Significado de "হাড়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE হাড় EN BENGALÍ

হাড়  [hara]

QUÉ SIGNIFICA হাড় EN BENGALÍ

Hueso

হাড়

El vertebrado óseo o ósea es un órgano muy difícil del esqueleto intestinal. Se usa en diversas actividades físicas de animales. Se utiliza para crear la estructura del cuerpo, proteger los órganos vitales, producir glóbulos rojos y blancos y preservar minerales. Bone Art es una especie de aditivo sólido. Es duro pero ligero. El tamaño del hueso es diferente y es interno ...

হাড় বা অস্থি মেরুদন্ডী প্রাণীর শরীরে অন্তঃকঙ্কাল গঠনকারী এক ধরনের কঠিন অঙ্গ। প্রাণীদেহের নানান শারীরিক ক্রিয়াকলাপে এটি ব্যবহৃত হয়। শরীরের কাঠামো সৃষ্টিতে, গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গসমূহ রক্ষা করতে, লোহিত ও শ্বেত রক্তকণিকা সৃষ্টিতে এবং খনিজ পদার্থ সংরক্ষণে এটি ব্যবহৃত হয়। হাড়ের কলা এক ধরনের কঠিন যোজক কলা। এটি শক্ত কিন্তু হালকা। হাড়ের আকার বিভিন্ন রকম এবং এর অভ্যন্তরীণ...

definición de হাড় en el diccionario bengalí

Hueso [haj] b. 1 con el que se realiza la estructura del cuerpo de vertebrado; 2 (Al.) Verbo (encontrado en hueso y hueso). [C. Cabeza]. Tinta de hueso, fritura de hueso frito Cree. B. Demasiada energía o tristeza; Debido a dificultades excesivas debido a dificultades excesivas, Hueso aplastado B. Golpeando fuertemente. No te pierdas Gruñón Cama b Todos los huesos grandes y pequeños La fractura del hueso se rompe debido a huesos y huesos rotos; (Al.) Completamente discapacitado o deprimido. Roto roto hueso B. (Al.) Golpear fuertemente. Bone-jirajir bien Esquelético Hueso saltando cree B. Descansar Breech cree B. Estar extremadamente agitado Humedad del suelo Bruja de hueso Extremadamente burlas Vestido de novia maduro Acolchado Bollo roto Resistente (trabajo duro) Mes b (Hablado) huesos y carne. Meses de huesos separados Cree. B. (Al.) Golpear mal. Hueso-campana Relacionado indirecto Cree quemándose en el hueso B. Muy bromista. Hadd Kree Bien Para los huesos, es decir, para el núcleo, hay un extraño (conoce al trozo). Wow Absolutamente indigente Bone Cree Bin Bone El hueso está lleno, completamente (azúcar en los huesos de él).

হাড় [ hāḍ় ] বি. 1 যা দিয়ে মেরুদণ্ডী প্রাণীর দেহের কাঠামো তৈরি, অস্হি; 2 (আল.) মর্ম (হাড়ে-হাড়ে টের পাওয়া)। [সং. হ়ড্ড]। হাড় কালি হওয়া, হাড় ভাজা ভাজা হওয়া ক্রি. বি. অতিশয় জ্বালাযন্ত্রণা বা দুঃখ ভোগ করা; কষ্টের আধিক্যহেতু অত্যন্ত কাতর হওয়া। হাড় গুঁড়ো করা ক্রি. বি. অতিশয় প্রহার করা। ̃ কিপটে বিণ. অতি কৃপণ। ̃ গোড় বি. ছোটো-বড়ো সমস্ত হাড়-পাঁজরা। হাড় গোড় ভাঙা দ হাড়-গোড় ভেঙে যাওয়ার ফলে চলনশক্তি রহিত হয়ে উপবিষ্ট; (আল.) সম্পূর্ণ অক্ষম বা হতাশ। হাড়-গোড় ভাঙা ক্রি. বি. (আল.) প্রচণ্ড প্রহার করা। হাড়-জিরজিরে বিণ. কঙ্কালসার। হাড় জুড়ানো ক্রি. বি. স্বস্তিলাভ করা। হাড় জ্বালানো ক্রি. বি. অত্যন্ত জ্বালাতন করা। হাড় মাটি করা মাটি দ্র। হাড়-জ্বালানো বিণ. অত্যন্ত জ্বালাতন করে এমন। ̃ পাকা বিণ. পাকামিতে দড় বা পটু। ̃ ভাঙা বিণ. অতি শ্রমসাধ্য (হাড়ভাঙা পরিশ্রম)। ̃ মাস বি. (কথ্য) হাড় ও মাংস। হাড়-মাস আলাদা করা ক্রি. বি. (আল.) নিদারুণ প্রহার করা। হাড়ে-মাসে-জড়ানো বিণ. অচ্ছেদ্য সম্পর্কযুক্ত। হাড়ে-মাসে জ্বালানো ক্রি. বি. খুব জ্বালাতন করা। ̃ হদ্দ ক্রি-বিণ. হাড় পর্যন্ত অর্থাত্ মূলদেশ পর্যন্ত, আগাগোড়া (হাড়হদ্দ জানি)। ̃ হাভাতে বিণ. একেবারে নিঃস্ব বা লক্ষ্মীছাড়া। হাড়ে হাড়ে ক্রি-বিণ. হাড় পর্যন্ত অর্থাত্ সম্পূর্ণ, পুরোপুরি (তাকে হাড়েহাড়ে চিনি)।

TRADUCCIÓN DE হাড়

Conoce la traducción de হাড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de হাড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 骨
• Traductor bengalí - español: hueso
• Traductor bengalí - inglés: Bone
• Traductor bengalí - hindi: हड्डी
• Traductor bengalí - árabe: عظم
• Traductor bengalí - ruso: кость
• Traductor bengalí - portugués: osso
• bengalí: হাড়
• Traductor bengalí - francés: os
• Traductor bengalí - malayo: Tulang
• Traductor bengalí - alemán: Knochen
• Traductor bengalí - japonés: 骨
• Traductor bengalí - coreano: 뼈
• Traductor bengalí - javanés: Bone
• Traductor bengalí - vietnamita: xương
• Traductor bengalí - tamil: எலும்பு
• Traductor bengalí - maratí: बोन
• Traductor bengalí - turco: kemik
• Traductor bengalí - italiano: osso
• Traductor bengalí - polaco: kość
• Traductor bengalí - ucraniano: Кость
• Traductor bengalí - rumano: os
• Traductor bengalí - griego: οστό
• Traductor bengalí - afrikáans: been
• Traductor bengalí - sueco: ben
• Traductor bengalí - noruego: Bone

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «হাড়»

Descubre el uso de হাড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con হাড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen. 8১ অথচ বেশ কয়েক বছর মহিমবাবু ও লালমিয়ার সেবা করার পরও প্রশ্ন উঠেছিল, তুমরা হিদু না মোছলমান?” এর আগে দীর্ঘ একশো বছরের মধ্যে ও প্রশ্ন কারোরই ওঠাবার দরকার হয়নি। অথচ পাঁচবিবির মহিমবাবু কিংবা লালমিয়ার কাছে তখন এ প্রশ্ন ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

শিয়াল এলে তাকে খেতে দিল মস্ত-মস্ত মোটা-মোটা হাড়। তার এক-একটা লোহার মত শক্ত। শিয়াল বেচারার চারটে দাঁত ভেঙ্গে গেল, তবু সেই হাড়ের একটুও সে চিবিয়ে ভাঙ্গতে পারল না। বাঘ ঐরকম হাড় খেতেই খুব ভালবাসে। সে মনের সুখে পেট ভরে হাড় চিবিয়ে খেলে, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

রেশ 1 ভেমোর দেখি এখনও aw: যার নাই ৷ অল পথ ধরা যাক 1' এইবার তিনি মতিনের হাতে এক টুকরা হাড় দিলেন ৷ হাড় থানাও নাকি ঐ আমেরিকান সাহেবের ব্যাগের মধ্যে পাওনা গিরাছিল শু মতিন হাড়খানা হাতে fizz: নাড়াচাড়া করে দেখল l হাড়খানা am: প্রায় a: ইঞ্চি, ...

Nurjahan (Begum.), 1962

Anami akhamkara : galpa samkalana

Deoẏāna Golāma Mortājā. মা-মরা ছেলে ক'টি সারা দিন ঘুর ঘুর করে রমজানীর খুটে খুটে। বেজায় ছরন্ত । দিন রাত এটা ওটার বায়না ধরে ঘ্যান ঘ্যান করে তার অ"চল জড়িয়ে l কাজ করতে দেয়না রমজানীকে । ভীষণ হাড় জ্বালায় । এ নিয়ে তার দাজলি হাতের ঠাস-ঠুস্ ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কীকস, কুল্য ও অস্থি শব্দে অস্থি (হাড় ) বুঝায় । ১। ফাঁকস-ক্লীং { কিমূ-কস্+অছ, কর্হ } । ২। কুল্য-ক্লীং {কুল+ঘণ-} কুলে (শরীরে ) জাত। ৩। অস্থি-ক্লীং { অস্+ণিক, কর্ম } | ১৯৮ ।। কঙ্কাল শব্দে শরীরের অস্থি সমূহ বুঝায় অর্থাৎ শরীরের মাংস ও চর্ম পচিয়া গেলে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Granthabali

ডোনার ঠাকুব্দদো গ্রামের হাড় জালিরে গিরেছে, তোমার বাপ হাড় জ্বালিরে গিরেছে, আবার তুনি হাড় আলাতে এসেছ ? পাচ হালার টকো জলে ভেসে আসে, না পাচ হালার টকো কখন নিত্র বহ্ণে দেখেছে ? বলি এক রত্তি ছেলে, সে দিন হাতে_ করে মাস্থয করেছি, আমাদের সম্বক্ষো ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Loṭākamvala

... আমার কি মনে হর জান, এই বাড়ির উত্তরের ওই বাগানে কোথাও একটা হাড় পোতা আছে ৷ প্রোতারা সমন্বরে বললেন, হাড় ? হ্যা, হাড় ৷ সেই হাড়টা মাটি খুঁড়ে তুললে দেখা যারে, সরু সরু কালো কালো লোম রেরিয়েছে J মাতামহ বড় বড় চোখ করে বললেন, তোমরা এ সবের কতটুকু.

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

... হ*ল ধনঈর জাত~ তাদের হাড়ে ঘহ্ণ ধরাবে তোদেরই এই হাড় তোর পৰীজরার ঐ হাড় হবে ভাই যক্তেধর তলোরার I র্চনতুন চদি) ১৯৪১সাল্লের ওই ও ৬ই এর্টিপ্রল বঙ্গবি মছুসলমান সাছিতা সটিমতির রজত জরজী উৎষরউচোক্ষে কলকাতা মসেলিম ইনাসির্টটিউটা হলে সভাপতিরক্ষো নজরলে ...

Dilīpa Sāhā, 1993

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

শশী বলিয়াছে, জমিতে হাড়ের সার দিলে মূলা ভালো হয়। দশ সের গুড়া হাড় পরান পরীক্ষার জন্য আনাইয়া লইয়াছে। এখনও জমিতে দেওয়া হয় নাই। পরানের অনেক কাজ। দুপুরে কুমুদ শশীর বাড়িতে আসিল। শশী বাড়ি ছিল না। গোপাল জানিয়াছে কুমুদ যাত্রা করে। কুমুদকে সে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

... পাতিরা ছিলঅবিলম্মেই সে চৌকাঠে আসিরা দক্টড়াইল-সোজা দ;গাপদর দিকে চাহিরা বলিল চান করো না, হাড়ের মরচে ধ;যে যাবে I হাড়ের গি'টে গি'টে তেল দাও, খেলবে ৷ হাড়ের উপর চামড়ার তেল ঘষে কি হবে ৷” বাজবালার এই রোধের অস্তবালে অতিযোগ রযেছে, রাজবল্যের মতো ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «হাড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término হাড় en el contexto de las siguientes noticias.

হাড় কাঁপানো ঠাণ্ডায় আলাস্কার পাহাড়ি রাস্তায় 'অন্য' ওবামা, সঙ্গী …

হাড় কাঁপানো ঠাণ্ডায় আলাস্কার পাহাড়ি রাস্তায় 'অন্য' ওবামা, সঙ্গী ম্যান ভার্সেস ওয়াইল্ডের সঞ্চালক গ্রিলস. এবিপি আনন্দ, ওয়েব ডেস্ক. Thursday, 10 September 2015 11:16 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. হোয়াইট হাউস থেকে আলাস্কা! «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

গুলশানে বাঘ-হরিণসহ বিভিন্ন পশুর চামড়া ও হাড় উদ্ধার

গুলশানে বাঘ-হরিণসহ বিভিন্ন পশুর চামড়া ও হাড় উদ্ধার. print A- A+. রবিবার সেপ্টেম্বর ০৬, ২০১৫, ১২:৩৪ এএম. গুলশানে বাঘ-হরিণসহ বিভিন্ন পশুর চামড়া ও হাড় উদ্ধার. বিডিলাইভ রিপোর্ট: রাজধানীর গুলশান ২ ডিসিসি মার্কেটে অভিযান চালিয়ে বাঘ ও হরিণসহ বিভিন্ন পশুর চামড়া, খুলিসহ শরীরের হারগোর উদ্ধার করেছে পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ (সিআইডি)। «বিডি Live২৪, Sep 15»

মহিলার হাড় নিশ্চিত, এ বার ডিএনএ পরীক্ষা

সেন্ট্রাল মুম্বইয়ের নায়ার হাসপাতালের অ্যানাটমি বিভাগকে ওই হাড় পরীক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। সেখান থেকে রিপোর্ট এসেছে পুলিশের কাছে। অ্যানাটমি বিভাগের বিশেষজ্ঞদের মতে, মানব দেহের খুলি, চোয়ালের হাড়, পেলভিস, বুকের কাছে স্টারনাম-এলাকার হাড় দেখে তা পুরুষ না মহিলার, তা প্রায় নিশ্চিত করেই বোঝা সম্ভব। দেহের অন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হাড়ের জন্য উপকারী ক্যালসিয়াম সমৃদ্ধ ৬টি খাবার

হাড়ের জন্য উপকারী ক্যালসিয়াম সমৃদ্ধ ৬টি খাবার ... আসুন এমনই কিছু ক্যালসিয়াম সমৃদ্ধ খাবার সম্পর্কে জেনে নিই যেগুলো আমাদের দেহের হাড় মজবুতে সহায়তা করে থাকে। ১. ... ঔষধি অর্থাৎ তুলসী পাতা, পুদিনা পাতা, দারুচিনি এবং মসলা জাতীয় খাবার যেমন রসুন ইত্যাদিতে প্রচুর পরিমাণে ক্যালসিয়াম রয়েছে যা শরীরের বিভিন্ন হাড় মজবুত করে থাকে। «বিডি Live২৪, Ago 15»

শিনার দাঁত-চুল এবং হাড় উদ্ধার রায়গড়ের জঙ্গলে, থানায় হাজির পিটার

মুম্বইঃ গুয়াহাটি। কলকাতা। দেহরাদুন। গোটা দেশ ঘুরে, অবশেষে শিনা হত্যা মামলার তদন্ত কেন্দ্রীভূত হল মুম্বইয়ে। নাটকের সব চরিত্রই হাজির আরব সাগরের তীরে। কেউ পুলিশের ডাকে। ‍কেউ গ্রেফতার হয়ে। ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় এবং তাঁর গাড়িচালক শ্যাম রাইকে আগেই গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ইন্দ্রাণীর প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব খন্নাকে গ্রেফতার করে ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

শিশুর হাড় ভেঙে দেওয়ার অভিযোগ

ফেনী সদর হাসপাতালের চিকিৎসক এমদাদুল হক জানান, হোসেনের ডান হাত ও কোমড়ের হাড় ভেঙে গেছে। হাত ও পায়ে পানি জমে যাওয়ায় তার একটি কিডনিও ঝুঁকিতে রয়েছে। শিশুটির পরিবারের পক্ষ থেকে কিছু বলা না হলেও হাসপাতালের চিকিৎসকদের কাছে খবর শুনে পুলিশ তৎপর হয়ে নাছিরকে আটক করেছে বলে জানান ফেনীর অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (এএসপি) শামসুল আলম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

হাড় শক্তিশালী করার ১০ কৌশল

এতে রয়েছে ক্যালসিয়ামসহ হাড় গঠনের অন্যান্য উপাদান, যেমন- ভিটামিন ডি, প্রোটিন, ফসফরাস এবং পটাসিয়াম। – প্রতিদিন কয়েক ধরণের ব্যায়াম করুন। নাচ, সিড়ি ভেঙে নামা, দৌড়, জগিংসহ ওজন কমানোর অন্যান্য ব্যায়াম হাড়ের জন্য উপকারী। – প্রতিদিনের খাবার থেকে পর্যাপ্ত ক্যালসিয়াম না পেলে খাদ্যতালিকায় পরিপূরক খাবার যোগ করুন। পরিপূরক ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

হাড় শক্তিশালী করার টিপস

বিডিলাইভ ডেস্ক: হাড় আমাদের শরীরের খুবই গুরুত্বপূর্ন একটি অংশ। আর হাড় যত শক্তিশালী হবে আমরা ততই স্বাস্থ্যসম্মত এবং ফিট জীবন-যাপন করতে পারবো। এর জন্য প্রতিদিন আমাদের খাদ্য তালিকায় প্রচুর পরিমাণ ... সিঁড়ি ব্যবহার, জগিং, নাচ এবং ওজন কমানো ব্যায়ামগুলো হাড়ের জন্য উপকারী। ৭. যদি খাবারে যথেষ্ট পরিমাণ খনিজ না খাওয়া হয় তাহলে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

বাঘের হাড় উদ্ধার, আটক ২

খুলনা মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বাবু শুকুমার বিশ্বাস জানান, বাগেরহাট শরণখোলার রেঞ্জের সুন্দরবনের সুরখালী থেকে ট্রলার দিয়ে বাঘের হাড় নতুন বাজার লঞ্চঘাট এলাকায় নিয়ে আসা হয়। এ সময় ট্রলারচালক গোপনে পুলিশকে খবর দেয়। পুলিশ দ্রুত অভিযান চালালেও এই ঘটনার মূল নায়ক হান্নান পালিয়ে যায়। পরে পুলিশ বাঘের ৬৯টি হাড় উদ্ধার ... «এনটিভি, Ago 15»

হাঁটুর ব্যথায় লেজার চিকিৎসা

হাঁটুর হাড়ের জোড়ায় ব্যথা, স্পর্শকাতরতা, শক্ত হয়ে যাওয়া, অনড় অবস্থা এবং কোনো কোনো ক্ষেত্রে ফুলে গিয়ে তরল পদার্থ জমা হওয়া অস্টিও-আর্থরাইটিসের লক্ষণ। এ রোগে আক্রান্ত হলে জোড়ার তরুনাস্থি হাড়ের উপরের অংশকে সঠিকভাবে সুরক্ষা দিতে পারে না। এতে হাড় অনাবৃত হয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। হাড়ের উপরিভাগের পিচ্ছিল তরুনাস্থি ক্ষয় ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»