QUÉ SIGNIFICA ডাঁই EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ডাঁই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ডাঁই en el diccionario bengalí
Dai [ḍām̐i] b. Pila, pila (lavavajillas, cosas dragadas) [País]. ডাঁই [ ḍām̐i ] বি. স্তূপ, গাদা (বাসনের ডাঁই, জিনিসগুলো ডাঁই করে রাখা হয়েছে)। [দেশি]।
Pulsa para
ver la definición original de «ডাঁই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ডাঁই»
Descubre el uso de
ডাঁই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ডাঁই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কেউ লিকিন আর বিদ্যাশের কুনো জিনিস ব্যাভার করবে না। কত জায়গায় বিটিশদের জিনিস ডাঁই করে পুড়িয়ে ফেলছে। এরা বেনে বেসাতির জাত, শ্যাষ পয্যন্ত সব কিছুই উদের ব্যাবসা। সেই ব্যাবসা জব্দ করতে হবে বলে উদের জিনিস আর কেউ কিনছে না। দিশি জিনিস খাব, দিশি ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
কাক হয়ে বসে থাকে টেবিলে ডাঁই করা কাগজপত্রের ফাঁকে? আমাকে জানায়নি কেউ! রাস্তায় নামলে আর সামনে কাউকে দেখতে পেলে জিজ্ঞেস করি—কীভাবে বেঁচে আছি আমি! উত্তরহীন থেকেছে সবাই। দু-হাজার চোদো সালও। এসো, হাওয়া দরজা-জানালা নয়, দেওয়ালও ভেঙেছি ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
সবে কাটা ধান তখনও খড় সমেত ডাঁই করে জমিতে পড়ে আছে। দুচারটে জমিতে দেখলুম তখনও ধান কাটা হয়নি, ধানের সোনালী শিষ অঘ্রানের মৃদু হিমেল হাওয়ায় দুলছে। গরুরগাড়ী চলছে হেলেদুলে, মাঝেমাঝে শঙ্করদা মুখে হ্যাট! হ্যাট! শব্দ করে বলদের পিঠে ছড়ি দিয়ে মারতেই ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
সব কিছুর ওপরে রাশিকৃত এলোমেলো বিছানাপত্র কাপড়জামা খবরের কাগজ গামছা ইত্যাদি ছড়ানো। আরেকটা ঘরে একটা ছোটো তক্তপোশ, একটা টেবিল। টেবিলের ওপর ডাঁই করা বই আর কাগজপত্র, ওরই মধ্যে একটা সাদাকালো পোর্টেবল টিভিও রাখা। সব কিছুই বড়ো অগোছালো, তিথির ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ডাঁই»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ডাঁই en el contexto de las siguientes noticias.
বাতিল জিনিসের স্তূপে আইইডি, বিস্ফোরণে মৃত ১
ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা গেল, ডাঁই করা বাতিল টিভি, ফ্রিজ, পেডেস্টাল ফ্যান, টেবল ফ্যানের স্তূপের মধ্যে চাপ-চাপ রক্ত। চারপাশে ভিড় স্থানীয় বাসিন্দাদের। সিআইডি-র বম্ব স্কোয়াডের তিন সদস্যের দল গিয়ে ঘটনাস্থল থেকে স্প্লিন্টারের নমুনা, কৌটোর টুকরো সংগ্রহ করেন। ঘটনাস্থল থেকে মেলা আইইডিগুলিকে এ দিন বিকেলে ডিএসপি-র পরিত্যক্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রশ্নপত্র হারানো নেহাতই দুর্ঘটনা, দাবি সিআইডির
পুলিশের ব্যাখ্যা, বাসের পিছনের সিটে প্রশ্নপত্রগুলি ডাঁই করে রাখা হয়েছিল। প্রায় ছাদ পর্যন্ত ঠেকে গিয়েছিল প্যাকেটগুলো। বাসের ফাইবার গ্লাসটিও নড়বড়ে ছিল। তাই বাস চলার সময় ঝাঁকুনিতে ফাইবার গ্লাস আলগা হয়ে একটি প্যাকেট গলে পড়ে যায়। গাড়ির গতি বেশি থাকায় চট করে তা বুঝতে পারেননি চালক। তবে পুলিশের একাংশ বলছেন, যে ভাবে বাসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডাঁই করা সিলিন্ডার ফেটে আগুন
আচমকা এলাকা ছাপিয়ে প্রবল বিস্ফোরণের শব্দ। বাসিন্দারা দেখলেন, 'আগুন, আগুন' বলে গ্যারাজ থেকে ছুটে বেরিয়ে আসছেন কয়েক জন শ্রমিক। মুহূর্তে চাঞ্চল্য ছড়াল এলাকায়। বাসিন্দারা ছুটে গিয়ে দেখলেন, বিস্ফোরণ ঘটেছে ওই গ্যারাজে রাখা গ্যাস সিলিন্ডারে। তার জেরেই আগুন ধরে বিস্ফোরণ ঘটে গ্যারাজে থাকা দু'টি গাড়িতে। হুড়মুড়িয়ে ভেঙে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বড়রা বোমা রাখে, ক্ষত বইছে ছোটরা
খড়দহ, টিটাগড় ও হালিশহরে রাস্তার ধারে খেলার সময়ে ডাঁই করা পাথর বা বালিতে লুকিয়ে রাখা কৌটো বোমা কৌতুহলবশত দেখতে গিয়ে, খেলার ছলে লোফালুফি করতে গিয়ে হাত থেকে পড়ে ফেটে যায়। বোমার মধ্যে থাকা পেরেক ও পাথরের কুচি ঢুকে গিয়েছে শিশুদের শরীরে। দু'টি শিশু বিকলাঙ্গ হয়ে গিয়েছে। হালিশহরের ঘটনায় পুলিশ চার জন দুষ্কৃতীকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বন্ধের আগে পিকনিক ফিরল অফিসে
মঙ্গলবার দুপুরের পর থেকেই বড় বড় পেটিতে চাল, ডাল, মাছ, ডিম নিয়ে মুটেরা ঢুকছেন খাদ্য ভবনে। সঙ্গে গ্যাস ওভেন ও একাধিক সিলিন্ডার। বারান্দার ডাঁই করে রাখা কাঁচা আনাজ, মশলাপাতি। পৌঁছে গিয়েছেন রাঁধুনিরাও। অফিসের দাওয়ায় লম্বা শেডের নীচে রান্না শুরু হল রাত ৮টার পর। সকাল সকাল খেয়ে শুয়ে পড়তে হবে। কারণ, কাকভোরেই অফিসের হাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিরোধীদের চক্রান্তের তত্ত্বেই মান্যতা পর্ষদের
কিন্তু কেন সে কথায় কর্ণপাত না করে সিটের উপরে সেগুলো ডাঁই করে রাখা হল? একেবারে পিছনের সিটে সে ভাবেই ফাইবার গ্লাসে হেলান দিয়ে রাখা হয়েছিল প্রশ্নের প্যাকেট। পুলিশ সূত্রের খবর, বাসের চালক ও খালাসিকে আজ রবিবার হাওড়ার নিশ্চিন্দা থানায় ডাকা হয়েছে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য। প্রশ্নপত্র লোপাটের ঘটনায় বিরোধীরা প্রাথমিক শিক্ষা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বিভাগীয় গ্রন্থাগার তোলায় বিতর্ক চলছেই কল্যাণীতে
একটি বিভাগে তো বাথরুমের সামনে ডাঁই করে বই রাখা হয়েছিল, জানালেন তিনি। উধাও হওয়া বহু বই বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশ কিছু শিক্ষকের ও পড়ুয়ার কাছে রয়ে গিয়েছে বলে তাঁর অভিযোগ। কিন্তু বই চুরি রুখতে লাইব্রেরিই তুলে দেওয়া কেমন কথা? কঠোর ভাবে রেজিস্টারের হিসেব রাখলেই তো হত? বর্ধমান বা বিদ্যাসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ে রমরমিয়ে চলছে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
অগোছালো বিছানায় ডাঁই করে রাখা গানের খাতা। ক্যাসেট, হটব্যাগ, মারফি রেডিয়ো। ছোট্ট টিভি। ইনহেলার। কাঠের সেল্ফ। সেল্ফে স্বরবিতান। কাউকে হাত দিতে দিতেন না। সব হাতের কাছে রাখতেন। তার পর যখন অসুস্থ হলেন, ডাক্তারের কথায় ঘরের ভিতরে জানালার জাল কেটে ফেলা হল। সারাক্ষণ ইজিচেয়ারে। সেখানেই ঘুমোতেন। ঘুম? শ্বাসকষ্টের জন্য ঘুমোননি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
নোংরা বাড়ছে শহরে, ক্ষোভ
শহরে ঢোকার রাস্তার দু'পাশে আবর্জনার স্তূপ। ছবিটা রঘুনাথপুর পুরশহরের। রঘুনাথপুর-বাঁকুড়া রাস্তা ও রঘুনাথপুর-আদ্রা রাস্তা দু'টি ক্ষেত্রেই একই ছবি। কমবেশি পাঁচশো মিটার জুড়ে রাস্তার দু'পাশে ডাঁই করে রাখা আবর্জনা। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, প্রতিদিনই আকারে বাড়ছে আবর্জনার স্তূপ। ফলে এক দিকে যেমন তৈরি হচ্ছে অস্বাস্থ্যকর ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
কামরা নিয়ে মহিলা-পুরুষ দ্বন্দ্বে রেল অবরোধে চূড়ান্ত নাকাল যাত্রীরা
কোনও ভাবে কথাবার্তা বলে সমঝোতার মাধ্যমে যখন অবরোধ তোলা গেল, তত ক্ষণে দত্তপুকুরে অবরোধ শুরু হয়ে গিয়েছে। সেখানে পুরুষ যাত্রীরা মাতৃভূমি লোকাল তুলে দেওয়ার দাবি নিয়ে অবরোধ শুরু করেন। মহিলা কামরা থেকে যাত্রীদের নামিয়ে দেওয়ার অভিযোগও ওঠে। রেলের লাইনের উপর তুলে দেওয়া হয় স্লিপার। পাথর ডাঁই করে দেওয়া হয় লাইনের উপর। «আনন্দবাজার, Ago 15»
