Significado de "বিপক্ষ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিপক্ষ EN BENGALÍ

বিপক্ষ  [bipaksa]

QUÉ SIGNIFICA বিপক্ষ EN BENGALÍ

definición de বিপক্ষ en el diccionario bengalí

Oponente [bipakṣa] b. 1 Oposición o partido hostil, partido de oposición (protestas de oposición, su hermano se ha puesto en su contra); 2 enemigos. [C. B + lados]. B it Oposición Rivalidad Contradictorio, contradictorio

বিপক্ষ [ bipakṣa ] বি. 1 বিরোধী বা প্রতিকূল পক্ষ, বিরুদ্ধ দল (বিপক্ষের প্রতিবাদ, তার ভাই তার বিপক্ষে গেছে); 2 শত্রু। [সং. বি + পক্ষ]। ̃ তা বি. বিরোধিতা। বিপক্ষীয় বিণ. বিপক্ষসম্বন্ধীয়, বিপক্ষভুক্ত।

TRADUCCIÓN DE বিপক্ষ

Conoce la traducción de বিপক্ষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিপক্ষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 对手
• Traductor bengalí - español: adversario
• Traductor bengalí - inglés: Adversary
• Traductor bengalí - hindi: वैरी
• Traductor bengalí - árabe: خصم
• Traductor bengalí - ruso: противник
• Traductor bengalí - portugués: adversário
• bengalí: বিপক্ষ
• Traductor bengalí - francés: adversaire
• Traductor bengalí - malayo: musuh
• Traductor bengalí - alemán: Gegner
• Traductor bengalí - japonés: 敵
• Traductor bengalí - coreano: 적
• Traductor bengalí - javanés: mungsuh
• Traductor bengalí - vietnamita: kẻ thù
• Traductor bengalí - tamil: விரோதி
• Traductor bengalí - maratí: शत्रू
• Traductor bengalí - turco: hasım
• Traductor bengalí - italiano: avversario
• Traductor bengalí - polaco: przeciwnik
• Traductor bengalí - ucraniano: противник
• Traductor bengalí - rumano: adversar
• Traductor bengalí - griego: αντίπαλος
• Traductor bengalí - afrikáans: teëstander
• Traductor bengalí - sueco: motståndare
• Traductor bengalí - noruego: motstander

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিপক্ষ»

Descubre el uso de বিপক্ষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিপক্ষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সেনাপতি সীমার কি মনে করিয়া সন্ধিসূচক শুভ্র পতাকা উড়াইয়া দিলেন, কিছুই বুঝিলাম না,-যুদ্ধ বন্ধ হইল। কোন পক্ষ হইতেই আর যুদ্ধের আয়োজন দেখিলাম না। সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হইল, নিশার গভীরতার সহিত বিপক্ষ শিবিরে মহাগোলযোগ উপস্থিত হইল। তাহার পর দেখিলাম যে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

বস্তুর গতি দিব্য-চক্ষু , ব্যক্তিরও দুড়ের্চর, কেহ কেহ বিপক্ষ*কৰুর্টুক পর [জিত দ্রুপদাত্মজগণের সহিত নিহত হইর'[ছেন ৷ বৃশৎস * কুতবম্মা, পৌতম কৃপচোর্যা এবং প[পাআ অশ্বখামা ' রজ্বনীষে*[গে আপন [দিগের শিবিরন্থ সমস্ত সৈনা নিহত করিরাছে, ইহারা arm, শ*ক্তি ও ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... নিজের ঘরের সীমানার দাভিযে বিপক্ষ পক্ষের বাভির দিকে মুখ করে এক-এক দকা গালিগালাজ করো এবং বিপক্ষ কাহারদের ঝগতার এই গালিগালাজের এই বাধুনিটি পুরুবামুক্রমে চলে আসছে, -একে কলহ-সৎস্কৃ তি বলা চলে ৷ তবে সাধকতেদে মল্লের সিদ্ধি-এই সত্য অমুযারী সুচাঁদ এই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Kālidāsa pratibhā

... দেখিলে মনে হর যেন, বিপক্ষ পক্ষেব রাজলল্পীকে বন্দিনী করার সমর তাঁহার কজ্জাল মিঅিত অগ্রুর দাগ তাঁহার দুইটি রাহতেই মূত্রিত হইরা রহিযাছে ৷” এখানে “বিপক্ষ পক্ষের রাজল*ল্পীকে বন্দিনী করার সমর ৷ ,এই কথা বলার বুঝিতে হইবে, বিপক্ষ পক্ষের রাজা জর করার সমর, ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা13

উল্টা, বৈর, বিপক্ষ, প্রতিকল ; বিরুদ্ধাচারী, প্র তিবাদী,বিপরীতাচারী, কোলাহল বা দুঃখদায়ক, অাপদজনক । To Adverse, p. a, বিপক্ষ-হ, বিরুদ্ধাচরণ-কু, মোজাহম-হ। Adversely, ad. বিরুদ্ধরূপে, অভাগ্যরূপে ; বৈরিতাক্রমে, বিপত্তি বা দঃখ বা কেশ , দুরদষ্টপবর্বক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা392

অরি, শান্ধু দুম্মণ , বিপক্ষ, যুদ্ধে বৈরী বা প্নতিবার্দা. মন্দ চেন্টা করে যে, অনিল্টাচরণ করে যে, মন্দ বা অমঙ্গল বা *স্থক I To Foe, ৪. a. শাৰুমাংবাবহরে-কূ, শকুঢায় বাবহার-কৃ বা চল, বি পহ্নরৎ অহিতা চরণ-কৃ | Foehood, Sax. শা'ত্রবতা. ষ্টববিত]. শৰুতম্মু.

Ram-Comul Sen, 1834

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxiv

পৃথিবীর সমুদায় প্রদেশেই বহুকাল পরম্পরায় এইরূপ রীতি প্রচলিত আছে এবং তাহাই স্বভাবসিদ্ধ যে, দেশের কতক অংশ রাজার পরম মিত্র আর কতকগুলি বিলক্ষণ বিপক্ষ সুতরাং যদি ইংরেজদিগের বলবান বিপক্ষ নিকটে থাকিত তাহা হইলে ইহাদিগকেই অবিচারক বলিয়া ভারত ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... তখনও মালিনী ভাহুনন্দিনী বিন্দুমাত্রও বিচলিত হরেন নাই ৷ যাহাহউক, নান দুই রকমের-সহেতূ ও নিত্তহতু ৷ ঈধ্যাই মানের হেতু ৷ কান্ত কতক বিপক্ষ-নাবিকার উৎকর্ষ কীত্তিতহইলে, কিরা কাকের কোনও ক'ম, কথা বা চিহাদিদ্বারা বিপক্ষ-নাবিকার প্রতি তাহার কোনওরূপ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

অসাধারণ পরিশ্রমী শিখসৈন্ত আপন বিভাগ সুদৃঢ় ও নিরাপদ করিবার মানসে, এবং বিপক্ষ পক্ষের গোলাবর্ষন ব্যর্থ করিবার অভিপ্রায়ে, সন্মুথস্থিত মৃত্তিকায় এক প্রাকার নির্মাণ করিল । বিপক্ষ বাহিণী সন্মুখে নির্ভীক শিখগণ এইরূপ পরিশ্রম করিতে কিছুমাত্র ভীত হয় ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Jiẏāke yemana dekhechi

... করতে সমথ হরনি৷ জির]উর রহমান যেহেতু গণতন্ত্রমন] ছিলেন এবং চেযেছিলেন যে নিবাচন যেন সম্পূণ নিরপেক্ষ হর বিপক্ষ দলের অনেক প্রার্থীই জরলাভ করে ৷ রিপক্ষ দলগুলির নেতুস্থানীর ব]ত্তিরো সংসদে জয়ী হযে আসতে সুযোগ পান৷ আসলেও গণতত্তন্ত্রর প্রতি শ্রদ্ধা] রেখে, ...

S. Abdul Hakim, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিপক্ষ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিপক্ষ en el contexto de las siguientes noticias.

খালেদা-তারেক আর স্থান পাবেন না

তবে মা-ছেলে যদি মুক্তিযুদ্ধের বিপক্ষ শক্তিকে ত্যাগ করেন, তবে আবার সুযোগ পাবেন বলেও মন্তব্য করেছেন তিনি। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে রাজধানীর কাকরাইলে আইডিইবি ভবনে এক আলোচনা সভায় বিশেষ অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মন্তব্য করেন। 'জাতীয় শোক দিবস-২০১৫' উপলক্ষে এ সভার আয়োজন করে বাংলাদেশ মুক্তিযোদ্ধা চিকিৎসক পরিষদ। এতে প্রধান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেসি ম্লান ৬০ গজের মিসাইলে

মাঠে ৯০ মিনিট থাকা বার্সা ডিফেন্সের অন্যতম স্তম্ভ জেরার পিকে এতটাই মজে গিয়েছিলেন বিপক্ষ ফুটবলারের পা থেকে আসা গোলে, যে ম্যাচের পর তিনি গোলের ভিডিও দেখতে বসে যান। রোনাল্ডো, তেভেজদের মতো ফরোয়ার্ডদের বিরুদ্ধে খেলা ডিফেন্ডার পরে টুইট করেন, ''আমার ফুটবল কেরিয়ারে দেখা সেরা গোল। যখন আবার দেখলাম তখন বিশ্বাসই হচ্ছিল না। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শফিক রেহমানকে প্রতিরোধের ঘোষণা যুক্তরাষ্ট্রে

এ অগ্রযাত্রা সহ্য করতে পারছে না স্বাধীনতার বিপক্ষ শক্তি। এজন্য তাদের এজেন্টরা শেখ হাসিনার মৃত্যু কামনা করছে। কুইন্স বরো আওয়ামী লীগের সভাপতি হাজী জাহাঙ্গীর আলমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় আরো বক্তব্য রাখেন যশোর-২ আসনের সংসদ সদস্য মনিরুল ইসলাম, কুইন্স বরো আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক একেএম শফিকুল ইসলাম ও যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লি-র জেদ আর ঠিক সঙ্গী নিয়েই রূপকথা সানিয়ার

আর এখন তো সানিয়া-হিঙ্গিসকে 'শোলে'-র জয়-বীরু মনে হচ্ছে আমার! গব্বরকে জয়-বীরুর সেই ডায়লগ 'তুই আমাদের এক জনকে মারলে আমরা তোর দু'জনকে মারব'-র মতোই বিপক্ষ সানিয়াদের একটা সার্ভ ব্রেক করলে ওরা সঙ্গে সঙ্গে পাল্টা দু'টো ব্রেক করছে। রবিবারই ফ্লাশিং মেডো যার জলজ্যান্ত সাক্ষী! Download ABP LIVE app on your devices. Click here. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান

কখনো ক্রসফায়ারে, কখনো গণহত্যায়, কখনো বা বিপক্ষ গোষ্ঠীকে স্রেফ ভয় পাইয়ে দিতে বহুমুখী নির্যাতন চালিয়ে হত্যা করা হচ্ছে সিরিয়ার শিশুদের। বিপক্ষ দলের হামলা থেকে বাঁচতে মানবঢাল হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে শিশুদের। বিভিন্ন দল-উপদলের যোদ্ধা আর জিহাদি জঙ্গিদের বিকৃত লালসার শিকার হচ্ছে সিরিয়ার শিশুরা। নব্বইয়ের দশকে আফ্রিকার ... «এনটিভি, Sep 15»

ডার্বি ঘোরের মধ্যেই বুধবার কালিঘাটের মুখোমুখি বাগান

এই কালীঘাট এবার লিগ চ্যাম্পিয়ন ইস্টবেঙ্গলকেও নাতানি চোবানি খাইয়ে ছেড়েছে৷ ইস্টবেঙ্গলের বিরু‌দ্ধে প্রথমেই ২ গোলে এগিয়ে গিয়েছিল তারা৷ ক্রিস্টোফারের গোলে৷ সঞ্জয়ের মাথাতেও এই ক্রিস্টোফারকে নিয়েই চিন্তা৷ মোহনবাগান কোচ বলছিলেন, "যে কোনও দলের শভ থেকে ভাল স্ট্রাইকারকে আটকানোর ছক কষে রাখেন বিপক্ষ কোচ৷ আমরাও তাই করেছি৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

বিপক্ষ কোচের অন্যকে ছোট না করলেও চলত

কিন্তু দেবজিৎ (ঘোষ), সঞ্জয়ের (মাঝি) মতো আমার কোচিং টিমের সতীর্থরা আমাকে বলেছে, বিপক্ষ কোচ ডার্বি নিয়ে কেমন হুঙ্কার দিয়েছেন তাঁর লেখায়। তাতে আমি তেতে না উঠলেও ওরা কিন্তু মাঠেই এর জবাব দেওয়ার জন্য তেতে ছিল। আমি শুধু বিশ্বাস করি এবং এখন আরও বেশি করে মনে হচ্ছে, কেউ যদি অন্যকে ছোট করেন, তা হলে তাঁকেই এক দিন না এক দিন ছোট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডুডুদের উত্তরটা মাঠেই দেব

গোল করেছি। কাউকে ডেকে বলিনি যে আমাকে নিয়ে লেখো। বাড়াবাড়ি করো। সম্মানটা খেলে অর্জন করেছি। ডুডুদের উত্তরটা ডার্বিতেই দেব। প্র: আপনার সব গোল বিরতির পরে। প্রথমার্ধে গোল পাচ্ছেন না কেন? ডং: শুরুতে বিপক্ষ দলের ফুটবলাররা বেশি তাগিদ নিয়ে মাঠে নামে। অনেক বেশি ঝরঝরে, ফিট থাকে। কিন্তু বিরতির পরে ক্লান্তি ফিটনেস কমিয়ে দেয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

একদিকে ধোনি সেবাগ আফ্রিদি, অন্যদিকে লারা স্মিথ

আর তাদের বিপক্ষ দলের হয়ে খেলবেন ব্রায়ান লারা, ম্যাথু হেডেন, গ্রেম স্মিথ, মাহেলা জয়বর্ধনে। ব্রিটিশ সৈন্যদের জন্য আয়োজিত এই চ্যারিটি টি২০ ম্যাচ হবে 'হেল্প ফর হিরোজ' একাদশ ও অবশিষ্ট বিশ্ব একাদশের মধ্যে। ধোনি, সেবাগ, গিবস, আফ্রিদিরা খেলেবন 'হেল্প ফর হিরোজ' একাদশ-এর হয়ে। এই দলের অধিনায়ক হচ্ছেন অ্যান্ড্র স্ট্রস, কোচ ইয়ান বোথাম। «সমকাল, Sep 15»

মাঠে তৎপরতা কম, নেতাদের দুই ধারা

পদবঞ্চিত নেতারা যুক্ত হয়েছেন সভাপতি-সাধারণ সম্পাদকের বিপক্ষ অংশে। এই বিপক্ষ অংশের নেতৃত্বে আছেন জেলা যুবদলের সভাপতি মিজানুর রহমান মুরাদ। এ অংশের সঙ্গে রয়েছেন জেলা কমিটিরও কয়েকজন সদস্য। একাংশের নেতাদের দাবি, মাদারীপুরে গত দুই বছরে বিএনপি ও সহযোগী সংগঠনের নেতা-কর্মীদের বিরুদ্ধে আন্দোলনকেন্দ্রিক ২০টি মামলা হয়েছে। «প্রথম আলো, Ago 15»