Significado de "товчений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТОВЧЕНИЙ EN UCRANIANO

товчений  [tovchenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ТОВЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de товчений en el diccionario ucraniano

escrito, y, e. Diyapr. pase min h para terminar Cuando entró en la habitación, Martha ya había vertido un maniquí en un cuenco que era espeso y humeante, llenando la habitación con un fragante olor a viejo, relleno con cebollas y ajo con manteca de cerdo (Copp., Earth .., 1957, 157). Ablandado o aplastado como resultado de una incrustación. Trajeron [a las mujeres] para la venta y la mantequilla, y la crema agria, y los testículos, y los panes, y pelaron salado (Kv.-Osn., II, 1956, 470); Mi madre puso una mesa de mercado con patatas molidas y un tazón de crema agria (Tutt., Vir, 1964, 8).

товчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до товкти́. Коли він заходив у кімнату, Марфа вже насипала кулешу в миску, що густо парував, заповнюючи приміщення духмяним запахом старого, товченого з цибулею і часником сала (Коп., Земля.., 1957, 157).

TRADUCCIÓN DE ТОВЧЕНИЙ

Conoce la traducción de товчений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de товчений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 捣烂
• Traductor ucraniano - español: Pounded
• Traductor ucraniano - inglés: pounded
• Traductor ucraniano - hindi: बढ़ा
• Traductor ucraniano - árabe: قصفت
• Traductor ucraniano - ruso: толченый
• Traductor ucraniano - portugués: martelou
• Traductor ucraniano - bengalí: চূর্ণ
• Traductor ucraniano - francés: pilonné
• Traductor ucraniano - malayo: dihancurkan
• Traductor ucraniano - alemán: hämmerte
• Traductor ucraniano - japonés: 砲撃
• Traductor ucraniano - coreano: 두드리고
• Traductor ucraniano - javanés: ulig
• Traductor ucraniano - vietnamita: đập
• Traductor ucraniano - tamil: நொறுக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: ठेचून
• Traductor ucraniano - turco: ezilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: pestate
• Traductor ucraniano - polaco: pounded
• ucraniano: товчений
• Traductor ucraniano - rumano: pounded
• Traductor ucraniano - griego: σφυροκόπησε
• Traductor ucraniano - afrikáans: gehamer
• Traductor ucraniano - sueco: krossas
• Traductor ucraniano - noruego: pounded

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОВЧЕНИЙ»

Descubre el uso de товчений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con товчений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Снулль вампіра Реджінальда

Захист за Нексусом: пентаграма з відтятими другим і п'ятим променями, три німбус-смолоскипи, коло з морської солі, товчений нефрит, бубонці До Юрга... Ще п'ять хвилин - на установку захисту. «А раптом я викличу демона, з яким ...

Генри Олди, 2013

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Додати цибулю і сіль. Варити 15 до 25 хвилин. Додати бамия і розмішати до змішані. Додати інші інгредієнти, перемішати і варити ще 10 хвилин. Подавати теплим з Іньян (товчений Ям), товчений маніока, або EBA (смажені ...

Nam Nguyen, 2015

Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 26

незлічений — незліченний, не- прбщений — непрощенний, несказаний — несказанний, нечисленний — нечисленний, числений — численний та ін. Також : товчений — товчений, варений — варений, печений — печений, учений ...

P. Kovaliv, 1952

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 433

(Дрог.) Жартують 13 неписьменного; "не так1 книжки" мають спещяльне значь не - забави з Д1вчатами. Шмець каже: Ег 151 §е1епЛ \У1е ет Зйег, капп пюмз 1езеп а1з зет ВгеУ1ег, Шапа". 1 (Ое1еЬг1 30). 5. Вчений, але не товчений.

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 186

А ти нам ще більше — сказав Окул. — А от наш атаман, Антін Товчений — сказав Кудеяр, — лю братерськи його! А от бувший атаман, Кузьма Сїрий. Розбишаки, що відобрали від Сїрого лук, держали його за руки і не давали ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921

Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 366

Ляпеннки — млинці з тертих буряків, товченого сухого цвіту конюшини, зеленого жита з невеликою кількістю борошна. (Тарасівка, Циблі). Ляпоники — коржики з товченої гречаної полови та домішки різного листя, рогозу. (Лецьки).

П.П Панченко, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2008

Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933

Ляпеники — млинці з тертих буряків, товченого сухого цвіту конюшини, зеленого жита з невеликою кількістю борошна. (Тарасівка, Циблі). Ляпоники — коржики з товченої гречаної полови та домішки різного листя, рогозу. (Лецьки).

Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 41

1-й курильний міцний: взяти дрібно нарізаних голок та ягід ялівцю, товчених, пшеничних висівок, кожного по 6 фунтів, товченого дерева бакаута1, селітри простої товченої 8 фунтів, сірки гарячої товченої 6 фунтів, смоли, яка ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Slovʹi︠a︡no-rusʹki staroz︠h︡ytnosti: zbirnik materialiv - Сторінка 134

Наявність в цьому розчині домішки товченого вапняку дае можливість Є. Нашивенко (керівник хімічної лабораторії реставраційни?: майстерень м. Киева) припустити, що це вапняково-цем'янково-карбонатний розчин.

Vasylʹ Ivanovych Bidzili︠a︡, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969

Перейти темряву

Дякувати Аллаху і господарю, адже у Зули давно є ця робота — доглядати дівчат. Погано, лише коли вони помирають. Тоді устаз свариться, погрожує Зулі, що недогляділа. Тому Зула завжди підмішує в чай товчений корінь хіни.

Ірен Роздобудько, 2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОВЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término товчений en el contexto de las siguientes noticias.

7 цікавих рецептів пісних страв

200 г столових буряків, 2 столові ложки вершкового масла, лимонний сік або дрібка лимонної кислоти, цукор, сіль, товчений кмин та лимонна цедра за ... «ОГО, Mar 15»

ТОП-10 рецептів куті

В кінці додають товчені ядра волоських горіхів. 2. Традиційна кутя з ... рису настоятися на парі. До охолоджного рису додати товчений мак, горіхи, мед. 6. «20 хвилин, Ene 15»

Готуємо щедру та голодну кутю

Змішати зварену пшеницю, товчений мак, родзинки, горіхи і розведений мед. Важливо! Кутю не можна зберігати довго, оскільки мед може забродити. «ОГО, Ene 14»

Рецепт на Хеловін і не тільки: гарбузові смаколики

Можливі й інші дуже цікаві та не менш смачні варіанти гарбузових оладок - замість цедри додати товчений часник, базилік або зелень кропу, тертий ... «ОГО, Oct 13»

Три найкращі рецепти домашніх заготовок для борщу та голубців

Наприкінці приготування додайте товчений часник і зелень за бажанням і на власний смак (петрушка, кріп, селера, чебрець, любисток, базилік). 4. «ОГО, Sep 13»

Смачні рецепти до Великодня: паски, м'яско та ковбаска своїми …

М'ясо натріть сіллю, перцем, товченим часником, мускатним горіхом, лавровим листом. Загорніть у фольгу, поклавши під низ лавровий лист та товчений ... «ОГО, May 13»

Смачне щастя

Як додатковий компонент використовується також товчений часник. Найпоширеніший грузинський соус – ткемалі – кислувата підливка зі слив. «Закарпаття online, May 13»

Возвеселімся всі разом нині

Зварену в мундирах картоплю подають із саламахою — товчений часник, домашня олія і крапля кип'яченої води. Далі — капуста тушена. Відварюють ... «Коломия ВЕБ Портал, Ene 11»

ЧОЛОВІЧІ РЕЦЕПТИ

Мариновані гриби, зелена цибуля, товчений з сіллю часник. ... кому як до вподоби), заправити товченим часничком, порошком гірчиці, олією та сіллю. «Сім'я і дім, Feb 09»