Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urgence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URGENCE EN FRANCÉS

urgence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URGENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urgence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URGENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «urgence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ER

Urgences

En el lenguaje cotidiano, las emergencias son el servicio de un hospital que cuida de los enfermos y heridos que se presentan o son traídos por los servicios de rescate. En la práctica existe una red de emergencias médicas que, como todos los servicios que constituyen los cimientos de los "servicios públicos", son el resultado de tres elementos que determinarán su funcionamiento y evolución: filosóficos y los componentes socioeconómicos y la organización de estas estructuras preexistentes, sus recursos, recursos humanos y materiales y su modo de funcionamiento. Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours. Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales Comme tous les services constituant les fondements des "services publics" ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.

definición de urgence en el diccionario francés

La definición de urgencia en el diccionario es el carácter de lo que es urgente, de lo que requiere acción, una decisión inmediata.

La définition de urgence dans le dictionnaire est caractère de ce qui est urgent, de ce qui requiert une action, une décision immédiate.

Pulsa para ver la definición original de «urgence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON URGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
vergence
vergence
émergence
émergence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO URGENCE

urétrorragie
urétroscope
urétroscopie
urétroscopique
urétrosténie
urétrostomie
urétrotome
urétrotomie
urf
urgemment
urgent
urger
urgonien
uricase
uricémie
uricémique
urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO URGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinónimos y antónimos de urgence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «urgence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de urgence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «URGENCE»

urgence acuité saison définition numero dpstream streaming portneuf dans langage courant urgences sont service hôpital occupe recevoir malades blessés présentent mêmes amenés services secours pratique association planète reconnue utilité publique urgence vous aide agir faveur pays renforcer autonomie protéger environnement partez nbsp connaître numéros portail interministériel appel permettent joindre gratuitement mais trop abus persistent lignes téléphoniques numéro personnes ayant difficultés parler entendre sourds malentendants aphasiques dysphasiques première médicale internationale accueil humanitaire vient victimes conflits catastrophes naturelles banque france sepa toutes entreprises doivent mettre conformité manière urgente afin être assurées pouvoir payer salariés régler fournisseurs architectes actualités fondation apporte populations

Traductor en línea con la traducción de urgence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URGENCE

Conoce la traducción de urgence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urgence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

emergencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

emergency
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आपात स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حالة طوارئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непредвиденный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

emergência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জরুরি অবস্থা
260 millones de hablantes

francés

urgence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kecemasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Notfall
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

緊急
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비상 사태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

darurat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khẩn cấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவசர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आणीबाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acil durum
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emergenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagły wypadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непередбачений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caz de urgență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επείγον
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nood
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nödsituation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nødsituasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urgence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URGENCE»

El término «urgence» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urgence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urgence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «urgence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URGENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urgence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urgence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre urgence

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «URGENCE»

Citas y frases célebres con la palabra urgence.
1
Christian Blanc
La vie m’a appris une chose : quand il y a urgence, il faut parfois savoir ne pas se presser.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «URGENCE»

Descubre el uso de urgence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urgence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
Urgence
Récit haletant nourri de l'expérience d'un médecin urgentiste, description fascinante et effrayante à la fois de l'hôpital moderne et des errements d'une médecine devenue inhumaine, Urgence est un livre qui empoigne le lecteur pour ne ...
Jean-Marie Docteur Haegy, Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
3
L'urgence en odontologie
Ce livre décrit les différents motifs et les différentes pathologies nécessitant une consultation en urgence.
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
4
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
6
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
A cet égard, l'ouvrage qu'ont rédigé Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle et Tomislav Petrovic s'avérera un précieux outil pour tous ceux intéressés par l'interprétation de l'électrocardiogramme, la physiopathologie des ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
7
Écrire l'urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
8
Mémo réflexes d'urgence
Mémo Réflexes d'urgence se veut avant tout un outil compact, facile à glisser dans une poche, destiné à être consulté rapidement au détour de vos missions.
Christophe Durrheimer, Guy Fuchs, Marlène Stahl, 2008
9
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
10
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le médecin ou l'infirmer pourront y trouver des compléments pratiques qui s'avèrent toujours utiles tandis que le secouriste, les parents, les assistantes maternelles, les enseignants et toute personne en proie au doute face à un ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URGENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urgence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le père de Michael Jackson hospitalisé en urgence après un AVC
Joe Jackson a été victime dimanche, le jour de son 87e anniversaire, d'un AVC. Le père de Michael Jackson a été hospitalisé en urgence à ... «Closer, Jul 15»
2
Égypte: état d'urgence prolongé dans le Sinaï
Les autorités égyptiennes ont de nouveau prolongé dimanche pour trois mois l'état d'urgence décrété sur une partie du Sinaï (nord-est), ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne …
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne ... "Le gouvernement a répondu utilement par des mesures d'urgence (…) ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Exercice d'urgence de Tsahal sur tous les fronts
Des centaines de milliers de soldats de réserve de Tsahal sont appelés pour un exercice militaire de grande ampleur, lundi matin. «IsraPresse, Jul 15»
5
Le Fonds d'urgence mis en place par la Chine semble être inefficace
Les actions chinoises ont dévissé de 8,5% en moyenne ce lundi matin, la pire chute en termes de pourcentage depuis Février 2007 (le SSE ... «La Bourse au Quotidien, Jul 15»
6
Migrants: l'urgence humanitaire à Calais
Des ONG, dont le Secours catholique, mènent une opération d'urgence à Calais comme en zone de guerre ou de catastrophe naturelle, pour ... «RCF, Jul 15»
7
115 : de plus en plus de familles SDF demandent un hébergement d …
771.500 demandes d'hébergement d'urgence ont été faites l'an dernier d'après le baromètre annuel du 115, soit une hausse de 26% par ... «France Info, Jul 15»
8
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Le Premier ministre se rend ce vendredi en Isère et dans les Hautes-Alpes afin d'évoquer les problèmes engendrés par le glissement de ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de « première urgence ». 26/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 23:33 ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
C'est en ces termes-là que le Président tunisien Béji Caïd Essebsi, déclara mordicus l'état d'urgence, le 4 juillet 2015, huit jours après l'attaque ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urgence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/urgence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z