QUÉ SIGNIFICA চাড় EN BENGALÍ
definición de চাড় en el diccionario bengalí
Celo, urgencia 1 [cāc, cā ā1] b. 1 fuerza o fuerza aplicada a un peso pesado; 2 esfuerzo, aliento, entusiasmo (no hay urgencia en la educación); 3 estrés, carga (urgencia de trabajo). [País].
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চাড়»
Descubre el uso de
চাড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চাড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা, জিরঃজ্ঞস করব ৷ দিযে যদি তুই উপকার করতে পারিস, ভালই ত ৷ বলিয়াই একটুখানি হাসিয়া বলিলেন, আচ্ছা, তোরই বা এত চাড় কেন গিরীন? চাড় আর কি দিদি, দু৪খ-কষ্টে পরস্পরের সাহায্য করতেই হয়, বলিয়া cw ঈষৎ সলজ্জা-মুখে প্রস্থান করিল ৷ দ্বারের বাহিরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়াই একটুখানি হাসিয়া বলিলেন, আচ্ছা, তোরই বা এত চাড় কেন গিরীন? চাড় আর কি দিদি, দুঃখ-কষ্টে পরস্পরের সাহায্য করতেই হয়, বলিয়া সে ঈষৎ সলজ্জ-মুখে প্রস্থান করিল। দ্বারের বাহিরে গিয়াই আবার ফিরিয়া আসিয়া বসিল। তাহার দিদি বলিলেন, আবার বসলি যে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
চাড়! করবল অনেকক্ষণ ৷ আমার মনে হল ও হরত কাঁদবছ, নরত কারা বচবপ রাখবার বচষ্টা করছে ৷ তার পবর আমার দিবক একবার বচবরই আবার মুখ ফিরিবর বললে-কি করব বলুন, আমার অদৃবষ্ট ভগবান এই লিবখবছন, এই আমার করতে হবে ৷ আমার কেমন একট! অভিমান হল, বললাম--এই তাহবল তোমার শেষ কথা?
Bibhutibhushan Bandhopadhay,
2013
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ভাজ করির! আলনার উপরে বুলাইর! রাখিল ৷ ঘরের যে-সব জিনিস কিছুমাত্র অপরিষ্কার ছিল ন! তাহাও সে মুছিব!র ছলে বার বার নাড়!চাড়! করির! লইল ৷ বিছানার শিররের কাছে দের!লে একট! গ!-আলমারি ছিল; সেট! খুলির! দেখিল তাহার মধে! আর-কিছুই নাই, কেবল নীচের থাকে নলিনাক্ষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কর ফকিরি চাড় ফকিরী, হবে আখেরী।। খোদার তত্ত্ব বান্দার দেল যথা বলেছে কোরানে খোদে খোদ কর্তা আজাজিলের পর হল খাতাদার মন না ডুবিলি গভীর। জানতে হয় সে দলের চৌদ্দ ঘর লা-মোকাম তাহার উপর নিজের আসন সেই পুরী। দেল-দরিয়ার ডুবারু যে হয় আলখানার ভেদ.
লালন ফকির (Lalon Fakir),
2014
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গোর! ৷ আচ্ছা, এবার থেকে বিনরবে!ধ প্রথম ভাগ ধরানে! যাবে ৷ সেদিন দুই বন্ধুতে ঘুরির! ফিরির! কেবলই পরেশবাবুর মেষেদের কথা হইতে হইতে রাত হইর! গেল ৷ গোর! একল! বাড়ি ফিরিবার পথে ঐ-সকল কথাই মনের মধে! নাড়!চাড়! করিতে লাগিল এবং ঘরে আলির! বিছানার শুইর! যতক্ষণ ঘুম ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কিন্তু আজ আমার সে চাড় ছিল না বলিয়া অনেকটা নিরর্থক ঘুরিয়া বেড়াইতেছিলাম। একটা বাড়ির খোলা দরজার ভিতর দিয়া হঠাৎ একটা বাঙ্গালী মেয়ের চেহারা চোখে পড়িয়া গেল। তার কাপড়খানা যদিচ দেশী তাঁতে-বোনা গুণচটের মতই ছিল, কিন্তু পরিবার বিশেষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
8
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তখন লোহার শাবলের চাড় দিয়া রুদ্ধদ্বার মুক্ত করিয়া ফেলামাত্রই, ভিতর হইতে একটা ভয়ঙ্কর দুর্গন্ধ যেন মুখের উপর সজোরে ধাক্কা মারিয়া সকলকে বিমুখ করিয়া ফেলিল। সে ধাক্কা বৃন্দাবন মুহূর্তের মধ্যে সামলাইয়া লইয়া মুখ ফিরাইয়া ভিতরে চাহিল। শয্যা শূন্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2014
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
শন-সংগত, আজকাল নে!বিলিটি আঁট প!!ন্টলুন পরেন কি ঢলকে! পরেন, ওর!লটসুনাচেন কি গোলক! মজুকা, মাছের পর মাংস খান কি মাংসের পর মাছ, সে-বিষরে তার! অভ্র!ত খবর রাখেন ৷ ওইরকম ছোটোখাটে! বিষরে এক 'জন বাঙালি যত দতর-বেদতর নিযে নাড়!চাড়! করেন, এমন এ -দিশি করে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা100
দুরবস্থা. অসদতি. অপ্নড়ুল. মিত্রতা. শ্রীতি. আরশ্যকতা. অস০\স্থান. দুশো. লাচারি | Necessity, শো- 5- Lat- আরশাকতা . ঔচিত্য. দরিদুতা . অসঙ্গতি. দুশো. অপ্নড়ুল. দীনহীনতা. অনুপার. চাড়. কলিত্যর্থ. গরজ. দরকার. ষ্টদরঘটনা. তার. জররদন্তি. হজার. বল. নামর্থা. পরক্রেম.
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চাড়»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চাড় en el contexto de las siguientes noticias.
সেতারশিল্পীর বাড়ি থেকে টাকা-গয়না-কম্পিউটার চুরি
কিন্তু যে ভাবে জানলার পাল্লা চাড় দিয়ে খোলা হয়েছে, দরজার ছিটকিনি ভেঙে ফেলা হয়েছে, তাতে শব্দ হওয়ার কথা। কিন্তু মণিলালবাবুর পরিবারের দাবি, কেউ কোনও শব্দ শুনতে পাননি। তবে শিল্পীর পরিবারের তরফে জানানো হয়েছে, মার্চ-এপ্রিল মাসে সেতারশিল্পীর উপহার পাওয়া একটি বুদ্ধমূর্তিও চুরি হয়ে গিয়েছিল। একটি ছেলেকে সেই মূর্তি নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
চক্রকেদারা রহস্য | মুহাম্মাদ তালুত
নৃ প্রথমেই বাঁটের কাছটায় একটা সরু প্লেট ছুরির ডগা দিয়ে চাড় দিয়ে খুলে ফেলল। তারপর দেখা গেল একটা খুব ছোট স্ক্রুর মাথা। সেটের সবচেয়ে ছোট ড্রাইভারটা দিয়ে খুলতে শুরু করল ও। বেশ লম্বা সেটা, পুরো বের করতে সময় লাগল বেশ কয়েক সেকেন্ড। আরো কয়েকটা স্ক্রু পাওয়া গেল এরপর, সেগুলোও খুলে ফেলল। কিছুক্ষণের মধ্যেই দেখা গেল পার্ট বাই পার্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
রং হারানো বিবর্ণ এক জীবন-পাঁচ
বুকের ভেতর শুরু হলো নতুন চাড়। বিয়ের প্রায় এক বছর পরই বাড়িতে গেলাম। এর মধ্যে পুরনো ঋণ শোধ হলো ঠিকই, কিন্তু আবার নতুন ঋণের জালে জড়িয়েই বাড়িতে ছুটতে হয়েছিল সেবার। কেন যেন মনে হলো, নতুন করে মস্ত এক ফাঁদে ফেঁদে গেলাম আবার। একেবারেই দেশে ফেরার যে বীজ রুয়ে ছিলাম বুকের ভেতর, তাও তখন মৃতপ্রায়। রুক্ষ সময়ের ভারে বীজতলা মিইয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 14»