Significado de "বিধায়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিধায় EN BENGALÍ

বিধায়  [bidhaya]

QUÉ SIGNIFICA বিধায় EN BENGALÍ

definición de বিধায় en el diccionario bengalí

Debido a [bidhā \u0026 # x1e8f; a] Debido a eso, porque (debido a una enfermedad, es muy grave). [C. Averiguar Actual Ofensa]

বিধায় [ bidhāẏa ] অব্য. কারণে, জন্য, সেই হেতু (অসুস্থতা বিধায়, বিষয়টি অত্যন্ত গুরুতর বিধায়)। [সং. বিধা। বর্ত. অপ্র.]।

TRADUCCIÓN DE বিধায়

Conoce la traducción de বিধায় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিধায় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 因此，
• Traductor bengalí - español: Por lo tanto,
• Traductor bengalí - inglés: Therefore,
• Traductor bengalí - hindi: इसलिए,
• Traductor bengalí - árabe: لذا،
• Traductor bengalí - ruso: Следовательно,
• Traductor bengalí - portugués: Portanto ,
• bengalí: বিধায়
• Traductor bengalí - francés: donc,
• Traductor bengalí - malayo: kerana
• Traductor bengalí - alemán: deshalb
• Traductor bengalí - japonés: そのため、
• Traductor bengalí - coreano: 따라서 ,
• Traductor bengalí - javanés: amarga
• Traductor bengalí - vietnamita: Do đó ,
• Traductor bengalí - tamil: ஏனெனில்
• Traductor bengalí - maratí: कारण
• Traductor bengalí - turco: çünkü
• Traductor bengalí - italiano: Quindi,
• Traductor bengalí - polaco: dlatego
• Traductor bengalí - ucraniano: отже,
• Traductor bengalí - rumano: Prin urmare ,
• Traductor bengalí - griego: Επομένως,
• Traductor bengalí - afrikáans: daarom,
• Traductor bengalí - sueco: därför
• Traductor bengalí - noruego: derfor

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিধায়»

Descubre el uso de বিধায় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিধায় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

কুরআন তিলাওয়াতে প্রতি হরফের বিনিময়ে দশ নেকি লাভ হয় বিধায় কুরআন তিলাওয়াতে যথাসম্ভব সময় ও শ্রম দেয়া কর্তব্য। কুরআন শরীফ রমযান মাসে নাযিল হয়েছে এবং রমযানে প্রতিটি কাজের নেকি আল্লাহ পাক ৭০ গুণ বৃদ্ধি করে দেন বিধায় রোযাদারের কর্তব্য ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

মায়ের সাথে নানা বাড়ি গেলে বাড়ি ফিরতে কমপক্ষে দু'সপ্তাহ লেগে যেতো। আগেই বলেছি পরিবারের সংখ্যা বেড়ে যাওয়াতে একান্নভুক্ত পরিবার তখন বহু অন্নভূক্ত হয়ে গেছে। মা সেই বাড়ির বড় মেয়ে বিধায় চাচা চাচাতো ভাইদের বাড়ি নিমন্ত্রণ খেতে খেতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ডঃ নূরুল ইসলাম বলেন, “কোরিয়া যেতে তখন ভিসা লাগতোনা, তিনি সরকারী চাকুরী করতেননা বিধায় সরকারের কোন অনুমতি বা আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন ছিল না, তদুপরি বিমানবন্দরে ইমিগ্রেশন অফিসার স্যারকে আটকে জিজ্ঞেস করলো ঃ আপনি কোরিয়া যাচ্ছেন কেন ?

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা35

যাহারা কান্তেশ্বরের প্রাচীন কীর্তিকলাপ দর্শন বাসনায় এখানে ( গোসানীমারিতে ) অাগমন করিয়া থাকেন, তাহারা প্রায়ই উক্ত কাব্য দেখিবার জন্য বাসনা করিয়া থাকেন, কিন্তু এই হস্তলিখিত বই নিতান্ত দুষ্প্রাপ্য ও বিরল বিধায় প্রায় সকলকেই বিফলমনোরথ হইতে ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

Prīti nina sakale

তাঁদের উর্ধ্বতন ব্যক্তিটি সুর নীচু করে পরামর্শ দিলেন যে, বিবিসি'র লোক বিধায় আমাদের দিল্লী কিম্বা রাইটার্স বিল্ডিংয়ে না গেলেও চলবে, বনগাঁও গেলে এস.ডি.ও. মশাই নিশ্চয়ই একখানা অস্থায়ী পারমিট ইস্যু করবেন। এস.ডি.ও. সাহেবের আপিসে গিয়ে শুনি তিনি ...

Sirājura Rahamāna, 1993

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

দিবানিশি আট প্রহরে এক রূপে চার রূপ ধরে বর্ত থাকতে দেখলি নারে ঘুরি মলি বেদের বিধায়। যে জানে সে বাতির খবর সিরাজ সাঁই কয়, লালন রে তোর দৃষ্ট হয় না মনের দ্বিধায়। আজব আয়না-মহল মণি গভীরে আজব আয়না-মহল মণি গভীরে। সেথা সতত বিরাজে সাই মেরে। পূর্ব দিকে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

মা বিদ্যানুরাগী ছিলেন বিধায় মাত্র ছয় বছর বয়সেই আব্বাস আলীকে গ্রাম্য পাঠশালায় ভর্তি করিয়ে দেন। গ্রাম্য পাঠশালায় শিক্ষা সমাপ্ত করে ১৯৪৫ সালে ধুনট উপজেলার সর্বদক্ষিণে অবস্থিত ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল বগা মাইনর স্কুলে আব্বাস আলী ৫ম শ্রেণীতে ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

কিন্তু পড়া মনে থাকত না বিধায় কয়েক মাসের মধ্যে আমার স্কুল জীবন শেষ হয়ে যায়। সেদিন মায়ের চোখ থেকে টপ টপ অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল যেদিন আমি স্কুল থেকে চলে আসি। সেকথা মনে পড়লে আজও আমার খারাপ লাগে। এখন আমি পাতার পর পাতা মনে রাখতে পারি।” ফলে অধিক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... v কিনানাহ্ বিন খেজোইমাহ্ বিন মুদরিকাহ্ বিন ইলিন্নাস বিন মুদার বিন নিজার বিন মায়াদ বিন আদনান ৷ এই পযন্ত বংশানুক্রম সর্ব সন্মতিক্রমে প্রমাণিত ৷ ইহার পর হইতে হযরত আদম (আ৪ 1 পর্যন্ত বংশ তালিকার মতবিরোধ রহিরাছে বিধায় উহার আলোচনা বর্জণ বরো হইল ৷ .

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

৪। ঈমানের পরিপুর্ণতার জন্য “হায়া” (লজ্জা) প্রয়োজন। তাই পরিপুর্ণ মুমিন হওয়ার জন্য তাকিদ প্রদান করতে “হায়া”-কে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ৫। মহানবী (স) হাদীস বর্ণনার সময় শ্রোতাদের মধ্যে “লজ্জার” ব্যাপারে নমনীয়তা দেখেছিলেন বিধায় গুরুত্বারোপ ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011