Significado de "ছাপ্পান্ন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছাপ্পান্ন EN BENGALÍ

ছাপ্পান্ন  [chappanna]

QUÉ SIGNIFICA ছাপ্পান্ন EN BENGALÍ

definición de ছাপ্পান্ন en el diccionario bengalí

Chappan [chāppānna] b. Bin. 56 números o números. [Ancient. Mejorado, oye. Saltar]

ছাপ্পান্ন [ chāppānna ] বি. বিণ. 56 সংখ্যা বা সংখ্যক। [প্রাকৃ. ছপ্পণ্ণ, হি. ছপ্পন]।

TRADUCCIÓN DE ছাপ্পান্ন

Conoce la traducción de ছাপ্পান্ন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছাপ্পান্ন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 五十六
• Traductor bengalí - español: cincuenta y seis
• Traductor bengalí - inglés: Fifty six
• Traductor bengalí - hindi: छप्पन
• Traductor bengalí - árabe: ستة و خمسون
• Traductor bengalí - ruso: пятьдесят шесть
• Traductor bengalí - portugués: cinquenta e seis
• bengalí: ছাপ্পান্ন
• Traductor bengalí - francés: cinquante-six
• Traductor bengalí - malayo: lima puluh enam
• Traductor bengalí - alemán: sechsundfünfzig
• Traductor bengalí - japonés: 56個
• Traductor bengalí - coreano: 쉰 여섯
• Traductor bengalí - javanés: sèket enem
• Traductor bengalí - vietnamita: năm mươi sau
• Traductor bengalí - tamil: ஐம்பது ஆறு
• Traductor bengalí - maratí: छप्पन
• Traductor bengalí - turco: Elli altı
• Traductor bengalí - italiano: cinquanta sei
• Traductor bengalí - polaco: pięćdziesiąt sześć
• Traductor bengalí - ucraniano: п´ятдесят шість
• Traductor bengalí - rumano: cincizeci și șase
• Traductor bengalí - griego: πενήντα έξι
• Traductor bengalí - afrikáans: vyftig ses
• Traductor bengalí - sueco: femtiosex
• Traductor bengalí - noruego: femtiseks

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছাপ্পান্ন»

Descubre el uso de ছাপ্পান্ন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছাপ্পান্ন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

... তাঁহারা একটা ভুল জিনিস জানিয়া রাখিয়াছেন। বস্তুতঃ যে-কোন দেশে খাওয়া-ছোঁয়ার বাছ-বিচার প্রচলিত নাই, তেমন দেশে পা দেওয়া মাত্রই বেশ দেখিতে পাওয়া যায় এই ছাপ্পান্ন পুরুষের খাওয়াছোঁয়ার শেকল কি করিয়া না জানি রাতারাতিই খসিয়া গেছে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা240

রামহরি চক্রবর্তীর বয়স পঞ্চান্ন-ছাপ্পান্ন হবে। বেঁটে কালো, একমুখ দাড়ি গোঁফ। মাথার টিকিতে একটি মাদুলি বাঁধা। বাহুতে রামকবচ। বিদ্যা ঐ গ্রামের সেকালের হরু গুরুমশায়ের পাঠশালার নামতার ডাক পর্যন্ত। তিনি ছিলেন ঘোষের সর্দার। অর্থাৎ নামতা ঘোষবার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মেয়াদি জ্বর তো—একুশ দিন, আটাশ দিন, কুনো কুনো সোমায় ছাপ্পান্ন দিনও ই জ্বর থাকে, তাপরে ছেড়ে যায়। জ্বরের মেয়াদের সময়টায় আমরা দেখি রুগির দেহে যেন শক্তি থাকে—জ্বরটা সহ্য করতে পারে। সবচেয়ে দরকার হল যত্ন আর সেবা। এই দুটোই হল আসল ওষুধ।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কিসাসের হুকুম (শাস্তির বিধান) নাযিল হয়। উত্তরাধিকারীর বিধান (ওয়ারিসের সম্পত্তি বন্টন) নাযিল হয়। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তৃতীয় মেয়ে উম্মে কুলসুমের সাথে উসমানের (রা.) বিয়ে হয়। ছাপ্পান্ন বছর (চতুর্থ হিজরী) পর্দার হুকুম ও মদ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার বয়স পঞ্চান্ন-ছাপ্পান্ন হইবে, কিন্তু তাহাকে বৃদ্ধ বলিলে ভুল করা হয়, কারণ তাহার মতো সুগঠিত দেহ বাংলা দেশে অনেক যুবকেরও নাই। কপালে তিলক, গায়ে একখানি সাদা চাদর, হাতে একটা ছোট পুটুলি। আমার প্রশ্নের উত্তরে লোকটি বলিল, সে বহুদূর হইতে আসিতেছে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

তাহার বয়স পঞ্চান্ন-ছাপ্পান্ন হইবে, কিন্তু তাহাকে বৃদ্ধ বলিলে ভুল করা হয়, কারণ তাহার মতো সুগঠিত দেহ বাংলা দেশে অনেক যুবকেরও নাই। কপালে তিলক, গায়ে একখানি সাদা চাদর, হাতে একটা ছোট পুঁটুলি। আমার প্রশ্নের উত্তরে লোকটি বলিল, সে বহুদূর হইতে আসিতেছে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

নকড়ি : ছাপ্পান্ন হাজার! মোক্তার : ছাপান্ন দু-গুণে হল গে... নকড়ি : ছেড়ে দাও... মোক্তার : এ মাটির মর্ম কী! (বাঞ্ছারাম নকড়ির পা জড়িয়ে কেদে ওঠে।) নকড়ি : পারবে না, পারবে না, নকড়ি দত্তের গায়ে এতটুকু মাংস থাকতে, বাঞ্ছা কাপালির বাগানে কেউ হাত ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel

তখন ষোল হইতে ছাপ্পান্ন পর্যন্ত তাহার সমবয়সী। স্থানভেদে হয়ত বা কোথাও এ নিয়মের সামান্য ব্যতিক্রম দেখা যায়, কিন্তু অধিকাং স্থলেই এমনি। অন্ততঃ চন্দ্রনাথের গ্রাম-সম্পর্কীয়া ঠানদিদি হরিবালার জীবনে এমনটি দেখিতে পাওয়া গিয়াছিল। সেদিন অপরাহ্নে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা46

... সিক্সটি-টু সিক্সটি-থি সিক্সটি-ফোর সিক্সটি-ফাইব সিক্সটি-সিক্স সিক্সটি-সেবন সিক্সটি-এইট সিক্সটি-নাইন সেবণ্টী একান্ন বাওয়ান্ন তিপ্পান্ন চৌয়ান্ন পঞ্চান্ন ছাপ্পান্ন সাতান্ন আটান্ন উনষাইট ষাইট একষট্টি বাষট্টি তেষট্টি চৌষট্টি পয়ষট্টি ছেষট্টি ...

Shree Nauth Ghose, 1867

Gobindamaṅgala

হইল ছাপ্পান্ন কোটি যন্ত্রবংশ ঘরে। দেখিয়া আনন্দ কৃষ্ণ পুত্র পৌত্রবরে। হেন রূপে.রাম কৃষ্ণ ধৈসে দ্বারকায়। লীলাময় অবতার তুলনা না যায়। ওখা সে নারদ মুনি ভাবিল অন্তরে। নিশিযোগে দরশন করিব কৃষ্ণেরে। দেখিব কেমন রূপে কৃষ্ণ বিহয়য়। এত যুত হামুনি ভাবিয়া ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছাপ্পান্ন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছাপ্পান্ন en el contexto de las siguientes noticias.

সিলেটে প্রকাশ্যে নারী পেটানোর দৃশ্যে ফেইসবুকে তোলপাড়

এই অমানুষদের বিরুদ্ধে ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলেই প্রতিরোধ গড়ে তুলুন।” ফেইসবুকে ছড়িয়ে পড়া ওই ছবিগুলোতে দেখা যাচ্ছে কালো রঙের বোরকা পরা এক নারীকে মারধর করছেন তপু। আশপাশে অনেকে দাঁড়িয়ে তা দেখছেন, সড়কে তখন গাড়িও চলছে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের সিলেট প্রতিনিধি জানান, মঙ্গলবার দুপুর ১২টার দিকে আম্বরখানা এলাকায় ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কিন্তু নৈরাশ্য? নৈব নৈব চ

তিনি দেখিয়েছেন, অমর্ত্য সেন তাঁর লেখায় কী ভাবে নিজের যুক্তির পরতে পরতে সম্ভাব্য প্রতিযুক্তিগুলিকেও বুনে চলেন, নিছক সেগুলিকে খণ্ডনের জন্য নয়, অনেক সময়েই নিজের প্রধান অভিমতকে বৃহত্তর প্রেক্ষিতে রাখার জন্যও, যাতে সেই মতটাই ছাপ্পান্ন ইঞ্চি ছাতি নিয়ে 'আমিই স্বর্গ আমিই ধর্ম' হুঙ্কার দিতে না পারে। বহুমত, ভিন্নমতকে নিজের যুক্তির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দশ হাজার মুসল্লির হজে যাওয়া অনিশ্চিত

কথা হয় সহকারি পরিচালকের সাথে। মোয়াল্লেম ফি জমা নেয়ার পরেও কেন অনলাইনে নিবন্ধন সুযোগ দেয়া হলো না এমন প্রশ্ন ছিলো তার কাছে।প্রায় এক লাখ দুই হাজার জনের মধ্যে শুক্রবার পর্যন্ত ভিসা ইস্যু হয়েছে এক লাখ পাঁচশ উনত্রিশ জনের। সৌদি আরবের উদ্দেশ্যে ঢাকা ছেড়েছেন চৌষট্টি হাজার একশ' ছাপ্পান্ন হজযাত্রী। এখন পর্যন্ত সৌদিতে মারা গেছেন ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»

বেসামাল খোঁচায় গর্ত ১০ কোটির ক্যানভাসে

ছাপ্পান্ন বছর ধরে ক্যানভাসের উপর তেল রঙে নিরলস কাজ করে গিয়েছেন। বেশির ভাগই স্টিল লাইফ এবং আদ্যোপান্ত গতিময়। তাঁর বেশির ভাগ ছবিই মূলত রোম থেকে পাওয়া গিয়েছে। অবশ্য প্রদর্শনীর ক্ষতিগ্রস্ত ছবিটি পাওলোরই কি না, তা নিয়ে ধন্দ তৈরি হয় ইতালীয় সংবাদমাধ্যমের একাংশের রিপোর্টে। ছবিটিকে পাওলোর সমসাময়িক ইতালীয় শিল্পী মারিও ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কেন্দ্রকে চাপে রাখতে কাশ্মীরে যাচ্ছেন রাহুল

মনমোহন সরকারের সময় এমন দেখা যায়নি। বিক্ষিপ্ত একটা-দু'টো ঘটনা যা ঘটেছে, তা নিয়ে তৎকালীন গুজরাতের মুখ্যমন্ত্রী বলেছিলেন, 'ও দিকে সেনার মুণ্ড কাটা যাচ্ছে, আর এ দিকে মনমোহন সরকার বিরিয়ানি কূটনীতি করছে!' আজ গুলাম নবি বলেন, ''এই প্রশ্নটাই এখন আমরা প্রধানমন্ত্রীকে করতে চাইছি। ছাপ্পান্ন ইঞ্চি ছাতি দিয়ে কেন নিরীহ ভারতীয়দের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য

আর তাই জহির রায়হানের সাহিত্য ক্যানভাস হয়ে গেছে পুরো ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলের দেশটিই। আবহমান বাংলাকে গল্প-উপন্যাসে তুলে ধরার ক্ষেত্রে জহির রায়হানের তুলনা তিনি নিজেই। সহজ-সরল বোধগম্য ভাষায় তিনি আর কিছু পারেন আর নাই পারেন, তৎকালীন বাংলা উপন্যাসধারাকে এগিয়ে নিয়েছিলেন অনেক দূর। বর্ণনায় গ্রামীণ পটভূমি, শ্রেণিসংগ্রাম, ... «এনটিভি, Ago 15»

কোন পথে যে চলি

উঁচু ডেসিবেলে ক্যাচি স্লোগান ফলিয়ে আর হিঁদুয়ানার বেলুনে ফুঁ লাগিয়ে যে ছাপ্পান্ন ইঞ্চি তৈরি হয়েছিল, গুজরাতকে স্পিন খাইয়ে যে ডোমেস্টিক উইকেটগুলো তুলেছিলাম, দেশের সিংহাসনে তাদের ব্লুুপ্রিন্ট ম্যাড়ম্যাড় করছে। বারো টাকার ইনশিয়োরেন্সেও যাদের মন পাওয়া যায় না, তাদের কেমনে জিতব? শশী তরুরকে দিয়ে বক্তৃতা লেখাব? «আনন্দবাজার, Ago 15»

অশ্রু আর অঙ্গীকারের দিন

অশ্রু আর অঙ্গীকারের দিন. সৈয়দ শামসুল হক. বাংলার ইতিহাসে আজ সেই তারিখ! বৃষ্টিঝরা শ্রাবণের অন্তিম দিনে সেদিন বৃষ্টি নয় রক্ত ঝরেছিলো। বাংলার ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলের মতো বিশাল তাঁর বুক থেকে রক্তগোলাপের মতো লাল রক্ত ঝরেছিলো ঘাতকের বুলেটে। সেদিন আমাদের জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান তাঁর বাসগৃহ, বত্রিশ নম্বরের সেই ... «সমকাল, Ago 15»

দশ জনের মহমেডানের কাছে নৈতিক হার ভারতসেরাদের

নিয়ম নিয়ে উত্তেজনা তৈরি না হলেও বাগান কোচ সঞ্জয় সেনের লিগ জয়ের স্বপ্ন কিন্তু শুরুতেই উত্তেজনাময় ধাক্কা খেল। দশ জনের মহমেডানকে ছাপ্পান্ন মিনিট পেয়েও হারাতে না পারা মানে নৈতিক হার ভারতসেরা দলের কোচের কাছে। নর্ডি-ডুডু-কিংশুকদের অনুপস্থিতিতে অনভিজ্ঞ তীর্থঙ্কর সরকার, রাজা দাস, প্রতীক চৌধুরীকে সুযোগ দিয়েছিলেন কোচ। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ সমার্থ

তিনি যখন উর্দুই রাষ্ট্রভাষা বলেছেন তখন উর্দুই হবে। তখন শেখ মুজিব তার প্রতিবাদ করে বলেছিলেন, 'কোনো নেতা যদি অন্যায় কাজ করতে বলেন, তার প্রতিবাদ করা এবং তাকে বুঝিয়ে বলার অধিকার জনগণের আছে। বাংলা পাকিস্তানের ছাপ্পান্ন শতাংশ লোকের মাতৃভাষা, সংখ্যাগুরুদের দাবি মানতেই হবে। রাষ্ট্রভাষা বাংলা না হওয়া পর্যন্ত আমরা সংগ্রাম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»