Significado de "কর্তন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কর্তন EN BENGALÍ

কর্তন  [kartana]

QUÉ SIGNIFICA কর্তন EN BENGALÍ

definición de কর্তন en el diccionario bengalí

Cortando [kartana] b. Cortar, cortar [C. √ hecho + encendido]. Katni B. 1 con el cual cortar; 2 tijeras; 3 katari

কর্তন [ kartana ] বি. ছেদন, কাটা। [সং. √ কৃত্ + অন]। কর্তনী বি. 1 যার সাহায্যে কাটা যায়; 2 কাঁচি; 3 কাটারি।

TRADUCCIÓN DE কর্তন

Conoce la traducción de কর্তন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কর্তন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 切
• Traductor bengalí - español: cortada
• Traductor bengalí - inglés: Cut
• Traductor bengalí - hindi: कमी
• Traductor bengalí - árabe: قطع
• Traductor bengalí - ruso: порез
• Traductor bengalí - portugués: corte
• bengalí: কর্তন
• Traductor bengalí - francés: coupe
• Traductor bengalí - malayo: Cut
• Traductor bengalí - alemán: Schnitt
• Traductor bengalí - japonés: カット
• Traductor bengalí - coreano: 절단
• Traductor bengalí - javanés: Cut
• Traductor bengalí - vietnamita: cắt
• Traductor bengalí - tamil: வெட்டு
• Traductor bengalí - maratí: कट
• Traductor bengalí - turco: kesim
• Traductor bengalí - italiano: taglio
• Traductor bengalí - polaco: cięcie
• Traductor bengalí - ucraniano: поріз
• Traductor bengalí - rumano: tăiat
• Traductor bengalí - griego: κόψιμο
• Traductor bengalí - afrikáans: sny
• Traductor bengalí - sueco: klippa
• Traductor bengalí - noruego: kutt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কর্তন»

Descubre el uso de কর্তন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কর্তন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা315

মূহ্র্ত. অল্পকাল I Snig, গ. s. বাইন মখিস্যবিট্টশষ I To Sniggle, v. ঞ- বাইন বা অনা পঙ্কন্থ মৎস্য-বর | '1'oSniggle, ঞ- ঞ- ধর. জালে-ধর. জলে-ফেল. চার-ফেল বা-দা. ফাঁদ-ফেল | '1'o Snip, ০. ০. Teut. কর্তরার দ্বারা কর্তন-কৃ. একবারে-কাট. ছাট. ছাটিয়া-ফেল. বচপচা ৷ Snip, ০.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

মধ্যে প্রৰেশ ; কর্শেব্ল ঐ বাগ সন্ধান ; তন্দর্শনে কুক ভূগর্তে রথ প্রৰেশিত করিলে ঐ শর-দ্বারা অজুনের কিরীট কর্তন ; নাগ কর্ণ-সমক্ষে অ'দ্ধাসিয়া অজুনোদ্দেশে আপনাকে পুনরার শররূপে নির্টক্ষপ্ত করিতে কহিলে তৎপ্রতি কর্শের প্রত্যাথ্যান ; নাগ স্বয়ৎ শররূপে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এজন্ত লোকে পক মদনফল কর্তন করিয়া বীজ পরিত্যাগপূর্বক ২।১দিন রৌদ্রে রাখিয়া ভক্ষণ করে । রৌদ্রে ঈষৎ শুদ্ধীকৃত মদনফল ৪ । ৫টী ভক্ষণ করিলেও ষে কোন অনিষ্টোংপত্তি হয় না ইছা প্রত্যক্ষীকৃত হইয়াছে । এমন কি ইহা বিরেচকও নহে। ঔষধার্থে ব্যবহার—বিশেষতঃ ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

এর নাম ওয়াকফ তালিকা হতে কর্তন করার জন্য অনুরোধ করা হয়। ফলে ওয়াকফ প্রশাসক কর্তৃক হাইকোর্ট মাযার শরীফের নাম ওয়াকফ তালিকা হতে কর্তন করা হয়। ১৯৬৪ সন হ'তে ১৯৭১ সন পর্যন্ত ঢাকা হাইকোর্টে নিম্নলিখিত প্রধান বিচারপতি ও বিচারপতিগণ বিচারকের আসনে ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). ফাল্গুনে নিশ্চয় সব নষ্ট হইবেক। ।।১৫। শীষ দেখে বিশ দিন। কাটতে মাড়তে দশ দিন। ব্যাখ্যা :যেদিন ধানের শীষ উদগত হইবে। বিশ দিন পরে তার কর্তন করিবে। মাড়িবার জন্য আর দশদিন দাও। তারপর গোলা পূর্ণ করে তুলে নাও।

খনা (Khana), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তবে যদি রূহ শরীরের একাংশে অবস্থান করে তাহলে কর্তন করা অঙ্গ থেকে তার বিচ্ছিন্ন হওয়া জরুরী হয় না। আর যদি সে বাহির থেকে দেহকে জড়িয়ে থাকে, তাহলে অঙ্গ সঞ্চালনের কাজটি হবে লোহার ভেতরে চুম্বকের প্রতিক্রিয়ার মতো, যদিও সে লোহাকে স্পর্শ করে না।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

কাফের রমণীগণ, মৃত লাশ করি দর্শন নাশিকা, কর্ণ করলো কর্তন হিন্দা হামজার (রা.) বক্ষ বিদারণ করি কলিজা করিল চর্বন এ কারণে হিন্দা কলিজা খাদক নামে অভিহিত। সত্তর জন বীর মোজাহিদ করে শাহাদাত বরণ। দাফন কাফন কার্য করিয়া সমাপন, রাসূল (সা.) ফিরিলেন মদীনা ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ত্তত্ব মুক্তোহ গমিষ্যামি স্বমালব"। ইতি বঙ্কি পুরাণে সূর্ণখা কর্ণনালিকোং কর্তন"নামাধ্যাযঃ। বিরাধন" ক্লী পীড়া । ইতি শব্দরত্নাবলী । বিরাধান• ক্লী পীডা । ইতি শব্দরত্নাবলী। বিবাধানমিতিচপাঠঃ! বিরামঃ পৃ শেষঃ। নিবৃত্তিঃ । বিরতিঃ ।তৎপর্য্যাযঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার দুখিরামের মুণ্ডচ্ছেদ হয়ে গেছে হয়তো এতদিনে কিংবা দু-হাত কর্তন করে তাকে মুক্তি দিয়েছে গৌড়রাজ। আবার এমনও হতে পারে দুখিরাম মুক্ত হয়ে ফিরে এসেছে গাঁয়ে। এখন তার কাজ বনবালাকে খুঁজে বের করা। মেয়েরা গুনগুন করে কী যেন বলছিল। তা বাতাসে ভেসে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(ট) এক দল লোকের জিহবা ও ঠোঁট লোহার কেচি দ্বারা কর্তন করা হচ্ছে, তা আবার ঠিক হয়ে যাচ্ছে এবং আবার কাটা হচ্ছে এবং এই অবস্থা অব্যাহত আছে : এরা হচ্ছে ফিৎনা ফ্যাসাদের সৃষ্টিকারী বক্তা ও উপদেষ্টা। জান্নাতের স্তরভেদে যেমন একাধিক নাম আছে যথা ফিরদাউস, ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কর্তন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কর্তন en el contexto de las siguientes noticias.

ভেড়ামারায় বিএডিসি কর্মকর্তার ডান হাত কর্তন

ভেড়ামারায় বিএডিসি কর্মকর্তার ডান হাত কর্তন. ভেড়ামারা (কুষ্টিয়া) প্রতিনিধি. কুষ্টিয়ার ভেড়ামারায় বাংলাদেশ কৃষি উন্নয়ন করপোরেশনের (বিএডিসি) একজন উপসহকারী প্রকৌশলীর ডান হাত কেটে দিয়েছে দুর্বৃত্তরা। আশঙ্কাজনক অবস্থায় নৃপুল কুমার নন্দী নামের ওই ব্যক্তি এখন ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। «সমকাল, Sep 15»

কর্তন ছাড়াই ছাড়পত্র পেল \'আশিকী\'

নুসরাত ফারিয়া অভিনীত 'আশিকী' ছবিটি কোনোরকম কর্তন ছাড়াই সেন্সর থেকে ছাড়পত্র পেয়েছে। বৃহস্পতিবার দুপুরে এমন তথ্য নিশ্চিত করেছেন ছবিটির বাংলাদেশি পরিচালক ও জাজ মাল্টিমিডিয়ার কর্ণধার আব্দুল আজিজ। তিনি বলেন, ''ঈদে ছবিটি মুক্তি দেয়ার পরিকল্পনা আগে থেকেই ছিল। গতকাল সেন্সর থেকে আনকাট ছাড়পত্র লাভের মাধ্যমে সেটা নিশ্চিত ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

হাসপাতাল থেকে তুলে নিয়ে দলীয় কর্মীর কব্জি কর্তন

হাসপাতাল থেকে তুলে নিয়ে দলীয় কর্মীর কব্জি কর্তন. নেত্রকোনা প্রতিনিধি. জেলার পূর্বধলা রেলস্টেশনে অবৈধভাবে জমি দখল করে ঘর নির্মাণে বাধা দেওয়ায় স্থানীয় আওয়ামী লীগ কর্মী নোবেলের ওপর দ্বিতীয় দফায় হামলা চালিয়েছে প্রতিপক্ষ। গত শনিবার প্রতিপক্ষের বেধড়ক মারধরে গুরুতর আহত হলে তাকে পূর্বধলা উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ... «সমকাল, Sep 15»

কক্সবাজারে যুবকের ২ হাতের কব্জি কর্তন

কক্সবাজার: কক্সবাজার শহরের পাহাড়তলী এলাকার সৈয়দ আলম নামে এক যুবকের দুই হাতের কব্জি কেটে নিয়েছে স্থানীয় সন্ত্রাসী সিফাত ও আরাফাত বাহিনীর লোকজন। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। পরে আলমকে রাস্তা থেকে উদ্ধার করে জেলা সদর হাসপাতালে নিয়ে যায় স্থানীয়রা। সেখানে অবস্থার অবনতি হলে তাকে চট্টগ্রাম মেডিকেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাগাতিপাড়ায় ভুয়া কার্যাদেশ দেখিয়ে সড়কের গাছ কর্তন

বাগাতিপাড়া-দয়ারামপুর সড়কে জেলা পরিষদের ভুয়া কার্যাদেশ দেখিয়ে গাছ কাটার সময় চারজনকে আটক করেছে পুলিশ। বুধবার দয়ারামপুর সড়কের জয়ন্তপুর এলাকা থেকে তাদের আটক করা হয়। এ সময় কেটে ফেলা ২০টি গাছ জব্দ করা হয়। আটকরা হলো_ সাজেদুর রহমান, রফিকুল মণ্ডল, মাসুদ রানা ও আবদুল্লাহ মিয়া।প্রায় ১৫ জন লোক মঙ্গলবার থেকে ... «সমকাল, Sep 15»

মেহেরপুরে দেড় লক্ষাধিক টাকার কলা-লিচু গাছ কর্তন

মেহেরপুর: শত্রুতার জের ধরে মেহেরপুরের চাঁদবিল গ্রামের বর্গাচাষি তুহিন মিয়ার প্রায় ৩০ শতক জমির কলা ও লিচু গাছ কেটে তছরুপ করেছে প্রতিপক্ষের লোকজন। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে এই ঘটনা ঘটে। চাঁদবিল গ্রামের আব্দুল মতিন লোকজন নিয়ে গাছ কেটে দিয়েছে বলে জানান কৃষক তুহিন মিয়া। এতে তার দেড় লক্ষাধিক টাকার ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তুচ্ছ ঘটনায় যুবকের পায়ের রগ কর্তন

রুবেলের ডান পায়ের পেছনের রগ কেটে দেওয়া হয়েছে। এ ছাড়া তাঁর মাথা, হাত ও শরীরের বিভিন্ন স্থানে জখমের চিহ্ন রয়েছে. তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে বরগুনার তালতলী উপজেলার বড় অংকুজানপাড়া এলাকায় গত শুক্রবার রাতে সন্ত্রাসীরা এক যুবককে ধরে নিয়ে নির্যাতনের পর তাঁর ডান পায়ের রগ কেটে দিয়েছে। গুরুতর আহত অবস্থায় তাঁকে বরিশাল শের-ই-বাংলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পিঅ্যান্ডজির প্রধান নির্বাহীর ১ মিলিয়ন ডলার বোনাস কর্তন

প্রধান নির্বাহী এ জি ল্যাফলের ১ দশমিক ১ মিলিয়ন ডলার বোনাস কর্তন করেছে প্রোক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বল (পিঅ্যান্ডজি)। সম্প্রতি শেষ হওয়া অর্থবছরে প্রত্যাশিত বিক্রি ও মুনাফা প্রবৃদ্ধি না হওয়ায় এ বোনাস কাটল ভোগ্যপণ্য উত্পাদক কোম্পানিটি। খবর ইকোনমিক টাইমস। ল্যাফলে ২০১৩ সালে অবসর ভেঙে দ্বিতীয়বারের মতো পিঅ্যান্ডজির হাল ধরেন। «বণিক বার্তা, Ago 15»

'রানা প্লাজা' চলচ্চিত্র প্রদর্শনে নিষেধাজ্ঞা

সেন্সর বোর্ডের এ সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ছবিটির প্রযোজক শামীম আক্তার তা প্রদর্শনের অনুমোদনের নির্দেশনা চেয়ে হাইকোর্টে আবেদন করলে গত ৪ মার্চ ২০১৫ ছবিটির কিছু দৃশ্য কর্তন সাপেক্ষে অনুমোদন দেওয়ার নির্দেশ দেন আদালত। পরে সেন্সর বোর্ড হাইকোর্টের নির্দেশনা মোতাবেক ছবিটির পাঁচটি দৃশ্য কর্তন ও পরিবর্তনের জন্য পরিচালক ও প্রযোজককে ... «এনটিভি, Ago 15»

চুরির অভিযোগে শিশুর চুল, ভ্রু কর্তন

চুরির অভিযোগে, জয়পুরহাটে এক শিশু শ্রমিকের চুল ও ভ্রু কেটে দিয়েছে হোটেল মালিক ও তার সহযোগীরা। এ ঘটনায় তিনজনকে আটক করেছে পুলিশ। পুলিশ জানায়, শহরের কলেজ বাজার এলাকার একটি হোটেলে কাজ করতো সাজ্জাদ নামের ওই শিশু। প্রায় দু'মাস আগে সে কাজ ছেড়ে দেয়। গত রাতে শিশু সাজ্জাদ ওই হোটেলের সামনে দিয়ে যাচ্ছিলো। এসময় হোটেল মালিক ... «চ্যানেল 24, Ago 15»