QUÉ SIGNIFICA বিধাতা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বিধাতা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বিধাতা en el diccionario bengalí
Rev. [bidhātā] (-ra) b. 1 El legislador, que administra ('Bharat Bhagyavakta': Rabindra); 2 Dios; 3 Brahma [C. B + √ C ++). Hombre b Dios; Shubhushov controlando a la deidad. বিধাতা [ bidhātā ] (-র্তৃ) বি. 1 বিধানকর্তা, যিনি বিধান করেন ('ভারতভাগ্যবিধাতা': রবীন্দ্র); 2 ঈশ্বর; 3 ব্রহ্মা। [সং. বি + √ ধা + তৃ]। ̃ পুরুষ বি. ঈশ্বর; শুভাশুভ নিয়ন্ত্রণকারী দেবতা।
Pulsa para
ver la definición original de «বিধাতা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিধাতা»
Descubre el uso de
বিধাতা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বিধাতা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিধাতা মুষিকেশ চ মাজ্জার মণ্ডুকন ভু জঙ্গম•। এব" জন্যেন জনক. বিধবা যাত্রা বিষ্ণেনামগুহ"মুহুঃlাইতি শুদ্ধিতত্ত্ব"। ৪। অপিচ।ব্রাহ্মণী ২ পতিহীন। যা ভবেন্নিষ্কামিণী সদ। । একভক্তা দিনান্তে সা হবিষ্যান্ন রত্তা সদা ll ন ধত্তে দিব্য বস্ত্রঞ্চ " গন্ধদ্রব্য" ...
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইহারই হাওয়ার গতিক লক্ষ্য করিয়া ঠিক সময়ে ঠিকমতো পাল ঘুরাইতে পারিলে তবেই তাহাদের তরণী তরিয়া যায়। এইজন্যই বিধাতা ভালোবাসামান-যন্ত্রটি মেয়েদের হৃদয়ের মধ্যে ঝুলাইয়া দিয়াছেন, পুরুষদের দেন নাই। কিন্তু বিধাতা যাহা দেন নাই সম্প্রতি পুরুষরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
তার সবি বিষমর নাহি কেখো নুখলেশ ৷ তাই সবর্ঘক্ষণ ত্রীকফের প্রেমাবেশে পূণ তার মন ৷ বিব্দুমাত্র কচি তার নাহিক আহারে কোথার আমার কক বলি বারে বারে মূচ্ছিত হইনা বান l 'প্রাণকক বিনে ববেনা জীবন মম,' ক'ন সথিগণে I zI লভিনা প্রাণকান্তে দহিছে হদর কহেন বিধাতা ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
“হান পার না, তাহার! ওবাধ করি সুদীঘকাল তাজ! থাকে, তাহার ! কৃপওণর মতে! অওরে বাহিরে আপনাকে জমাইর! র!খিওত পারে! ঘনপছুসবিত অতিসওতজ লতার মতে! বিধাতা মগিম!লিকাকে নিমালা করির! র!খিওলন, তাহাকে সও!ন হইতে বঞ্চিত করিলেন ! অথাৎ , তাহাকে এমন একট! কিছু দিলেন ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
নেপথ্যের যাদুকর আমাকে খেলাচ্ছে। চিরদিন ছেলেরা মেয়েদের খেলিয়ে এসেছে, মেয়েরাও যে ছেলেদের খেলিয়ে কাজ উদ্ধার করতে পারে, ছেলে হয়ে সেটার স্বীকৃতি দেওয়া হল না? না দিয়েউপায় নেই। বিধাতা যখন একে অপরের পরিপূরক হিসাবে সৃষ্টি করেছেন, তখন আমি তো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা14
তিলু বললে-না গো মশাই, আপনি শাস্তরও ছাই জানেন নাবিলু বললে-বিধাতা পৃথিবীর সব সুন্দরীরনিলু বললে-রূপের ভালো ভালো অংশতিলু বললে-নিয়ে-একটু একটু করেভবানী হেসে বললেন-ও বুঝেছি! তিলোত্তমাকে গড়েছিলেন। তিলু হেসে বললে-আপনি তাও জানেন না। নিলু ও বিলু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যদি লোভে পড়ে চুরি করি তবে দণ্ডদাতা বিধাতা ক্ষমা করবেন! শৈল। বিধাতা মাপ করতে পারেন, কিন্তু আমি করব না। ও খাতাটির 'পরে আমার লোভ আছে বিপিনবাবু! রসিক। আর, আমি বুঝি লোভ মোহ সমস্ত জয় করে বসে আছি? আহা, হাতের অক্ষরের মতো জিনিস আর আছে? মনের ভাব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
... কিন্তু এই গানগুলি মানিক এবং হাতের অক্ষরগুলি মুক্তো। যদি লোভে পড়ে চুরি করি তবে দণ্ডদাতা বিধাতা ক্ষমা করবেন। শৈলবালা: বিধাতা মাপ করতে পারেন, কিন্তু আমি করব না। ও খাতাটির 'পরে আমার লোভ আছে বিপিনবাবু। রসিক: আর, আমি বুঝি লোভ মোহ সমস্ত জয় করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ঘনপল্লবিত অতিসতেজ লতার মতো বিধাতা মণিমালিকাকে নিস্ফলা করিয়া রাখিলেন, তাহাকে সন্তান হইতে বঞ্চিত করিলেন। অর্থাৎ, তাহাকে এমন একটা কিছু দিলেন না যাহাকে সে আপন লোহার সিন্দুকের মণিমাণিক্য অপেক্ষা বেশি করিয়া বুঝিতে পারে, যাহা বসন্তপ্রভাতের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আজ যদি বিধাতা দু'টি অর্ধ প্রস্ফুটিত গোলাপকে এক সূতোয় গেথে দিতেন! প্রভুর শত কোটি শুকরিয়া জানাই তিনি না চাইতেই সীমাহীন প্রাচুর্য দান করেছেন। যা আমি পেতে পারিনে। যে অবাস্তব বিষয় নিয়ে আমি কোন দিন কল্পনার জাল বোনা তো দূরের কথা স্বপ্নেও ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিধাতা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বিধাতা en el contexto de las siguientes noticias.
ভ্যাটের খোঁচা
ছোট্ট ছেলেটা বিধাতার কাছে রোজ প্রার্থনা করে, 'বিধাতা আমাকে মাত্র পাঁচ শটা টাকা দাও। আমার আর কিছু চাই না।' কিন্তু টাকা আর আসে না। তারপর বুদ্ধি করে একদিন সে বিধাতাকে একটা চিঠি লিখল। সেই চিঠি ডাকঘরে পড়ে রইল কিছুদিন। তারপর একদিন সহৃদয় কোনো একজন পড়ে থাকা চিঠিটা খুলে পড়লেন এবং পাঠিয়ে দিলেন অর্থ মন্ত্রণালয়ে। আশ্চর্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো
যিনি নেমে পড়ছেন, তিনি আর এই উত্তুঙ্গ প্রকৃতির নেমে পড়া দেখে যিনি মৃদুমুচকি ও মুচকিমৃদু হাসছেন ও হেসে হেসে ক্লান্ত হচ্ছেন তিনি; বিধাতা, সর্ববিশ্বাসের স্বয়ংস্বয়ম্ভু মহাস্রষ্টা ও মহাপ্রভু। এদের মধ্যে, কখনও কখনও বিস্ময়করভাবে এবং কখনও কখনও বড় বোধগম্য ও স্বাভাবিকভাবে পড়ে যাচ্ছেন কিছু পরিচিত মুখ। কেউ দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপীঠে ... «সমকাল, Sep 15»
দু'জনেই '৫', ভাইকে বাঁচাতে হাসিমুখে বোন ম্যারো দান বোনের!
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: মায়ের গর্ভ থেকেই শুরু দুজনের খুনসুটি। পৃথিবীর আলোও দেখা একে-অপরের হাত ধরে। দুজনের জীবনটা যে একটা সূতোতেই বেঁধে দিয়ে ধরাধামে পাঠিয়েছেন বিধাতা। সেই গাঁটছড়া খুলে দেবে দূরারোগ্য ক্যান্সার? হতেই পারে না। নিজের স্টেম সেল দিয়ে যমজ ভাইকে রক্ষা করল পাঁচ বছরের একরত্তি মেয়েটা। যমের দুয়ারে কাঁটা দিয়ে, ... «এই সময়, Sep 15»
হাইওয়ে | রাবেয়া বসরী
যে বিধাতা আমাদের এই আজকের রাত লিখছেন, তিনিও হয়ত কিছু সময়ের জন্য স্তব্ধ হয়ে যাবেন গল্পের এই পর্যায় এসে। থমকে যাবেন! মিরা মামুনকে বলে, তবে যা যা শুনেছিলাম সবটুকুই মিথ্যে! মামুন বলে, যেমন আমিও তোমাকে ভুলই বুঝেছিলাম। শুধু নিজের ভুল বুঝতেই অনেক বছর কেটে গেলে আর তোমার কাছে ফিরে যাবার পথে পা বাড়াতে পারিনি। মিরা বলে, থাক ওসব কথা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মরে বেঁচেছে আয়লান, ফেলানীরা
দিনভর দস্যিপনা করে ক্লান্ত হয়ে আপনার কলিজার টুকরো যখন হাত-পা ছুড়ে মুখ উল্টে ঘুমায়, পরম মমতা নিয়ে আপনি হয়তো ওর কপালে চুমু দেন, ঠিক করে শুইয়ে দিয়ে ওর কনে আঙুলে একটু আলতো কামড় দেন যেন নজর না লাগে। কী করবেন? চোখ ফেরানো যায় না যে। ওমন মায়ামাখা মুখ থেকে চোখ সরানোর সাধ্য বিধাতা কোনো মা-বাবাকেই দেননি। হয়তো ওর দিকে ... «এনটিভি, Sep 15»
'রাতের শিশু'দের বাচাঁতে হবে
বিধাতা বুঝি তাদের প্রতি সত্যিই নির্মম। মোনিমও জন্ম নিলো এই বিভীষিকাময় রোগ নিয়েই। দুরারোগ্য ব্যাধিতে আক্রান্ত সন্তানদের নিয়ে শুরু হলো এক কষ্টময় যাত্রা। এখন দুই শিশুরই ত্বকের চিকিৎসক একজন, চোখের চিকিৎসকও একজন। একসঙ্গেই চিকিৎসকের কাছে নিয়ে যেতে হয়। তূর্ণা আর মোনিমের চোখও আক্রান্ত হয়েছে। এরই মধ্যে তূর্নার চোখে দু'বার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
১০৩-এ ইডিপাস
যে বিধাতা ভয়ঙ্কর। করুণ কাহিনী ইডিপাস নিয়ে নাটক মঞ্চস্থ করে তির্যক নাট্যদল। আজ রোববার নগরের থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রামের (টিআইসি) হলরুমে নাটকের ১০৩তম মঞ্চায়ন হবে। মানুষের নিজস্ব প্রকৃতি কখনও কখনও এমনই বিদ্রোহ করে বসে যে, পরিবার বা সমাজের নীতি বা আদর্শের সঙ্গে সংঘাতময় হয় মানবজীবন। আবার কখনও মানুষ বিশ্বাস করেছে যে অতি ... «সমকাল, Ago 15»
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
ধর্ম বাইরে থেকে শনাক্ত করা গেলেও ভেতরে ঢোকার সাধ্যি কার, প্রতি মানুষের সঙ্গে বিধাতা সেখানে একাকী, নজরুল, আমার, আপনার সবার ক্ষেত্রে তাই। হিন্দু-মুসলমানের সমঝোতা হয়নি। মাটির কলসী ভেঙে গেলে আর জোড়া লাগে না। থাকব ভাইয়ের মতো, হিংসার ঊর্ধ্বে। দুই. নজরুলের বিদ্রোহবাণীতে প্রকাশিত বাঙালির চিরকালীন মুক্তির উদ্দাম স্বপ্ন। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
আজও উজ্জ্বল ধ্রুবতারা রবীন্দ্রনাথ
বিধাতা-পুরুষ এ যাবৎকাল যত বাঙালি সৃষ্টি করেছেন তাদের মধ্যে রবীন্দ্রনাথকে অনায়াসেই শ্রেষ্ঠত্বের আসনে সমাসীন করা চলে। কবিতা-গান-ছোটগল্প-উপন্যাসসহ সাহিত্যের সব শাখাতেই তিনি অবাধে বিচরণ করেছেন। এছাড়াও চিত্রকলা ও বিভিন্ন দেশ হিতৈষণামূলক কর্মকাণ্ডের যুক্ত ছিলেন তিনি। বাংলাভাষা ও সাহিত্যকে তিনি মহিমান্বিত করেছেন, গৌরবের ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
বাংলা ১ম পত্র
বিধাতা আমাদের প্রাণ দিয়েছেন। আমরা যেন ভীতির কবলে পড়ে শক্তিহীন না হয়ে পড়ি—এমন প্রত্যাশা কবি পোষণ করেছে। উদ্দীপকটি আলোচ্য কবিতার শিক্ষণীয় বিষয় অর্থাত্ ভয়ভীতি, সংকোচকে উপেক্ষা করে সম্মুখ পানে অগ্রসর হওয়ার বিষয়টি প্রতিফলিত করে। উত্তর: ঘ. উদ্দীপকের মূল সূর, অর্থাত্ নিজেকে জয় করার দিকটি সব ভয়কে উপেক্ষা করে সামনে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
