Significado de "চেতন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চেতন EN BENGALÍ

চেতন  [cetana]

QUÉ SIGNIFICA চেতন EN BENGALÍ

definición de চেতন en el diccionario bengalí

Conciencia [cētana] 1 conocedor, consciente; 2 S vivo, alma (materia consciente, mundo inconsciente). ☐ B. 1 chaitanya, definición; Espíritu 2 3 organismos [C. √China + encendido]

চেতন [ cētana ] বিণ. 1 জ্ঞানযুক্ত, চেতনাযুক্ত; 2 সজীব, প্রাণযুক্ত (চেতন পদার্থ, অচেতন জগত্)। ☐ বি. 1 চৈতন্য, সংজ্ঞা; 2 আত্মা; 3 জীব। [সং. √চিত্ + অন]।

TRADUCCIÓN DE চেতন

Conoce la traducción de চেতন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চেতন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 感性
• Traductor bengalí - español: sensibilidad
• Traductor bengalí - inglés: Sensibility
• Traductor bengalí - hindi: संवेदनशीलता
• Traductor bengalí - árabe: حساسية
• Traductor bengalí - ruso: чувствительность
• Traductor bengalí - portugués: sensibilidade
• bengalí: চেতন
• Traductor bengalí - francés: sensibilité
• Traductor bengalí - malayo: Sensibility
• Traductor bengalí - alemán: Sensibilität
• Traductor bengalí - japonés: 感性
• Traductor bengalí - coreano: 감수성
• Traductor bengalí - javanés: perasaan
• Traductor bengalí - vietnamita: Sensibility
• Traductor bengalí - tamil: சென்சிபிலிட்டியில்
• Traductor bengalí - maratí: संवेदनशीलता
• Traductor bengalí - turco: duyarlılık
• Traductor bengalí - italiano: sensibilità
• Traductor bengalí - polaco: wrażliwość
• Traductor bengalí - ucraniano: чутливість
• Traductor bengalí - rumano: sensibilitate
• Traductor bengalí - griego: ευαισθησία
• Traductor bengalí - afrikáans: Sensibility
• Traductor bengalí - sueco: känslighet
• Traductor bengalí - noruego: Sensibility

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চেতন»

Descubre el uso de চেতন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চেতন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা36

মন হলো অনেকাংশে বিকাশমান পদের মতো। অনেকগুলি মনস্তর সম্বলিত এই মন-পদ — বিকাশের বিভিন্ন ধাপ বা পর্যায়ের মধ্য দিয়ে— ক্রমশ একের পর এক – ধাপে ধাপে মনোবিকাশ ঘটে থাকে তার। প্রাক-চেতন— ক্রমশ কীট-চেতন মন, তারপর- সরীসৃপ-চেতন মন বিকশিত হয় ক্রমে ক্রমে।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-যে ভগবানকে চেনে না, তাকে স্বীকার করে না, তার হোল আচছাদিত চেতন। তার চেয়ে যে ভালো, তাকে বলে সঙ্কু চিত চেতন। এই দুই ধরনের লোককে ভগবৎকথা শোনালে উল্টো উৎপত্তি হয়। আশা বৌদির আচ্ছাদিত চেতন, তাদের মনে ভগবানের জ্ঞান জাগতে শুরু করচে। তারও ওপরে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

হ্যাঁ, এ সেই চেতন মাঝিই বটে! জিল্লু, পরতাপ দুজনে আশপাশ দেখে নিয়ে কাছে এসে হাঁটু ছোঁয় তার। চেতন মাঝি শৃঙ্খলিত হাত দিয়ে ঝটকা দেয়, “থাক থাক, সাঁওতাল মারতে এসেছিস!' “নিজের ইচ্ছায় আসিনি মাঝি, জোর করে নিয়ে এসেছে।” “জোর করে আবার কী আনে রে?

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

কারণ ঈশ্বরকার্যা হ্ত্যডীতিকপ্ন;পঞ্চ মাত্র অচেতন | কারণ ঘট গটকারকাদির চেতনা কার্যা ঘটপটাদির অচেতনতা ইহা সকল লে*[কের পৃত্যক্ষানুভবসিদ্ধ আছে I এই দূস্টান্তে এ জগ তের আদি কর্ভা শ্চড়ু৷*রমেশ্বর চেতন তিনি এক অনেকেশ্বর কল্প মাতে মৌরর ও প্নমাণাডাব ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা275

এই দৃষ্টান্তে এ জগতের অাদিকরা পরমেশ্বর চেতন, তিনি এক ; অনেকেশুর কল্পনাতে গৌরব ও প্রমাণাভাব। তংসৃষ্ট যাবজগৎ অচেতন ও অনেক, এই নিশচয়, চিন্মাত্র রূপী পরমেশ্বর অচেতনমাত্রাম্মক পদার্থ সকলের সৃষ্টি করিয়া চিন্তা করিলেন, আমি এক চেতন, মদ্যতিরেকে কিরূপে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা44

চেতন – অচেতন সাধারণের দৃষ্টিতে এ বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ডে দুই প্রকার সত্তা বর্তমান – চেতন এবং অচেতন। আর অদ্বৈতবাদ বলেন এই বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ড এক অখণ্ড সত্তা। আত্মা তথা পরমাত্মাই হলেন সেই সত্তা। এই আত্মা সর্বভূতে বিরাজমান। তিনি যেমন জড়ে আছেন তেমনই জীবে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... দিব্যানূ n সেই দেব হিরণ্যগর্তের দেহে অর্থাৎ মানার আবরণে সববদের aim, রিকূ, শিব: যক্ষ,*গন্ধর্কা, ঋষি, প্রাণিগণ, সপাঁদিপাতালবাশী সবই স্থিত ৷ প্রকতির বিকুতিতে এই রিস্বষ্টি রিশ্ব জগৎ ৷ পৃথিবীতে অচেতন কভী কুত্রাপি দৃষ্ট হয না ; সবর্ষত্র চেতন কভী দেখিতে ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা66

জাগ্রৎ-কু, জাগরণ-কৃ, চেতন-কৃ নিদ্রাভঞ্জ -কৃ, সজাগ-কৃ, কোন অসাবধানাবস্থাহইতে চেতন-কৃ, নতন কার্য্যে প্রবৃত্ত-কৃ, নতন কর্মে হাত-লাগ বা -দা । To Awake, u. m. নিদ্রাভগ্ন-হ, জাগ্রত-হ, চেতন-হ, সজাগ বা স চেতন-হ । Awake, a. অনিদিত, অনিদ্রান্বিত, সজাগ, সচেত।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

দৃষ্টি যেমন অনন্তের মধ্যে প্রসারিত হয়, তেমনি চেতন রাজ্যের বাহিরে যে বাক্যহীন বেদনা আছে তাহাকে বোধগম্য করিলে আমাদের অনুভূতি আপনার ক্ষেত্রকে বিস্তৃত করিয়া দেখিতে পায়। সেইজন্য রুদ্রজ্যোতির রহস্যালোক হইতে এখন শ্যামল উদ্ভিদরাজ্যের গভীরতম ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কিঞ্চি স্নোবাচ জগতা• বিধাতা লজ্জযা- । বফ্রি- - - কর্ষণ কষ। বকণশ্চ সভামধ্যেত' চিক্ষেপ প্রজাপতিঃ । পপাতদুরতো দেবো বকণে দুর্বল স্তথা।মুর্হ" সংগ্রপ মৃতবৎ কোপদৃষ্টা বিধেরহে। । চেতন• কারযামাসামুক্ত দৃষ্ট্য চ শঙ্করঃ। সম্প্রাপ্য চেতন তত্র তমুবাচ জলেশ্বরঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চেতন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চেতন en el contexto de las siguientes noticias.

মার্কিন মুলুকে একাত্তর-জয়ীদের সংবর্ধনার আগে উদ্দাম রিইউনিয়ন

ও দিকে চেতন চৌহানের পিছনে তখন লাগা চলছে, লিলি খেলা কঠিন না দিল্লি ক্রিকেট সংস্থায় থাকা? দু'বারের সাংসদ চেতন বলছেন, ''ডিডিসিএ-র মতো ন্যক্কারজনক কর্মকাণ্ড কোথাও হয় বলে আমি মনে করি না। সে দিন তো আমার অনুগামীদের নিয়ে চপ্পল দিয়ে প্যাঁদালাম এক জনকে।'' ভাগবত চন্দ্রশেখর সব শুনছেন আর মিটিমিটি হাসছেন। তাঁকে ওয়াড়েকর জিজ্ঞেস ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দিল্লির তিন রঞ্জি দল

দিল্লি ক্রিকেট সংস্থায় গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের জের। যার ফলে এক অভূতপূর্ব ঘটনা ঘটে গেল শনিবার। রঞ্জি ট্রফির জন্য দিল্লির সম্ভাব্য দল তৈরি হল বটে। কিন্তু একটা নয়, তিন-তিনটে। অবিশ্বাস্য হলেও এটাই সত্যি। প্রাক্তন টেস্ট ক্রিকেটার চেতন চৌহান, যিনি ডিডিসিএ-র ভাইস প্রেসিডেন্টও, তিনি একটি সম্ভাব্য দলের তালিকা পাঠিয়ে দিলেন মিডিয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কোটলা থেকে ম্যাচ ভেন্যু পালামে

ফলে, প্রোটিয়াদের ভারত সফরের প্রথম প্রস্তুতি ম্যাচটি হবে ২৯ সেপ্টেম্বর পালামে। ডিডিসিএ থেকে জানানো হয় দক্ষিণ আফ্রিকার প্রস্তুতি ম্যাচ কোটলায় করা সম্ভব হবেনা। অন্তর্দ্বন্দ্বের বিষয়টি এড়িয়ে ডিডিসিএ'র ভাইস-প্রেসিডেন্ট চেতন চৌহান বলেন, কোটলার উইকেট নিয়ে আমরা এখনও দ্বিধাগ্রস্ত। যেহেতু আন্তর্জাতিক দুটি সেরা দল খেলবে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেদারসে বিক্রি হচ্ছে পাইরেটেড বই-সিডি

বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) নীলক্ষেত বইয়ের বাজারে সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, ফুটপাতেই বিক্রি হচ্ছে এ পি জে আবদুল কালাম, চেতন ভগত, জওহরলাল নেহেরু, মাওলানা আবুল কালাম আজাদ, নেলসন ম্যান্ডেলা, বারাক ওবামা, বিল ক্লিনটন, টনি ব্লেয়ার ও ড্যান ব্রাউনের মতো নামি-দামি ব্যক্তিত্বের সব বই। সেইসঙ্গে রয়েছে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাজী নজরুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিক্ষকের বিরুদ্ধে স্কুলছাত্রকে পিটিয়ে আহত করার অভিযোগ

একপর্যায়ে চেতন হারালে সহপাঠীরা মাথায় পানি ঢেলে তাকে সুস্থ করে তোলে। ছুটির পর সহপাঠীরা বিল্লালকে বাড়িতে পৌঁছে দেয়। পরে স্বজনেরা স্থানীয়ভাবে প্রাথমিক চিকিৎসা দিয়ে বিকেলে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) কার্যালয়ে তাকে নিয়ে যান। সন্ধ্যা সাতটার দিকে পার্শ্ববর্তী কুলাউড়া স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যাওয়ার পথে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কোনও লেখক নয়, আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হোয়াটসঅ্যাপ

'কিক'য়ের মতো বড় বাজেটের ছবিতে কাজ করার অভিজ্ঞতা আলাদা হবে জানতাম। সেটার জন্যই রাজি হয়েছিলাম। আর কোনও চিত্রনাট্য তো এখন লিখছি না। বইটাই আমার প্রথম প্রায়োরিটি। 'নাচ বলিয়ে'তে জাজ হওয়াটা সেই প্রায়োরিটি লিস্টের কোথায় পড়ে? অনেকে বলেছিলেন চেতন ভগত ডান্স রিয়েলিটি শো জাজ করার কে? লোকজনের কথা শুনলে তো এখনও ব্যাঙ্কের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শ্রীলংকার মাটিতে ভারতীয় চতুর্থ পেসার হিসেবে ৫ উইকেট ইশান্ত শর্মার

কলম্বো, ৩০ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : কলম্বো টেস্টে শ্রীলংকার বিপক্ষে প্রথম ইনিংসে ৫৪ রানে ৫ উইকেট নিয়েছেন ভারতের ইশান্ত শর্মা। ফলে শ্রীলংকার মাটিতে চতুর্থ ভারতীয় পেসার হিসেবে ৫ উইকেট শিকারের কৃতিত্ব দেখালেন ইশান্ত। ভারতীয় পেসার হিসেবে শ্রীলংকার মাটিতে এর আগে ৫ উইকেট নিয়েছিলেন ভেঙ্কটেশ প্রসাদ, জাভাগাল শ্রীনাথ ও চেতন শর্মা। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

'পিচ নয়, হারিয়ে দিল মানসিকতা'

চেতন নারুলা. গল, ১৬ অগস্ট, ২০১৫, ০২:৪৩:৩২. e print. 2. গল টেস্ট তখন শেষ হয়েছে। অধিনায়ক হিসেবে বিরাট কোহলির প্রথম টেস্ট জয়ের সম্ভাবনা ততক্ষণে শেষ। এবং শ্রীলঙ্কার কাছে ৬৩ রানে গল টেস্ট হারার পর সাংবাদিক সম্মেলনে বিরাট কোহলি যে প্রসঙ্গগুলো তুললেন... ব্যাটিং বিপর্যয় নিয়ে: আমাদের দিকে যা সব প্রশ্ন ছুড়ে দেওয়া হয়েছে, তা আমরা সামলাতে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

গলের সমুদ্র লক্ষ্মীবারে কোহলিদের আরও বড় জোয়ারের অপেক্ষায়

চেতন বলছিলেন, ''এ কী নাম্বার থ্রি। নতুন বলের লাইন থেকে কত দূরে দূরে খেলছে!'' ঋদ্ধির প্রতিযোগী ধারেকাছে নেই। তিনি আরও সুযোগ পাবেন। তিন নম্বরে রোহিতের পরিবর্ত কিন্তু ড্রেসিংরুমেই মজুত। আরও একটা ব্যর্থতা এলে সেই পূজারাকে না কলম্বোয় দেখতে হয়! অবশ্য চিকু-গব্বররা যদি টিমকে বড় লিড নেওয়াতে পারেন, তখন অনেক কিছুই সেই জোয়ারের তলায় ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'পর্ন নয়, পুরুষের লোলুপ দৃষ্টি নিষিদ্ধ করুন'

সম্প্রতি টুইটারে চেতন লেখেন, “পর্ন সাইট নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত স্বাধীনতাবিরোধী এবং অবাস্তব। এটি সত্যিকার অর্থে বাস্তবায়ন করা সম্ভব নয়। রাজনৈতিকভাবেও এটি কোনো ভালো সিদ্ধান্ত নয়। মানুষের ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে এমন করা উচিত নয়।” সরকারের সমালোচনা করে চেতন আরও লেখেন, “পর্ন নিষিদ্ধ করার বদলে পুরুষের লোলুপ দৃষ্টিকে নিষিদ্ধ করুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»