্দ পূর্বজনধাতো উপুত্যষেননিয়ন্ত্রণ! ধর্ষণ স্ত্রী বৃষ্টিঃ।ইতি শব্দরাবলী বর্ষণ স্ত্রী বর্তন।কৃতিঃ।ইহু! ণাদিকোষঃ। ক্রতুঃ। বর্ষণ"। ইতি সংক্ষিপ্তসারোণাদিৰত্তিং। বর্ষপর্বতঃ পূঃ বর্ষবিভাজকগিরি: । যথ। হিমবান হেমকুটুশ্চ নি যধো মেক রেব চ ।

Rādhākāntadeva, 1766

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বৃদ্ধ আচার্য দয়ালচন্দ্র ধাড়া মহাশয় ইহার উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করিলেন। রাসবিহারী তখন বিজয়াকে আহবান করিয়া বলিলেন, মা, তোমার বাবা নেই, তোমার জননী সাধ্বীসতী বহু পূর্বেই স্বর্গারোহণ করেছেন, নইলে এ কথা আজ আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে হত না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আর আল্লাহর যতোটুকু ইচ্ছা ততোটুকু বর্ষণ করেন। আল্লাহর যে কোন দান তাঁর হিকমত অনুযায়ীই স্থান কাল পাত্র ভেদে হয়ে থাকে, যদিও মানুষ সেটা অনুধাবন বা উপলব্ধি করতে পারে না। আল্লাহ তা'আলা তাঁর অনুগ্রহ বর্ষণ সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত। তিনি এটাও জানেন, কোন ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বর্ষণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বর্ষণ en el contexto de las siguientes noticias.

ভারী বর্ষণ, পাহাড়ে ধসের আশঙ্কা

ঢাকা: বাংলাদেশের ওপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকা, খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী বর্ষণ হতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। সেই সঙ্গে পাহাড়ি এলাকায় ধসেরও আশঙ্কা রয়েছে। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে দেশের বিভিন্ন স্থানে ভারী বৃষ্টি অব্যাহত রয়েছে। আবহাওয়া অধিদফতর জানিয়েছে, মধ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিভিন্ন স্থানে মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে

বিভিন্ন স্থানে মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে. শুক্রবার, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. 18 অনলাইন ডেস্ক : আগামী ২৪ ঘন্টায় দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে। আবহাওয়া অধিদফতর জানায়, রংপুর, ঢাকা ও সিলেট বিভাগে অনেক জায়গায় এবং রাজশাহী, খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সীমান্তে ফের গুলি বর্ষণ পাকিস্তানের, মৃত ১ যুবক

জম্মু : ফের ভারত পাক সীমান্তে পাক ট্রুপার্সের হামলা। যুদ্ধবিরতি চুক্তি লঙ্ঘন করে জম্মু-র পুঞ্চ জেলায় সীমান্তে বোমা ও গুলি বর্ষণ করে পাক রেঞ্জার্স বাহিনী। ঘটনায় মৃত্যু হয়েছে এক যুবকের। আহত ৪ জন। প্রতিরক্ষা দফতরের মুখপাত্র জানিয়েছেন, গতকাল রাত ১১ টা নাগাদ মর্টার, রকেট প্রজেক্টাইল গ্রেণেড এবং অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় ও ছোট ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ভারি বর্ষণ হতে পারে

আবহাওয়া অধিদপ্তর জানিয়েছে, আজ ঢাকা, রংপুর, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গা এবং বরিশাল, খুলনা ও রাজশাহী বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা অথবা ঝড়ো হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সঙ্গে সিলেট ও রংপুর বিভাগের কোথাও কোথাও ভারি থেকে অতি ভারি বর্ষণ এবং দেশের অন্যত্র ... «সমকাল, Sep 15»

ভারি বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে ২৪ টি জেলার বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত

গত কয়েকদিন যাবত দেশব্যাপী ভারি বর্ষণ ও সীমান্তের অপার থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে দেশের অন্তত ২৪ টি জেলার বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। বন্যা পূর্বাভাস কেন্দ্র এবং অন্যান্য সংশ্লিষ্ট সুত্রগুল জানিয়েছে ব্রম্মপুত্র, যমুনা ও সুরমা নদনদীর পানি বিপদ সীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হওয়া এসকল নদনদীর অববাহিকার জেলা সমূহের বিস্তীর্ণ ... «VOA বাংলা, Sep 15»

ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগে ভারী বর্ষণ হতে পারে

... বর্ষণ হতে পারে. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশের ওপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ হতে পারে। ... অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে রংপুর, ঢাকা, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী থেকে অতি ভারী এবং দেশের অন্যত্র মাঝারি ধরনের ভারী থেকে ভারী বর্ষণ হতে পারে। «সমকাল, Ago 15»

নেত্রকোনায় ভারি বর্ষণ, তলিয়ে গেছে ফসল

এ ব্যাপারে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপপরিচালক বিলাস চন্দ্র পাল এনটিভি অনলাইনকে বলেন, অব্যাহত ভারি বর্ষণ আর উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলের পানিতে দুর্গাপুর উপজেলায় এক হাজার হেক্টর ও কলমাকান্দা উপজেলায় ৬০০ হেক্টর জমির রোপা আমন ক্ষেত তলিয়ে গেছে। বিলাস চন্দ্র পাল আরো জানান, পাহাড়ি ঢলের পানি তেমন স্থায়ী না হলে ফসলের ... «এনটিভি, Ago 15»

টানা বর্ষণ ও জোয়ারের পানিতে বানভাসি লাখো মানুষ

চট্টগ্রাম: টানা বর্ষণ, পাহাড়ি ঢল ও ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে নদী-খালের পানি বেড়ে চট্টগ্রামের ১৩ উপজেলার অধিকাংশ এলাকার নিম্নাঞ্চল পানির নিচে তলিয়ে গেছে। পানিতে ডুবেছে ঘরবাড়ি, সড়ক, ফসলি জমি ও চিংড়িঘের। পানি বন্দী হয়ে পড়েছে লাখো মানুষ। অনাহারে অর্ধাহারে দিন কাটছে বানভাসিদের। উপজেলাগুলোতে আভ্যন্তরীন সড়ক যোগাযোগ বন্ধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

কোমেনের প্রভাবে রাজশাহীতে ভারী বর্ষণ, নিম্নাঞ্চল জলমগ্ন

রাজশাহী: দিনভর তাপদাহ বয়ে গেলেও বৃহস্পতিবার (৩০ জুলাই) বিকেলে ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে ভারী বর্ষণ হয়েছে রাজশাহীতে। ... এদিকে, রাজশাহী জেলা ত্রাণ বিষয়ক কর্মকর্তা একেএম মজিবুর রহমান জানান ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে রাজশাহী মহানগরসহ বিভিন্ন স্থানে বিকেলে ভারী বর্ষণ হলেও কোথাও কোনো দুর্ঘটনার খবর পাওয়া যায়নি। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

দেশে মাঝারি ধরনের ভারি বর্ষণ হতে পারে

খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারি থেকে অতিভারি বর্ষণ এবং দেশের অন্যত্র মাঝারি ধরনের ভারি বর্ষণ হতে পারে। আবহাওয়া অধিদপ্তর জানায়, আজ সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»