Significado de "বিক্ষুব্ধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিক্ষুব্ধ EN BENGALÍ

বিক্ষুব্ধ  [biksubdha]

QUÉ SIGNIFICA বিক্ষুব্ধ EN BENGALÍ

definición de বিক্ষুব্ধ en el diccionario bengalí

Ofendido [bikṣubdha] Bin. 1 Especialmente angustiado, especialmente arrepentido (grupo ofendido, personas enojadas); 2 Fuerte, agitado, incómodo, agitado (bosque enojado, mar ofendido). [C. B + enojado].

বিক্ষুব্ধ [ bikṣubdha ] বিণ. 1 বিশেষ ক্ষোভযুক্ত, বিশেষ দুঃখিত (বিক্ষুব্ধ গোষ্ঠী, বিক্ষুব্ধ জনগণ); 2 বিচলিত, আলোড়িত, অস্হির, চঞ্চল (বিক্ষুব্ধ বন, বিক্ষুব্ধ সমুদ্র)। [সং. বি + ক্ষুব্ধ]।

TRADUCCIÓN DE বিক্ষুব্ধ

Conoce la traducción de বিক্ষুব্ধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিক্ষুব্ধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 生气
• Traductor bengalí - español: ofendido
• Traductor bengalí - inglés: Offended
• Traductor bengalí - hindi: अपमानित
• Traductor bengalí - árabe: مستاء
• Traductor bengalí - ruso: Обиженный
• Traductor bengalí - portugués: ofendido
• bengalí: বিক্ষুব্ধ
• Traductor bengalí - francés: offensé
• Traductor bengalí - malayo: tersinggung
• Traductor bengalí - alemán: beleidigt
• Traductor bengalí - japonés: 気分を害しました
• Traductor bengalí - coreano: 불쾌
• Traductor bengalí - javanés: Kesalahan
• Traductor bengalí - vietnamita: xúc phạm
• Traductor bengalí - tamil: எரிச்சலுற்ற
• Traductor bengalí - maratí: जरी त्यांचा विश्वास गमावला
• Traductor bengalí - turco: kırgın
• Traductor bengalí - italiano: offeso
• Traductor bengalí - polaco: obrażony
• Traductor bengalí - ucraniano: ображений
• Traductor bengalí - rumano: ofensat
• Traductor bengalí - griego: προσβεβλημένος
• Traductor bengalí - afrikáans: aanstoot
• Traductor bengalí - sueco: kränkt
• Traductor bengalí - noruego: fornærmet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিক্ষুব্ধ»

Descubre el uso de বিক্ষুব্ধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিক্ষুব্ধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

অবলাকান্তের জমির ওই ঘটনায় মনীন্দ্রের বিক্ষুব্ধ মনে, হঠাৎ বিস্ফোরণ ঘটল। সেই বিস্ফোরণের স্ফুলিঙ্গ বাড়ির সীমানা পার হয়ে ছড়িয়ে পড়ল আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ প্রতিটি লোকের ঘরে ঘরে। এরফলে শুরু হল নীলকান্ত ও মনীন্দ্রের পরস্পরের প্রতি দোষারোপের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

রীতিমতো বিদ্রোহ ঘোষণার শামিল হাইড আউট ফেরত ছেলেদের মধ্যে। এমনিতেই হাইড আউটের স্বাধীন এবং উদ্দাম জীবনযাপনের বিরতি টেনে হেড কোয়ার্টারের নিয়ন্ত্রিত জীবনে সবাইকে নিয়ে আসায় তারা মনেপ্রাণে বিক্ষুব্ধ, তার ওপর গাড়ি থেকে নেমে ফল-ইন করে যে যার ...

Māhabuba Ālama, 1992

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

০৪। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালাই আমাদেরকে অস্তিত্বহীনতা থেকে অস্তিত্ব দান করেছেন। যা চিন্তা-ভাবনা করা ঈমানের পথ। আর না করা কুফরীর পথের সাথে সম্পৃক্ত। না। না। যাব না। ঝঞ্চা বিক্ষুব্ধ এ পৃথিবীতে। যেখানে প্রতিনিয়ত চলছে মনিবের আদেশ লঙ্ঘন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কবিতার জগতে তার পদচারণা ফাল্গুনের ঝোড়ো হাওয়ার মতো—সাহসী এবং বিক্ষুব্ধ।...” আমি শেষ পর্যন্ত পড়তে পারলাম না, খবরের কাগজটা ছিড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে দিলাম। মাস খানেক পর নীলখেত থেকে রিকশা করে আসছি, আর্ট ইনস্টিটিউটের সামনে দেখি মানুষের ভিড় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

আলো — অন্ধকার দৃষ্টিহীন সন্ধ্যাবেলা শীতল কোমল অন্ধকার স্পর্স করে গেল মোরে। স্বপনের গভীর চুম্বন, ছন্দ-ভাঙা স্তব্ধতায় ভ্রান্তি এনে দিল চিরন্তন। অহর্নিশি চিন্তা মোর বিক্ষুব্ধ হয়েছে, প্রতিবার স্নায়ুতে স্নায়ুতে দেখি অন্ধকারে মৃত্যুর বিস্তার।

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

অসন্তুষ্ট, বিক্ষুব্ধ এবং চ্যালেঞ্জ জানায়। সাংবাদিক নোটবইটা কাত করে,কমল গুহর চোখের দিকে তাকিয়ে থাকা অবস্থায়ই পাতার কোনায় চট করে লিখল—রাগী ভোঁতা, সেন্টিমেন্টাল। বেশি দুধ দেওয়া চায়ের মতন গায়ের রং কিংবা মেদহীন মধ্যমাকৃতি এই বাঙালি ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

যদি পড়িয়াই থাকে, দাম্পত্যের যে সুকঠোর নীতি অত্যাজ্য ধর্মের ন্যায় একাগ্র সতর্কতায় তিনি আজীবন যাহা রক্ষা করিয়া আসিয়াছেন, আসক্তির এই নবজাগ্রত চেতনায়, সে ধর্ম লেশমাত্রও বিক্ষুব্ধ হইয়াছে কি না। চাকর চা, রুটি, ফল প্রভৃতি দিয়া গেল। অতিথিদের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

চাচ্ছিলেন যে, সকল মানুষ সুখে শান্তিতে বসবাস করুক, মদীনা এবং আশপাশের এলাকার মানুষ একটি সুস্থ প্রশাসনের আওতাভুক্ত হোক। তিনি উদারতা ও ন্যায়পরায়ণতার মাধ্যমে এমন আইন প্রণয়ন করলেন, বর্তমান সংঘাত বিক্ষুব্ধ বিশ্বে যার কোন দৃষ্টান্ত খুঁজে পাওয়া যায় ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... সম্পর্কের চিন্তা করা অলীক চিন্তারই নামান্তর। বিবেকানন্দের এই শিক্ষা যে নিবেদিতার মানসিক জগতে কিছুটা হলেও পরিবর্তন তখন আনতে পেরেছিল, তার বিক্ষুব্ধ চিত্তকে কিছুটা হলেও শান্ত করতে পেরেছিল, তা আলমোড়া থেকে ১৮৯৮ র ৫ জুন নেল হ্যামণ্ডকে লেখা ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

দেহ, সেই মন, সেই শান্ত পল্লী-ভবনের সরল সামান্য প্রয়োজন এই বিক্ষুব্ধ নগরীর অশুচি জীবনযাত্রার ঘূর্ণাবর্তে পাক খাইয়া কোথায় ডুবিয়াছে, কোন মতেই আর তাহাদের সন্ধান মিলিবে না। মনে মনে মানিতেই হইল সে নতুন-বৌ আর তিনি নাই, তাঁহার বয়স হইয়াছে, অভ্যাসের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিক্ষুব্ধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিক্ষুব্ধ en el contexto de las siguientes noticias.

কালিহাতীতে গুলিবিদ্ধ আরেকজনের মৃত্যু

ছেলের সামনে মাকে 'ধর্ষণের' অভিযোগকে কেন্দ্র করে গত শুক্রবার বিকালে কালিহাতী উপজেলা সদরে বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসীর সঙ্গে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সংঘর্ষ বাঁধে। তখন পুলিশ গুলি ছুড়েছিল বলে এলাকাবাসী জানান। এই ঘটনা নিয়ে দেশজুড়ে আলোচনার মধ্যে পুলিশের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা শনিবার ঘটনাস্থল পরিদর্শনে গিয়ে গুলিবর্ষণকারী পুলিশ সদস্যদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেতন স্কেল সংশোধনের দাবি ডিপ্লোমা প্রকৌশলীদের

উন্নয়নকর্মী হিসেবে ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ারদের বিক্ষুব্ধ করে দেশের সার্বিক উন্নয়ন সম্ভব হবে না উল্লেখ করে তিনি বলেন, অসন্তোষ সৃষ্টি করে কোনোভাবে দেশের অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখা যাবে না। বিপুল সংখ্যক ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার বিক্ষুব্ধ হলে সরকার বিব্রতকর অবস্থার সম্মুখীন হবে বলেও মন্তব্য করেন শামসুর রহমান। ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়াররা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কালিহাতীর ঘটনার তদন্ত শুরু, পুলিশের ৭ জন প্রত্যাহার

বাংলাদেশের টাঙ্গাইল জেলার কালিহাতীতে বিক্ষুব্ধ জনতার সাথে পুলিশের ব্যাপক সংঘর্ষে ৩ জন নিহত হওয়ার পর, সেখানকার সাতজন পুলিশ কর্মকর্তাকে প্রত্যাহার করে নেয়া হয়েছে। ঢাকা রেঞ্জের ডিআইজি মাহফুজুল হক নূরুজ্জামান বিবিসি বাংলাকে জানান, এর মধ্যে তিন জন সাব ইন্সপেক্টর এবং চারজন কনস্টেবল রয়েছেন। এ ঘটনায় পুলিশের ভূমিকা খতিয়ে ... «BBC বাংলা, Sep 15»

প্রতিবাদ মিছিলে পুলিশের গুলি, নিহত ২

টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন করার ঘটনায় আজ শুক্রবার বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসীর প্রতিবাদ মিছিলে পুলিশ গুলি চালিয়েছে। এতে গুলিবিদ্ধ দুজন নিহত হয়েছেন। গুলি, লাঠিপেটা ও কাঁদানে গ্যাসের শেলে অন্তত ৫০ জন আহত হয়েছে। নিহত দুজন হলেন, কালিহাতীর কুষ্টিয়া গ্রামের ফারুক হোসেন (৩০) ও ঘাটাইল উপজেলার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রার্থী নির্বাচনের ক্ষোভ সরিয়ে বালিতে 'একজোট' তৃণমূল

সেই সমস্ত প্রার্থীর সঙ্গেই স্থানীয় বিধায়ক সুলতান সিংহ ঘনিষ্ঠ এবং অন্য বিক্ষুব্ধ কর্মীরাও পৌঁছে গিয়েছিলেন হাওড়ার নিউ কালেক্টরেট ভবনে। ওই সমস্ত কর্মীর দাবি, দলের স্বার্থেই তাঁরা একজোট হয়েছেন। আগামী ৩ অক্টোবর নির্বাচনের দিন ঘোষণার পর থেকেই কারা টিকিট পাবেন তা নিয়ে তীব্র জল্পনা শুরু হয়েছিল বালি জুড়ে। প্রার্থী দেওয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্রীপুরে পোশাক শ্রমিকদের বিক্ষোভ, মহাসড়ক অবরোধ

বিক্ষুব্ধ শ্রমিকরা জানায়, গত ৭ তারিখে আগস্ট মাসের বকেয়া বেতন পরিশোধ করার কথা থাকলেও মালিকপক্ষ ৪ দফা তারিখ পিছিয়ে দেয়। সর্বশেষ গতকাল কারখানার প্রায় ৩ হাজার শ্রমিককে আগস্ট মাসের বেতন দেওয়ার কথা ছিল। বুধবার (আগামীকাল) বেতন পরিশোধ করা হবে বলে দুপুরের পর কর্তৃপক্ষ মাইকে ঘোষণা দেয়। এ ঘোষণা শোনার পর শ্রমিকরা ক্ষুব্ধ হয়ে ... «সমকাল, Sep 15»

বিক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধের চেষ্টা

হোম » » জাতীয় » বিক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধের চেষ্টা. বিক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধের চেষ্টা. print A- A+. শনিবার সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫, ০৩:১৪ পিএম. বিক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধের চেষ্টা. বিডিলাইভ রিপোর্ট: বেসরকারি ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি ও বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা দুপুর থেকে স্ব ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

গরুর মাংস নিষিদ্ধ, বিক্ষুব্ধ বলিউড অভিনেত্রীরা

এতদিন রাজনীতি ছিল নীতি আদর্শের মধ্যে। কিন্তু সেটা ক্ষমতাসীন বিজেপি নিয়ে এলো সাধারণ জীবনাচরণ ও খাওয়া-দাওয়ার মধ্যে। খাদ্য নিয়ে রাজনীতি এখন মুম্বাইয়ে টক অব দ্য টাউনে পরিণত হয়েছে। ছয় মাস আগে মুম্বাই রাজ্য সরকার গরুর মাংস কেনা-বেচা নিষিদ্ধ করেছে। এবার সেখানে অন্য ধর্মের লোকদের জন্যও মাংস খাওয়ার ওপর বিধি-নিষেধ জারি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

কৈলাসের সঙ্গে বৈঠক দুধকুমার, লকেটের

বীরভূমের প্রাক্তন জেলা সভাপতি এবং অধুনা বিক্ষুব্ধ দুধকুমার মণ্ডলকে সসম্মানে দলে সক্রিয় করাতে তৎপর হলেন বিজেপি নেতৃত্ব। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে বিবাদী বাগ এলাকার একটি অভিজাত হোটেলে রাজ্যে দলের পর্যবেক্ষক কৈলাস বিজয়বর্গীয়র সঙ্গে বৈঠক করেন দুধকুমার এবং নেত্রী লকেট চট্টোপাধ্যায়। লকেট শুক্রবার বলেন, ''বৈঠক ফলপ্রসূ হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বীরগঞ্জে শিক্ষকের বেত্রাঘাতে ৩ ছাত্রী হাসপাতালে

এদিকে বীরগঞ্জ উপজেলা নিবার্হী কর্মকর্তা রাসেল মনজুর ঘটনাস্থলে গিয়ে বিক্ষুব্ধ এলাকাবাসীকে শান্ত করেন। পরে অভিযুক্ত শিক্ষককে ... বিদ্যালয়ের ম্যানেজিং কমিটির সভাপতি হিমাংসু চন্দ্র জানান, ঘটনার পর বিক্ষুব্ধ জনতার দাবির পরিপ্রেক্ষিতে কমিটির সিদ্ধান্ত মোতাবেক প্রধান শিক্ষককে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে। এ ঘটনায় ৫ সদস্যের ... «সমকাল, Sep 15»