Significado de "ছড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছড়া EN BENGALÍ

ছড়া  [chara]

QUÉ SIGNIFICA ছড়া EN BENGALÍ

Rima

ছড়া

Para otros usos, vea la rima de la rima o pequeñas corrientes de flujo de agua natural superficial; El pequeño río de montaña generalmente se llama rima / jharri. En el noreste de Meghalaya y Assam, India, pequeños arroyos o pequeños ríos se llaman rimas. Por otro lado, pequeños arroyos conocidos como Jhiri se encuentran en las zonas montañosas del sudeste de Bangladesh. Como que ...

অন্য ব্যবহারের জন্য দেখুন ছড়া ছড়া বা ঝিরি হচ্ছে ছোট ধরণের অগভীর প্রকৃতিক জলপ্রবাহ; ছোট পাহাড়ি নদীকেই সাধারনত: ছড়া/ঝিরি বলা হয়ে থাকে। ভারতের মেঘালয় ও আসাম ঘেষা বাংলাদেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে ছোট পাহাড়ি জলপ্রবাহ বা ছোট নদীগুলোকে ছড়া নামে অভিহিত করা হয়। অন্যদিকে বাংলাদেশের দক্ষিণ পূর্বাঞ্চলের পাহাড়ি এলাকায় ছোট পাহাড়ি নদীগুলো ঝিরি নামে পরিচিত। সেই হিসাবে...

definición de ছড়া en el diccionario bengalí

Rima 1 [chaaaaa] Cree. Propagación [C. Seis] .Chara 2 [chaḍaaa] Cree Huelga, rasguña; Comenzando ☐ B. Bin. En ese sentido [Vara 2]. Chhar 3 [chaḍa ā3] b. 1 poema infantil o poema femenino; 2 poemas; 3 objetos con forma de palo o bambú (grotachara, harchara); 4 manojos, thowola (rima de plátano); 5 fluidos fracturados, espolvorear (curso de agua, estiércol de vaca, ruibarbo). [C. Seis]. Rima corte cree B. Rimas; Crear una rima Responder-Responder Rimas La rima, la rima

ছড়া¹ [ chaḍ়ā¹ ] ক্রি. ছড়ানো। [সং. ছটা]।
ছড়া² [ chaḍ়ā² ] ক্রি. ছড়ে যাওয়া, আঁচড় লাগা; ছাল উঠে যাওয়া। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [ছড়² দ্র]।
ছড়া³ [ chaḍ়ā³ ] বি. 1 শিশু-ভোলানো বা মেয়েলি কবিতা; 2 গ্রাম্য কবিতাবিশেষ; 3 ছড়ি বা মালার আকারবিশিষ্ট বস্তু (গোটছড়া, হারছড়া); 4 গুচ্ছ, থোলো (কলার ছড়া); 5 ইতস্তত ছড়ানো তরল পদার্থ, ছিটা (জলছড়া, গোবরছড়া, ছড়া দেওয়া)। [সং. ছটা]। ছড়া কাটা ক্রি. বি. ছড়া আবৃত্তি করা; ছড়া তৈরি করে উত্তর-প্রত্যুত্তর করা। ছড়া-কার বি. ছড়া তৈরি করে এমন ব্যক্তি, ছড়া-রচয়িতা।

TRADUCCIÓN DE ছড়া

Conoce la traducción de ছড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 刮伤
• Traductor bengalí - español: Consigue rayado
• Traductor bengalí - inglés: Get scratched
• Traductor bengalí - hindi: खरोंच मिलता है
• Traductor bengalí - árabe: الحصول على خدش
• Traductor bengalí - ruso: поцарапаться
• Traductor bengalí - portugués: ficar riscado
• bengalí: ছড়া
• Traductor bengalí - francés: Être rayé
• Traductor bengalí - malayo: mendapatkan tercalar
• Traductor bengalí - alemán: verschrammen
• Traductor bengalí - japonés: 傷つき
• Traductor bengalí - coreano: 상처 받기
• Traductor bengalí - javanés: Sajak
• Traductor bengalí - vietnamita: được trầy xước
• Traductor bengalí - tamil: அரிப்பு செய்யவும்
• Traductor bengalí - maratí: ॅ करा
• Traductor bengalí - turco: çizik alın
• Traductor bengalí - italiano: Get graffiato
• Traductor bengalí - polaco: się podrapał
• Traductor bengalí - ucraniano: подряпатися
• Traductor bengalí - rumano: zgâria
• Traductor bengalí - griego: να γρατζουνιστεί
• Traductor bengalí - afrikáans: gekrap
• Traductor bengalí - sueco: repas
• Traductor bengalí - noruego: få riper

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছড়া»

Descubre el uso de ছড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora

ছড়াকারের কথা ছড়া কার না ভাল লাগে, ছো টো থেকে বড় সবার ভাল লাগে । সেই ছোট্ট বেলা থেকে শিখেছিলাম “আতা গাছে তোতা পাখি” । তাঁর পর আর কত শত ছড়া আমার যখন যা মনে ছন্দ বেজে উঠেছে তাই আমি লিখে রেখেছি। যদি আপনাদের ভালো লাগে তাহলে আমার কাজ সার্থক ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

বাছাই করা, আমার ছড়া

Collection of rhymes.

Phāruka Hosena, 2011

Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...

অকেরে আর প্রকাৱ a দ্যুৎপত্তিগত অর্থ-শব্দগত উম্ভব-প্রথম ব্যবহার-বিভিন্ন মতRhyme এর সঙ্গে তুলনা -সংজ্ঞা*-সংক্ষিপ্ততা-ভলো-ছন্দ-রস ৷ তুলাকছড়া s ৪ নামকরণ-উম্ভবের ক্যল-প্রাচুর্ষ ও দ্বিত্ব-প্রথম সংকলন-বিভাগঘুমপাড়ার্নী ও ছেলেতুলানো ছড়া-মেয়েলী ...

Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা90

ছতরাণ, জল বা অন্য কোন দ্রব্যদ্বারা প্র ক্ষিপ্ত, অাবৃত, মাথা । To Besprinkle, U. a, Dutch. ছিট], ছড়া, ছতরা, প্রক্ষেপ-কৃ, প্রোক্ষণ বা অভু্যুক্ষণ-কৃ, ছড়িয়া বা ছতরিয়া-ফেল । Besprinkler, m. s, প্রক্ষেপকতা, প্রোক্ষণকর্তা, ছিটায় বা ছড়ায় বা ছিতরায় যে, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা90

চিত্র-কৃ I Besprent, parf- SaX- ছতরাণ. জন বা অন] ৰের্শন দ্রব্যন্ধারা প্ন ক্ষিপ্ত. আবৃত. মাথা | To Besprinkle, v. a. Dutch. ছিটা, ছড়া, ছতরা, পৃর্টুক্ষপ-কূ, <প্লাক্ষণ বা অতুক্ষণ-কৃ. ছন্ডিয়া বা ছতরিয়া-ফেল I Besprinkler, n. ৪. প্নক্ষেপকতাঁ. প্রেক্ষেণকতাঁ.

Ram-Comul Sen, 1834

পথের পাঁচালী (Bengali):

গ্রামের একঘর পৃহস্থবাড়িতে পঞ্চশে বছর আগে ডাকাতি হইয়াছিল, সেই গল্প| ইতিপব্রবর্ধ বহুবার বলা হইয়া গেলেও করঃরকদিনের ব্যবথানে উহার পুনৱাবৃত্তি করিতে হর, খুকী ছাড়ে না | তাহার পর সে পিসিমার মুখে ছড়া শোনে | সেক৷লের অংনক ছড়া ইন্দি র ঠ৷রচুর*পের মুখস্থ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

তাই বলা যেতে পারে এইসব ছড়া-প্রবাদের উপকরণের মধ্যেই নিহিত আছে বাঙ্গালীর জাতীয় মানসের পরিচয় । “বাংলা প্রবাদ' গ্রন্থের যশস্বী রচয়িতা সুশীলকুমার দে সেজন্সেই আলোচনা প্রসঙ্গে লিখেছেন, “সামাজিক ইতিহাস স্থানীয় গালগল্প বা রসিকতা যাহাকে ফরাসী ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119

বিধুদিদি, এবার ছড়া কাটলে না যে? ছড়া কাটো শুনি। বিধু ফণি চক্কত্তির বিধবা বোন, পঞ্চাশের কাছাকাছি বয়েস-একসময়ে সুন্দরী বলে খ্যাতি ছিল এ গ্রামে। বিধু হাত নেড়ে বলতে আরম্ভ করলেআজ বলচে যেতে পান সুপুরি খেতে পানের ভেতর মৌরি-বাটা ইস্কে বিস্কে ছবি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bhramaṇe o darśane Māladaha

এ জেলার লোকসাহিত্যের আর একটি মূল্যবান দিক হচ্ছে ছড়া । মালদহের লোকসাহিত্যের ক্ষেত্রে ছড়া এক ট বিশিষ্ট স্থান অধিকার করে আছে । কত রকমের ছড়া।—ঘুমপাড়ানী ছড়া, ছেলে ভুলানো ছড়া, ছেলেকে দুধ খাওয়ানো উপযুক্ত গবেষকের দৃষ্টি আজও পড়ল না। ফলে শবরীর ...

Kamala Basāka, 1990

(Nātyakāra Tārāśaṅkara)

৫] নাটকটিতে ছড়া ও গানের সংধ্যা কম নয ৷ ছড়া ও গানগুলি এ নাটকের বিশিষ্ট সম্পদ, অরতম আকর্ষণ ৷ আক্রমণাত্মক ছড়া ও গানগুলির ভাবা শাণিত, উশুদ্যা*সিদ্ধির অনুকূল ৷ প্রসঙ্গত স্মরণবেগো (ক) মহাদেব কৰিয়ালের ছড়া ও গানগুলি-(১) টাকা-কড়ি চাইনেকো মা ভোর ...

Mānasa Majumadāra, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছড়া en el contexto de las siguientes noticias.

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)

এ ছড়া বেয়েও ভারত থেকে জল এসে মিশছে বাংলাদেশের পানিতে। এখানকার মূল আকর্ষণ ভারতীয় সীমানায় ছড়া এপার-ওপার করা এক সেতু। কিন্তু পানির স্রোত বেশি থাকায় নৌকা যেতে পারলো না সে অবধি। ... কুলুম ছড়া, লক্ষ্মণ ছড়া,পানতুমাই হয়ে এলে বিছানাকান্দি পড়বে সবশেষে। দিনভর বৃষ্টিতে ভিজে ঠাণ্ডায় হি হি করে কাঁপতে কাঁপতে সবার কাহিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেয়ালঘেরা ঠান্ডা ছড়া

এলাকার নাম ঠান্ডা ছড়া। নামকরণের সার্থকতা বলে বা লিখে বোঝানোর দরকার নেই। এখানে আসুন একবার, নিজেই টের পাবেন। পাথরের দেয়ালের জন্যই বোধ হয় ঝরনার যতই ভেতরে যাবেন, ঠান্ডা অনুভব করবেন। খাগড়াছড়িতে এই ঠান্ডা ছড়া। ছড়ার ভেতরের পথ প্রায় ৬০০ গজ। কালো পাথরের ঢিপি ধরেই হেঁটে যেতে হবে ছড়ার ভেতর দিয়ে। খুব আরামদায়ক ভ্রমণ তা বলছি না ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গঠিত হলো ছড়াকার সংসদ

ছড়া সাহিত্য চর্চাকে বেগবান করার প্রত্যয় নিয়ে এবং ছড়া লিখিয়েদের মধ্যে সমন্বয় করার লক্ষ্য নিয়ে ১৫ আগস্ট চট্টগ্রামের ছড়া লিখিয়েদের সংগঠন 'ছড়াকার সংসদ চট্টগ্রাম' আত্মপ্রকাশ করেছে। ডিসি হিলে অনুষ্ঠিত ছড়াকারদের এই সভায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করা হয়। সভায় ছড়াকার উৎপল কান্তি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

একুতি ছড়া খাল দখলমুক্ত করার দাবিতে মানববন্ধন

চট্টগ্রাম: নগরীর পূর্ব নাছিরাবাদ কসমোপলিটন আবাসিক এলাকার পাশে বয়ে যাওয়া একুতি ছড়া খাল অবৈধ দখলমুক্ত করার দাবিতে মানববন্ধন করেছে স্থানীয় বাসিন্দারা। বুধবার একুতি ছড়া খাল পাড়ে এ কর্মসূচির পালন করে তারা। মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, কিছু স্বার্থান্বেষী মহল এবং কতিপয় অবৈধ দখলদার শত বছরের ঐতিহ্যবাহী একুতি খালটি অবৈধভাবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

নজরুলের ঝিঙেফুল

এই ছড়া দিয়েই যেন 'ঝিঙেফুল'-এর খোকা-খুকু বা শিশু-কিশোরদের যাত্রা শুরু হলো। 'খোকার বুদ্ধি', 'খাঁদু-দাদু', 'খুকি ও কাঠবেড়ালি', 'খোকার খুশি', 'দিদির বে-তে খোকা' ইত্যাদি ছড়ায় খোকা-খুকুর মনস্তত্ত্বের যেমন একটা ধারাক্রম লক্ষ করা যায় তেমনি লৌকিক ছড়ার রস-রূপ, গন্ধ, রঙ ধরা পড়ে। খোকার গল্প বলাতে আমরা যে খোকাকে পাই সে 'ন্যাংটা ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

এখনো জলাবদ্ধ চকরিয়ার দুই গ্রাম

খাটের ওপর রান্নাবান্না করতে হচ্ছে।' স্থনীয় জনপ্রতিনিধি ও বাসিন্দারা জানান, বাইশ্যার ছড়া ভরাট ও দখল হয়ে যাওয়ায় বৃষ্টি হলেই জলাবদ্ধ হয়ে পড়ে বার আউলিয়া নগর সড়ক। ... চকরিয়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মোহাম্মদ সাহেদুল ইসলাম বলেন, বাইশ্যার ছড়া খনন করতে ঢাকায় প্রকল্প পাঠানো হয়েছে। এ ছাড়া ছড়াটি দখলমুক্ত করতেও শিগিগরই ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'জয়বাংলা' স্লোগানে মুখর দাসিয়ার ছড়া

দাসিয়ার ছড়া (ফুলবাড়ী, কুড়িগ্রাম) থেকে: এটিকে ঠিক মুক্তিযুদ্ধ বলা যায় না, বলা যায় অধিকার আদায়ের সংগ্রাম। তাদের ভাষায় সেই সংগ্রামে জয়ী হতে সময় লেগেছে ৬৮ বছর। এর আগের হিসাব তাদের কারও কাছেই নেই। আর এই জয়ের আনন্দকে তারা দেখছেন মুক্তিযুদ্ধে বিজয়ের মতো। তাই শুক্রবার (৩১ জুলাই) দিনগত রাত থেকেই আরও ১শ ১১টি ভূখণ্ডের মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

নিজেদের তোলা পতাকায় আবেগাপ্লুত দাসিয়ার ছড়া

দাসিয়ার ছড়া (ফুলবাড়ী, কুড়িগ্রাম): পতাকা উড়েছে আগেই। দিনের প্রথম প্রহরে। সেটা প্রশাসনের পক্ষ থেকে। তাতে আশ মেটেনি দাসিয়ার ছড়াবাসীর। তাই নিজেরা আনুষ্ঠানিকভাবে আবার ওড়ালো পতাকা। ওড়ালো স্বপ্ন। জাতীয় সংগীত গাইতে গাইতে ওপরপানে চেয়ে আস্তে আস্তে দৃপ্ত দৃষ্টিতে, প্রাণের আবেগে এই পতাকা তোলেন জেলা আওয়ামী লীগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

দাশিয়ার ছড়া ছিটমহলে দীপ্তিমান সেনগুপ্তকে সংবর্ধনা

ভারত-বাংলাদেশ ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটি দাশিয়ার ছড়া ইউনিটের সভাপতি আলতাফ হোসেনের সভাপতিত্বে সংবর্ধনায় এ সময় বক্তব্য দেন ছিটমহল সমন্বয় কমিটির আইন উপদেষ্টা ও কুড়িগ্রামের সরকারি কৌঁসুলি আব্রাহাম লিংকন, ছিটমহল বিনিময় সমন্বয় কমিটির বাংলাদেশ ইউনিটের সভাপতি মইনুল হক, সাধারণ সম্পাদক গোলাম মোস্তফা, ভূরুঙ্গামারী ... «প্রথম আলো, Jul 15»

লংগদুতে ব্রাশফায়ারে ৩ ইউডিএফ কর্মী নিহত : জেএসএসকে দায়ি, পাহাড়ে …

ইউপিডিএফ সমর্থীত পিসিবি সভাপতি বাবলু চাকমা জানান, ভোর সাড়ে ৬টায় সন্তু লারমার জেএসএস সশস্ত্র গ্রুপের সন্ত্রাসীরা লংগদু উপজেলাধীন হারিকাতা বেগুন ছড়া (ভাইবোন ছড়া) এলাকার গোল্লাছড়ি এলাকায় আকস্মিক এলোপাতাড়ি ব্রাশ ফায়ার করলে ঘটনাস্থলে আমাদের ৩কর্মী নিহত হন এবং ঐ ঘরে সন্ত্রাসীরা আগুন ধরিয়ে দেয়। এসময় একটি বসতঘরে ... «আমার দেশ, Jun 15»