Significado de "বিধি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিধি EN BENGALÍ

বিধি  [bidhi]

QUÉ SIGNIFICA বিধি EN BENGALÍ

definición de বিধি en el diccionario bengalí

Regla [bidhi] b. 1 disposiciones, reglas, arreglos (reglas del gobierno, reglas de culto); 2 formas, método, orden (código de conducta); 3 Destino, Regla (Regla de Reglas, Regla de Regla); 4 Gobernante, Dios ('Regla de las reglas': Ravindra). [C. B + √ C ++] Conocimiento Experimentado en Escritura, Sabio, Saber Escritura Visitante (-shine) Conozca las Reglas o Reglas Bíblicas Contenedores fijos Arreglado por la suerte Prohibición b. Los lazos de la ley; Regulaciones Cerrado Regulado, según reglas específicas, las reglas Excluye No incluido en las reglas o arreglos; Discreto; Ilegal Bismand b. Destino del destino. Rompiendo b Fraude Me gusta De acuerdo con las reglas o regulaciones, es justo (punible por ley). Script b. Destino; Destino (¿puede romper las reglas?). Escritura B 1 Smriti Shastra; 2 Jurisprudencia, Ley. Agradable, agradable De acuerdo con las regulaciones de las Escrituras; De acuerdo con las reglas

বিধি [ bidhi ] বি. 1 বিধান, নিয়ম, ব্যবস্থা (সরকারি বিধি, পূজাবিধি); 2 উপায়, প্রণালী, ক্রম (কার্যবিধি); 3 ভাগ্য, দৈব (বিধির বিধান, বিধির বিড়ম্বনা); 4 বিধানকর্তা, ঈশ্বর ('বিধির বাঁধন কাটবে তুমি': রবীন্দ্র)। [সং. বি + √ ধা + ই]। ̃ জ্ঞ বিণ. শাস্ত্রীয় বিষয়ে অভিজ্ঞ, শাস্ত্রজ্ঞ, শাস্ত্র জানে এমন। ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. শাস্ত্রীয় বিধি বা নিয়মাদি জানে এমন। ̃ নির্দিষ্ট বিণ. ভাগ্যের দ্বারা স্থিরীকৃত। ̃ নিষেধ বি. নিয়মের বন্ধন; নিয়মকানুন। ̃ বদ্ধ বিণ. নিয়মবদ্ধ, নির্দিষ্ট নিয়মানুযায়ী, যথাবিধি। ̃ বহির্ভূত বিণ. নিয়ম বা ব্যবস্থার অন্তর্ভুক্ত নয় এমন; নিয়মবিরুদ্ধ; বেআইনি। ̃ বিড়ম্বনা বি. ভাগ্যের ছলনা। ̃ ভঙ্গ বি. নিয়মভঙ্গ। ̃ মতো বিণ. বিধান বা নিয়ম-অনুযায়ী, যথাবিহিত (বিধিমতো শাস্তি)। ̃ লিপি বি. ভাগ্যের লিখন; ভাগ্য (বিধিলিপি কে খণ্ডাতে পারে?)। ̃ শাস্ত্র বি. 1 স্মৃতিশাস্ত্র; 2 ব্যবহারশাস্ত্র, আইন। ̃ সংগত, ̃ সম্মত বিণ. শাস্ত্রীয় বিধানানুযায়ী; নিয়মানুযায়ী।

TRADUCCIÓN DE বিধি

Conoce la traducción de বিধি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিধি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 法
• Traductor bengalí - español: ley
• Traductor bengalí - inglés: Law
• Traductor bengalí - hindi: कानून
• Traductor bengalí - árabe: القانون
• Traductor bengalí - ruso: закон
• Traductor bengalí - portugués: lei
• bengalí: বিধি
• Traductor bengalí - francés: droit
• Traductor bengalí - malayo: undang-undang
• Traductor bengalí - alemán: Gesetz
• Traductor bengalí - japonés: 法律
• Traductor bengalí - coreano: 법
• Traductor bengalí - javanés: Hukum
• Traductor bengalí - vietnamita: pháp luật
• Traductor bengalí - tamil: சட்டம்
• Traductor bengalí - maratí: नियम
• Traductor bengalí - turco: kanun
• Traductor bengalí - italiano: legge
• Traductor bengalí - polaco: prawo
• Traductor bengalí - ucraniano: закон
• Traductor bengalí - rumano: drept
• Traductor bengalí - griego: νόμος
• Traductor bengalí - afrikáans: Law
• Traductor bengalí - sueco: lag
• Traductor bengalí - noruego: Law

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিধি»

Descubre el uso de বিধি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিধি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বাংলা ভাষার ব্যাকরণ: আনন্দবাজার পত্রিকা ব্যবহার বিধি

A guide of how to use Bengali grammar and words specially prepared for Anandabajar Patrika.

জ্যোতিভূষণ চাকী, 2001

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা33

... বল্পীহ্যট্রিনোন্ব ষন্মনানূ ১ ন্মশেৰুল্পীম্ননতাঁনান্মাযম্বিঙ্গানিম্বিদাযা ৷ খাং ৷ এবনাচারতোদূই১ ঘ'র্মস্য নুবৃয়োগতি“ ১ স'র্ষস্য তপসোনূলমাচরো জণুহুন্ত্র পর” ১ ১ ১ ০ ১ ঙ্গগতশ্চ সমূংপত্তি” সম্মাব্লৰিধিসেব চ ১ ৰুতচখোঁপেচারঞ্চ সৃ১নস্য চপব্ল'* বিধি” ১ ১ ১ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা27

কেনে জাতি বা দেশের নিমিত্তে কো'ন বারা বা ব্যবস্থ্য হির-বৃচ্য বিধি-দা. ব্যবস্থা-কৃ বা -দা | ট্ট৪৪ষ্টম্রগ্লোসো. n- ৪- বিধি দেওন. বাবস্থা দেওন বা করণ. বরো বা আইনকরণ | Lesislative. a- বিবিদযৌ. ব্যবস্থাপক.ব্যবস্থা বা আইনকার'ক্ট. বা রা বা আইনকরণবিষয়ক বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... এরর সরর্ঘপ্রষবে পরিত্যজ্যে ৷ এইরূপ অসৎসঙ্গ ভ্যাণ করাই বৈঞ্চম্ররর সদ]চ]র ৷ বৈববোচার-বৈকবের বিশেষ অ]চ]র ৷ এমন কতকগুলি বিশেষ বিধি ও বিশেষ নিষেধ-মাহা ভজ্বনের অহকূল বলির] বৈষৰুরকে অরস্থাই পালন করিতে হর I জ]তিরর্ণ-নিব্বিশেবে, স"শ্রণ]র-নিব্বিশেষে মানুষের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

টট্র - ' বিধি হেনাপঃ প্রণযেং গণুকাম ইত্যা দিঃ। প্রধান বিধিগ দ্বিবিধঃ। উংপত্তি নিযোগশেচতি । তত্রোং পত্তিম্ভ কর্মস্থঙ্কপবোধকঃ । যথাআগ্নেয়াস্ট্রাকপালে। আমারাস্যা্যা•| পৌর্ণমাস্যা ঞ্চাচতোভবতিইত্যাগ বিধি | তো ৎপ্রাপ্তেঃ । তথা 1 প্রেক্ষিত• ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা27

র্যারেদ্যুস্ত- বিবেচনা করিয়া I Legislation, 11- ৪- বিধি দেওন. বাবস্থা দেওন বা করণ. ধরো বা প্রিয়া. নায়িকা. উপন্ত্রক্টঅবিদ্যা. উপপতুর্সি. চেমনি | I-egislative, ট- বিধিদযৌ. ব্যবম্বাপবচ্যবাবস্থা বা আইনকাবা. বা To Le-me, v- শো- ৪৪৪- আত্তলা-কৃ.উজ্বল-বৃচ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা244

এই অধ্যায় আপনাকে একজন বীমা এজেন্টের আইনী মার্যাদারও একটা ধারণা দেবে। সাধারণভাবে এজেন্ট, বিশেষ করে বীমা এজেন্টদের উপর প্রযোজ্য বিভিন্ন নিয়ম ও বিধিও আপনারা এখানে শিখবেন। শিক্ষার ফলাফল A. বীমা বিধি ও নিয়ন্ত্রক কাঠামো B বীমা এজেন্টদের উপর ...

InsureGuru, 2014

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

দ্বিতীয়,—দেবতাদের বিগ্রহে, ঈশ্বরকল্পনা করিয়া পূজা করার বিধি আছে। শাস্ত্রকারেরা জানিতেন যে, ইহা কল্পনা । পরমাত্মার বিগ্রহ বা রূপ নাই । তিনি অদ্বিতীয়। দেবতাদিগের বিগ্রহ ও বহুত্ব ঈশ্বরকে স্পর্শ করে না । তৃতীয়,—বহু দেবতার বহু বিগ্রহে ঈশ্বরভাবে ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...

(পুরবি - যৎ) এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল এত দিনের পরে বুঝি বিধি অনুকূল। ফুটাইয়ে দিল মম বিবাহের ফুল। দেখিব সে বিদ্যা কেমন, বুঝব বিদ্যার পণপণ, দৌড়খানা দেখব কেমন, হারি কী জিতি! হায়! যা হবার হবে যাব সম্প্রতি----- কেমন ...

গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

রাজা কহিলেন, "শাস্ত্রের যথার্থ বিধি কেই বা পালন করে। আপনার প্রবৃত্তি অনুসারে সকলেই শাস্ত্রের ব্যাখ্যা করিয়া থাকে। যখন দেবীর সম্মুখে বলির সকদম রক্ত সর্বাঙ্গে মাখিয়া সকলে উৎকট চীৎকারে ভীষণ উল্লাসে প্রাঙ্গণে নৃত্য করিতে থাকে, তখন কি তাহারা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিধি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিধি en el contexto de las siguientes noticias.

অনুশাসন নেই, তাই আচরণবিধি: কেশরী

প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়েরই আলাদা 'স্ট্যাটিউট' বা বিধি রয়েছে। তাতে সংশ্লিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষিকা, ছাত্রছাত্রী এবং শিক্ষাকর্মীদের কার কী কর্তব্য, তা নির্দিষ্ট করে বলে দেওয়া আছে। এই পরিস্থিতিতে নতুন করে আচরণবিধি তৈরির প্রয়োজন হচ্ছে কেন, সেই প্রশ্ন উঠছে। কেন আবার আচরণবিধি দরকার, শিক্ষাঙ্গনের সাম্প্রতিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিধি মেনে বরাদ্দ বাতিল, আ. লীগ নেতার দাবি

এস এম সোলায়মান জেলা পরিষদের দোকান ঘর ইজারা সংক্রান্ত সব নিয়ম ও বিধি পুরোপুরি মেনে আনোয়ারা বেওয়ার দোকান ঘরের ইজারা বাতিল করে পরে তা বিধি মোতাবেক পুনরায় (নতুন করে) বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে বলে জানান। এ সময় তিনি বিধি সম্মত ভাবে আনোয়ারা ইজারা বাতিল ও নতুন বরাদ্দ দেওয়ার পক্ষে প্রমাণাদির বিভিন্ন চিঠি ও সভার সিদ্ধান্ত ... «এনটিভি, Sep 15»

মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক

পুর-নির্বাচনের দিন ঘোষণা হয়ে গিয়েছে। চালু হয়েছে নির্বাচনী আচরণ বিধিও। তবু সল্টলেকে দলীয় কর্মীসভায় এসে সেখানকার নাগরিকদের বাড়ির একটি তল বৃদ্ধি এবং পানীয় জলের সরবরাহ নিয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন শাসক দলের নেতারা। ফলে দেখা দিয়েছে নতুন বিতর্ক। ঘটনায় নির্বাচনী বিধিভঙ্গের অভিযোগ তুলেছে বিরোধী দল সিপিএম। তৃণমূলের দাবি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নির্বাচনী বিধি ভাঙল তৃণমূল!

নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তি জারি হওয়া সত্ত্বেও দলের কর্মী সভায় জল আর বাড়ির তলা বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি দিল শাসক দল তৃণমূল। বিধাননগরে পুর নিগম নির্বাচনের জন্য বিধাননগর, রাজারহাট-গোপালপুর এবং রাজারহাট-নিউটাউন- এই তিনটি বিধানসভায় এলাকায় কর্মী সভা করার কথা ঘোষণা করেছিল তৃণমূল। সেই মতো এ দিন সল্টলেকের এফ়়ডি ব্লকে কর্মীসভা করতে আসেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বশাসন কেন, ফের প্রশ্ন পার্থর

বিশ্ববিদ্যালয়ের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে রাজ্য সরকারের হস্তক্ষেপের পক্ষে আগেই সওয়াল করেছিলেন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়। প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের যে প়ৃথক বিধি বা স্ট্যাচুট রয়েছে, এ বার সেগুলির স্বচ্ছতা নিয়েও প্রশ্ন তুললেন তিনি। নিজেদের পরিচালনার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলি যে বিধি তৈরি করেছে সেগুলির প্রসঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নির্বাচনী বিধি ভঙ্গের অভিযোগ

মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের বিরুদ্ধে নির্বাচনী বিধি ভঙ্গের অভিযোগ জানালেন বিজেপির অসীম সরকার এবং প্রভাকর তিওয়ারি। শুক্রবার দলীয় সরকারি কর্মী সংগঠনের সভায় মুখ্যমন্ত্রী ১০% মহার্ঘ ভাতা ঘোষণা করেন। কিন্তু তার আগে বিধাননগর ও আসানসোল কর্পোরেশন, হাওড়া কর্পোরেশনের ১৬টি ওয়ার্ড, শিলিগুড়ি মহকুমা পরিষদ এবং বিভিন্ন জেলা পরিষদ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভোটের আচরণবিধি নিয়ে প্রশ্ন অশোকের

বৃহস্পতিবার বিকেলে শিলিগুড়ির মিত্র সম্মিলনী হলে পুরসভার নাগরিক কনভেনশন ছিল। পুরসভা সূত্রে জানানো হয়েছে, গত বুধবার সন্ধ্যায় জেলাশাসকের দফতর থেকে চিঠি পাঠিয়ে মহকুমা পরিষদের ভোটের জন্য শিলিগুড়ির পুর এলাকাতেও আচরণ বিধি বলবৎ থাকবে বলে জানানো হয়। কোনও এলাকায় আচরণ বিধি লাগু থাকলে সেখানে সরকারি কোনও সভা-অনুষ্ঠান করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিধি ভাঙায় সরকারি লজের ঘাড়েও খাঁড়া

সুন্দরবনে বিভিন্ন বেসরকারি লজ ও হোটেল পরিবেশ বিধি ভাঙছে বলে অভিযোগ করেছিলেন রাজ্য প্রশাসনের কর্তারা। এ বার সেই বিধি ভাঙার অভিযোগ উঠল সরকারি ট্যুরিস্ট লজের বিরুদ্ধে! ওই এলাকায় নির্মাণ-বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছে রাজ্যের পর্যটন দফতর। অন্য কেউ নয়, নিয়মবিধির তোয়াক্কা না-করে লজ গড়ে তোলার অভিযোগ তুলেছে ন্যাশনাল গ্রিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'যারা বিধি লঙ্ঘন করে, তারাই রাজউকের বেশি সমালোচনা করে'

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ক্রয় আইন ও বিধি সংশোধনের প্রস্তাব

সুচিন্তিত ও দরকারি উদ্যোগ. ক্রয় আইন ও বিধি সংশোধনের প্রস্তাব. আপডেট: ০০:২৫, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. এক ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান একসঙ্গে দুটির বেশি কাজ পাবে না—এই মর্মে আইন ও বিধি সংশোধনের যে প্রস্তাব করা হয়েছে, তা সুচিন্তিত ও দরকারি। কারণ, একই ঠিকাদার একসঙ্গে অনেক কাজ পেলে সাধারণত কোনো কাজেরই গুণগত মান ভালো ... «প্রথম আলো, Sep 15»