Significado de "ছাপা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছাপা EN BENGALÍ

ছাপা  [chapa]

QUÉ SIGNIFICA ছাপা EN BENGALÍ

definición de ছাপা en el diccionario bengalí

Impreso 1 [chāpā1] Cree Impreso ☐ B. Bin. En ese sentido [Bun. √ impreso]. E.B. 1 impresión; 2 costos de impresión. ☐ Bin Imprimir especificaciones Khana b. Donde se imprimen libros, etc. No cree Impreso o hecho ☐ B. Bin. Chappa 2 [chāpā2] Cree B. Permanecer cubierto o cubierto, acostado (estas palabras no están impresas) ☐ Bin Gupta, Dhaka está cubierto. [Bun. √ impreso; Tu Hola Sipa]. B. Privacidad; Secreto el uno del otro; Bangladesh No cree Ocultar, esconder, esconder ☐ B. Bin. En ese sentido Amarillo, Chapal Cree (Braj.) Oculto. Chappa 3 [chāpā3] Cree. Aumento o caída; Cruzando o cruzando el río (cruzando el río o la orilla del río) [Tu Excite (Adhesión)]. B. Avances o cruces; Posición inundada ☐ Bin Fuera de límites o límites; Inundado; Dependiendo del aumento (se ha impreso el agua en el estanque) No cree Aumento o caída; Para ser inundado. ☐ B. Bin. En ese sentido

ছাপা¹ [ chāpā¹ ] ক্রি. মুদ্রিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. √ ছাপা]। ̃ ই বি. 1 মুদ্রণ; 2 মুদ্রণের খরচ। ☐ বিণ. মুদ্রণসম্বন্ধীয়। ̃ খানা বি. যেখানে বইপত্র ইত্যাদি ছাপা হয়। ̃ নো ক্রি. মুদ্রিত করা বা করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
ছাপা² [ chāpā² ] ক্রি. বি. ঢাকা পড়া বা ঢাকা থাকা, চাপা থাকা (এসব কথা ছাপা থাকে না)। ☐ বিণ. গুপ্ত, ঢাকা রয়েছে এমন। [বাং. √ ছাপা; তু. হি. ছিপা]। ̃ ছাপি বি. গোপনীয়তা; পরস্পর থেকে গোপন; ঢাকাঢাকি। ̃ নো ক্রি. লুকানো, লুকিয়ে রাখা, গোপন করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ য়ল, ছাপল ক্রি. (ব্রজ.) লুকিয়ে রাখল।
ছাপা³ [ chāpā³ ] ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; কূল বা সীমা অতিক্রম করা (নদী বা নদীর তীর ছাপিয়ে উঠেছে)। [তু. উপচা (< সং. উপচয়)]। ̃ ছাপি বি. কূল বা সীমা অতিক্রম; প্লাবিত অবস্হা। ☐ বিণ. কূল বা সীমা অতিক্রম করা হয়েছে এমন; প্লাবিত; উপছে ওঠার মতো অবস্হাপ্রাপ্ত (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে)। ̃ নো ক্রি. উপচে ওঠা বা পড়া; প্লাবিত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUCCIÓN DE ছাপা

Conoce la traducción de ছাপা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছাপা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 打印
• Traductor bengalí - español: impresión
• Traductor bengalí - inglés: Print
• Traductor bengalí - hindi: छाप
• Traductor bengalí - árabe: طباعة
• Traductor bengalí - ruso: печать
• Traductor bengalí - portugués: impressão
• bengalí: ছাপা
• Traductor bengalí - francés: imprimer
• Traductor bengalí - malayo: Cetak
• Traductor bengalí - alemán: Druck
• Traductor bengalí - japonés: 印刷
• Traductor bengalí - coreano: 인쇄
• Traductor bengalí - javanés: print
• Traductor bengalí - vietnamita: in
• Traductor bengalí - tamil: அச்சு
• Traductor bengalí - maratí: प्रिंट
• Traductor bengalí - turco: baskı
• Traductor bengalí - italiano: stampa
• Traductor bengalí - polaco: druk
• Traductor bengalí - ucraniano: Друк
• Traductor bengalí - rumano: imprimare
• Traductor bengalí - griego: Εκτύπωση
• Traductor bengalí - afrikáans: Print
• Traductor bengalí - sueco: Skriv
• Traductor bengalí - noruego: Skriv ut

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছাপা»

Descubre el uso de ছাপা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছাপা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বটতলার ছাপা ও ছবি

On the illustrations in Bengali publications from Baṭatalā area of 19th century Calcutta.

সুকুমর্ সেন্, 1984

Abol Tabol (Bengali):

গুলি আবোল তাবোল শিরোনামে ছাপা হয়েছিল “সন্দেশে' | তাছড়ো আরও দশটি কবিতার শিরোনাম বদলের নিদৌ! রযেছে ডামিতে | যেমন “জিজ্ঞাসু' এখন আমাদের অতি পরিচিত নোট 13' আর “কেন ?' হযেছে “বম্বাগড়ের রাজা | লেখার শেষে এই নাম বদলের তালিকা দেওয়া হযেছে | ডামি ...

Sukumar Ray, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা498

ছাপা-কু, ছাপ-দা বী-কৃ, মুদ্রিত-কু, বসা, চিহ্ন-কৃ ব-দা, বেগার-ধর, বেগার লইয়া-য। | Impress, m. s, ছাপ, ছাপা, দাগ, চিহ্ন, দাগলাগন, ইতরবিশেষ, চিহ্ন, অঙ্ক, সম্ভমের চিহ্ন, মোহর, মুদ্রা, নক্লা, কীর্তি, পতাকা, বেগার ধরণ, বেগার, মনের সÓNষ্কৃার । Impressibility, m, s.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা238

ধমকাই য়া-দা. দাঁট. ধমকা. তড়েনা শাসন বা দমন-কৃ. চেতা. ন্মবর্ব-কৃ. ভর্থানা বা লা*ঙ্গুনা-কৃ | Reprirn and , n. s. Fr. দাঁটদ্যু ধমকনে'. তা*র্তৃনা. শ'সে*ন. দমন. চেতনা৪ ভর্থাবা. লাস্থনা , অনুষে*[গ | / To Reprint, v. a. পুনঃছাপা-কৃ. পুননুস্থিত-কৃ. ফের 'ছাপা-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা273

এটা কার্যকর না হবার জন্য 1 দিন ধরে প্রসিডিংস ছাপা হয় নি। যে প্রসিডিংস ছাপা হয় নি আমি তার একটি তালিকা দিচ্ছি। ১৯৬৪ সালের পরে প্রসিডিংস, ১৯৬৫ সালের একটা সেসান, ফেব্রুয়ারি থেকে মে - । পষন্ত, ১৯৬৭ সালের মার্চ থেকে এপ্রিল পর্য ন্ত, ১৯৬৮ সালের. ls ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

হরিসাধনের ২৩ বৎসর বয়সে অক্ষয়চন্দ্র সরকার সম্পাদিত উচ্চমানের মাসিকপত্র নবজীবন এ তাঁর প্রথম রচনা “প্রাচীন কলিকাতা ছাপা হয়। লেখাটি বাংলা ১২৯১ সনের ফাল্গুন-সংখ্যায় প্রথম প্রবন্ধরূপে মুদ্রিত হয়। এর পূর্বে তিনি বঙ্কিমচন্দ্র ও বঙ্কিমচন্দ্রের জামাতা ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

টাইপ করতে হয় ইংরিজিতে আবার বেতার জগতে ছাপা হয় বাংলায়। এই তো গত সপ্তাহে “বাবলা কাটাকে লেখা হল “বাবলা কান্ত”। ইংরিজিতে ছিল কে এ এন টি এ। শাসন অধিকারীকে শ্মশান অধিকারী ছাপল কদিন আগে। ওইভাবেই এই স্যাংস্কৃট টক্ট আতা উপলব্ধি ছাপা হয়ে গিয়েছে।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

মত কৌশল প্রয়োগ করে ৷ “নাম প্রকাশে অনিচছুক একজন মগ্রী, এমপি, নেতা বলেছেন, এ প্রতিবেদকের কাছে স্বীকার করেন” বলে যা লেখা হর তা সবের মিথ্যা ৷ ইদানীৎ দেখা রাচ্ছে, গোরেন্দা সংস্থার রিপোর্টের বরাত দিয়েও খবর ছাপা হছে ৷ গত ২১শে ফেব্রুরারী দৈনিক জনকঠে ৫ম ...

Duramuja Khām̐, 1995

Baṅkima-jībanī

চে*কি নামধের একটানূত্য প্ৰবন্ধ ইহাতে সংযোজিত হয J ১২ ৷ বিবিধ সমাল্যেচন-প্রখম সং-১১এ জুলাই ১৮৭৬ ৷ ছাপা হইল, পাঁচ শত ৷ W I রজনী-প্রথম সং-২রা জুন, ১৮৭৭ | দ্বিতীয় সং-২৬এ যেব্দুব্রম্মাবি, ১৮৮১ | ১৪ ৷ উপকথা-( wire ইন্দিনা, যুগলাঙ্গুৰীয় ও রাধবোণী ) প্রথম সং-২ ৪ ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Dvijendralāla (Jībana).

( কাব্য ) আর্ট পেপারে অপূর্ব ছাপা | মুল্য— আট আনা মাত্র। “অনেক দিন পরে প্রাণের কবিতা পাঠ করিয়া আমরা সত্য সত্যই শাস্তিলাভ করিলাম।”—বহুমতী। “কাব্য-রাজ্যের অনিন্দিত ফুট কুস্তুম !”—নব্যভারত। (২) প্রভাতী । _(কাব্য) য়্যান্টিক কাগজে স্নদৃপ্ত ছাপা।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছাপা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছাপা en el contexto de las siguientes noticias.

শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন:শিক্ষকদের উত্তর

উত্তর: ভয় পাওয়ার কিছু নেই। ইংরেজি বিষয়ের প্রশ্নপত্রের ১০ ও ১১ নম্বর প্রশ্ন তুমি যদি ভালো করে বুঝে থাকো তাহলে দেখবে উত্তর লেখা খুবই সহজ। আর পড়াশোনা পাতায় ১০ নম্বর প্রশ্নের নুমনা উত্তর ১৬ আগস্ট থেকে ২২ আগস্ট পর্যন্ত ছাপা হয়েছে এবং ৩০ আগস্ট থেকে আবারও ছাপা হচ্ছে। ১১ নম্বর প্রশ্নের উত্তর শিগগির ছাপা হবে। ১০ নম্বর প্রশ্নের নমুনাগুলো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রাথমিকের পাঠ্যবই ছাপা শুরু হচ্ছে আজ

প্রাথমিকের পাঠ্যবই ছাপাতে বিশ্বব্যাংকের পাঁচ শর্তের চারটি প্রত্যাহার করে নেওয়ায় অবশেষে পাঠ্যপুস্তক ছাপানোর কাজ শুরু করতে সম্মত হয়েছে বাংলাদেশ মুদ্রণ শিল্প সমিতি। গতকাল বুধবার দরপত্রে কাজ পাওয়া ২২টি মুদ্রণ প্রতিষ্ঠান একযোগে জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্র্ডে (এনসিটিবি) সম্মতিপত্র জমা দিয়েছে। তাই বই ছাপানোর কাজ ... «সমকাল, Sep 15»

দরপত্র অনুযায়ীই বই ছাপা হবে: শিক্ষামন্ত্রী

দরপত্র মোতাবেকই প্রাথমিক স্তরের বিনা মূল্যের পাঠ্যবই ছাপা হবে বলে জানিয়েছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। গতকাল সোমবার সন্ধ্যায় সচিবালয়ে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এক সভায় এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা হয়েছে। সভায় বিশ্বব্যাংকের ঢাকা কার্যালয়ের কর্মকর্তারা অংশ নেন। অবিশ্বাস্য কম দর দিয়ে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

দুই পক্ষই অনড় বলার কিছু নেই বোর্ডের

বিশ্বব্যাংকের অন্যতম শর্ত হয়, ছাপা বই উপজেলায় পৌঁছানোর পর স্বতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে এর মান যাচাই করা হবে। তারপর বিল পরিশোধ করতে হবে। বিশ্বব্যাংক পারফরম্যান্স গ্যারান্টি (পিজি) ১০ শতাংশ থেকে বাড়িয়ে ১৫ শতাংশ করারও শর্ত দেয়। কিন্তু সর্বনিম্ন দরদাতা হওয়া মুদ্রণকারীরা এই শর্তে নাখোশ। তাঁরা এ শর্তে কাজ করবেন না বলে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

দ্বিতীয় নিম্ন দরদাতাকে কাজ দেওয়ার চিন্তা

বিশ্বব্যাংকের অন্যতম শর্ত হলো ছাপা বই উপজেলায় পৌঁছানোর পর স্বতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে এর মান যাচাই করা হবে। তারপর বিল পরিশোধ করতে হবে। বিশ্বব্যাংক পারফরম্যান্স ... এ রকম পরিস্থিতিতে প্রাথমিক স্তরের প্রায় ১১ কোটি পাঠ্যবই যথাসময়ে ছাপা শুরু করা নিয়ে অনিশ্চয়তা থেকেই গেল। এবার দরপত্র-প্রক্রিয়া থেকেই প্রাথমিক স্তরের পাঠ্যবই ... «প্রথম আলো, Ago 15»

প্রাথমিকের বই ছাপা নিয়ে চূড়ান্ত অনিশ্চয়তা

বিনা মূল্যে বিতরণের জন্য প্রাথমিক স্তরের প্রায় ১১ কোটি পাঠ্যবই যথাসময়ে ছাপা শুরু করার কাজ আনুষ্ঠানিকভাবে অনিশ্চিত হয়ে গেল। কারণ, দরপত্রের মাধ্যমে ছাপার কাজ পাওয়া মুদ্রণকারীরা জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ডের (এনসিটিবি) কাছ থেকে কাজ পাওয়ার চিঠি (নোটিশ অব অ্যাওয়ার্ড) গ্রহণ করেননি। গতকাল বুধবার এ চিঠি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

পোশাকে ছাপা পছন্দের প্রিন্ট…

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পোশাকেই যদি ছাপা হয় পছন্দ, রুচি, ব্যক্তিত্ব কিংবা নিতান্তই খুশী আর আনন্দ? মন্দ না- আর তাই প্রিন্টের রকমহরেক স্টাইল চিরকালীন। সময়ের পালাবদলে কখনই আউট অফ ফ্যাশন হয় না প্রিন্ট। তবে সবার শরীরে মানাবে সব ধরনের প্রিন্ট- তা কিন্তু নয়। তাই শরীরের গঠন অনুযায়ী বেছে নেয়া উচিৎ পছন্দের প্রিন্ট- লম্বা গড়নের শরীর ও ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

প্রাথমিক পাঠ্যবই ছাপা

প্রাথমিক পাঠ্যবই ছাপা নিয়ে বিশ্বব্যাংক ও মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে যে বিরোধ দেখা দিয়েছে, তাতে আগামী বছরের শুরুতে শিক্ষার্থীদের হাতে বই পৌঁছানোয় সংশয় জেগেছে। গত কয়েক বছর উন্মুক্ত দরপত্রের মাধ্যমে বিদেশি মুদ্রণ প্রতিষ্ঠান কিছু কাজ পাওয়ায় এবারে দেশীয় মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানগুলো প্রাক্কলিত দরের চেয়ে ৩২ শতাংশ কম দামে বই ... «প্রথম আলো, Ago 15»

প্রাথমিকের বই ছাপা নিয়ে জটিলতা বাড়ছে

এ বছর প্রাথমিকের পাঠ্যবই ছাপার ক্ষেত্রে প্রকাশনাশিল্পের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রায় সবাই একবাক্যে বলে আসছেন, নির্দিষ্ট শর্ত ও মান অনুযায়ী এত কম দামে বই ছাপা সম্ভব নয়। এ নিয়ে প্রথম আলোয় ৩ আগস্ট প্রতিবেদন প্রকাশিত হওয়ার পর সরকারের সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ও প্রতিষ্ঠান, বিশ্বব্যাংক ও ছাপাখানার মালিকদের মধ্যে আলোচনা ও চিঠি চালাচালি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আত্মপ্রচারের বাহার

রাতারাতি নেতা বনে যাওয়ার মোক্ষম কায়দা হলো বিশাল পোস্টার বা বিলবোর্ডে নিজের ছবি ছাপা। গত ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে ক্ষমতাসীন দলের বিভিন্ন সহযোগী সংগঠনের একশ্রেণীর হঠাৎ গজিয়ে ওঠা নেতা এই কৌশলের আশ্রয় নিয়েছেন। এসব পোস্টার বা বিলবোর্ডে বঙ্গবন্ধুর ছবি অনেক ছোট করে আর নিজের ছবি অনেক বড় করে ছাপা হয়েছে। যা নিয়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»