QUÉ SIGNIFICA দুর্বার EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্বার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দুর্বার en el diccionario bengalí
Durbar [durbāra] Bin. Es difícil resistir o impedir que sea obstructivo, difícil de resistir, irresistible, incontrolable ("estar en una corriente cansada": Rabindra). [C. Malo + √ círculo + nota + no] দুর্বার [ durbāra ] বিণ. নিবারণ করা বা বাধা দেওয়া শক্ত এমন, প্রতিরোধ করা শক্ত এমন, দুর্নিবার, দুর্দমনীয় ('দুর্বার স্রোতে এল কোথা হতে': রবীন্দ্র)। [সং. দুর্ + √ বৃ + ণিচ্ + অ]।
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্বার» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুর্বার»
Descubre el uso de
দুর্বার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দুর্বার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
অনলবর্ষী সচল অচলের ন্যায় প্রচণ্ডবেগে প্রধাবিত ইংরাজ বাহিনীর অ প্রতিহত গতিরোধে নানকের সামরিক শিষ্যগণ কিছুমাত্র বিচলিত হইল না, বরং তোপের অব্যর্থ সন্ধানে, ক্ষি প্রকারিতায় ও পদাতির সুন্দর রণকৌশলে, তাহারা ব্রিটিসসেনার দুর্বার গতিরোধে সক্ষম হইল।
2
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
জল ঢোকে দুর্বার গতিতে শরীরে নুনের গন্ধ টের পাই। শাদা এক পূর্ণ পৃষ্ঠা নিয়ে খেলা করে পোষা আর পরিতৃপ্ত দুইটি হাঙর আমি আর আমার চেতনা। তারপর শাদা সে কাগজটিকে ভাগ করে খেয়ে ফেলে তারা। মাছের নিঃশ্বাস আর বুদবুদের ভেতর তখন ডালপালা মেলে দেয় আমার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
3
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন মার্কিন ডলার যখন গরিব দেশসমূহের দুর্বল মুদ্রাকে কুপকাত করে দুর্বার গতিতে ঋণ হিসেবে ছড়িয়ে পড়ছিল, তখন ১৯৮০ এর দশকে আবিষ্কৃত কিছু ফিন্যান্সিয়াল প্রোডাক্ট যেমন'ফিউচার”, “সোয়াপ এবং 'অপশন' বেশ লাভজনক একটি ফিন্যান্সিয়াল মার্কেট ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
4
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
করো ব্রহ্মার মতি চঞ্চল, আনো দুর্বার মায়াদ্বন্দ্ব। এসো, শম্ভুর গিরিশৃঙ্গে বধূ গৌরীর দেহসৌরভ! বাজো, শূন্যের বুকে ওংকার, জাগো, বিশ্বের বীজমন্ত্র! ঋষ্যশৃঙ্গ : মধুর—গভীর—উদার এই আবৃত্তি! আমি তো এ-মন্ত্র আগে শুনিনি—কোন ঋষি এর উদগাতা? আর কী আশ্চর্য ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দেশ ছাড়িয়া সুদূর বিদেশে চলিয়া গিয়াছিলাম, কিন্তু সেই যে রূপহীন, ভাষাহীন দুর্বার আকর্ষণ আমাকে অহর্নিশি টানিতে লাগিল, দেশ-বিদেশের ব্যবধান তাহার কাছে কতটুকু? আবার একদিন ফিরিয়া আসিলাম। বাহিরের লোকে আমার পরাজয়ের গ্লানিটাই দেখিতে পাইল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
তবুও থেকে থেকে একটা বেদনা মনে দুর্বার হয়ে ওঠে, সেটাকে চঞ্চলতা বলে সম্পূর্ণ চাপা দিতে পারে না। নীরদ ওকে কেবল চালনাই করে, কিন্তু এক মুহূর্তের জন্যে ওর সাধনা করে না কেন। এই সাধনার জন্যে ওর মন অপেক্ষা করে থাকে--এই সাধনার অভাবেই ওর হৃদয়ের মাধুর্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
... তার থেকে পাঁচ বছরের ছোটো পীতেমের উপরে দুর্বার আকর্ষণ বোধ করতে থাকে। এর আগেই অবশ্য পীতেমের বিয়ে হয়েছিল। কিন্তু সালমার তখনও বিয়ে হয়নি। কারণ সালমা তখনও মনস্থির করতে পারেনি। বাজিকরের দলে এবং দলের বাইরেও তার পাণিপ্রার্থীর সংখ্যা ছিল ভারী।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পুরো শরীর দু-ভাগ হয়ে গেছে। কাটা পড়ার সঙ্গে সঙ্গেই মারা গেছে। তবে চোখ দুটো তখনও খোলা। যেন অপলক চোখে পৃথিবীটাকে সে দেখছে। আমার অবস্থা এখন তেমন। আমিও যেন কাটা পড়েছি এক দুর্বার গতির ট্রেনের চাকায় দু-ভাগ না, আমার শরীরকে যেন করা হয়েছে শত শত ভাগ।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বরদাসুন্দরী যে উপলক্ষটি পাইয়া বসিয়াছেন ইহা লইয়া তিনি যে হুলস্থূল কাণ্ড বাধাইয়া বসিবেন এবং যতই দেখিবেন, আন্দোলনে কোনো ফল হইতেছে না ততই দুর্বার হইয়া উঠিতে থাকিবেন, ইহাতে তাঁহার কোনো সন্দেহ ছিল না। যদি সুচরিতার বিবাহ সত্বর সম্ভবপর হয় তবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
যে নারীর ওপর কোনো অধিকার নেই, অথচ যাকে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা দুর্বার হয়ে ওঠে। যাকে পাওয়ার জন্য মন পাগল হয়ে যায়।” শবরী মুখ ঘুরিয়ে বলে, “তুমি এমন করে কাছে রেখে আমাকে পর করো।” কাহ্নপাদ শবরীর মুখ নিজের দিকে ঘুরিয়ে বলে, “তোমাকে কেন্দ্র করেই তো আমার ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুর্বার»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দুর্বার en el contexto de las siguientes noticias.
অস্ট্রেলিয়ার শ্রীরাম–শরণ
নিজেদের কন্ডিশনে দুর্বার অস্ট্রেলিয়া উপমহাদেশের স্পিনিং কন্ডিশনে প্রায়ই ভোগান্তিতে পড়ে। ২০১০ ও ২০১৩ সালে তারা ধবলধোলাই হয়েছে ভারতের মাটিতে, গত বছর আরব আমিরাতে ধবলধোলাই হয়েছে পাকিস্তানের কাছে। সব মিলিয়ে এশিয়ায় সর্বশেষ পাঁচটি সিরিজের চারটিতেই হেরেছে। ২০০০ থেকে ২০০৪ সালের মধ্যে ভারতের হয়ে ৮টি ওয়ানডে খেলা শ্রীরাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ছোটদের বিয়ে ছোটরা রুখেই নিঃশব্দ বিপ্লবে কলকাতার যৌনপল্লী
আর এভাবেই শুধুমাত্র নাবালিকা নয়, নাবালকদেরও বিয়ে রুখে দিচ্ছে ছোটরা। এভাবেই নাবালক হোক অথবা নাবালিকা, উভয় ক্ষেত্রেই অপ্রাপ্তবয়সের বিয়ে রুখে দিয়ে নিঃশব্দ বিপ্লব এনে দিয়েছে যৌনকর্মীদের সন্তানরা। তবে, শুধুমাত্র কলকাতার অন্যতম যৌনপল্লী সোনাগাছি নয়। পশ্চিমবঙ্গের যে সব যৌনপল্লী রয়েছে দুর্বার মহিলা সমন্বয় কমিটির অধীনে, ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
রাজধানীর ৪ সড়কে শিক্ষার্থীদের অবরোধ
... ছাত্রসমাজ ঘরে ফিরে যাবে না। আমরা সরকারের কাছে আবারও আহ্বান জানাচ্ছি, শিক্ষা ব্যবস্থাকে ধ্বংসকারী ভ্যাট তুলে নিয়ে আমাদের ক্লাসে ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা করুন। অন্যথায় ছাত্রসমাজ, শিক্ষার্থী-শিক্ষক, অভিভাবক, বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ, শিক্ষাবিদ, সাধারণ মানুষসহ দেশের আপামর জনসাধারণকে সঙ্গে নিয়ে দুর্বার আন্দোলন গড়ে তুলব। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাংলা ২য় পত্র
এ দেশের সাধারণ মানুষ বিশেষ করে ছাত্রসমাজের দুর্বার আন্দোলনের ফলে পাকিস্তানিরা ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি ১৪৪ ধারা জারি করে। কিন্তু দুর্জয় ছাত্রসমাজ ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে রাজপথে মিছিল বের করলে পাকিস্তানি শাসকেরা মিছিলে নির্বিচারে গুলি চালায়। হত্যা করে সালাম, বরকত, রফিক, শফিকসহ নাম না জানা আরও অনেককে। জীবনের বিনিময়ে বাংলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আইসল্যান্ডের রূপকথা
কিন্তু ইউরো বাছাইপর্বের শুরু থেকেই দলটি দুর্বার। বদলে যাওয়া আইসল্যান্ড নিজেদের মাঠে তো বটেই, আমস্টারডামে গিয়ে পর্যন্ত হারিয়ে এসেছে হল্যান্ডের মতো শক্তিকে। ইংল্যান্ড, চেক প্রজাতন্ত্রের পর তাই তৃতীয় দেশ হিসেবে প্রথমবারের মতো ইউরো খেলাটা নিশ্চিত করে ফেলেছে আইসল্যান্ড। এমন অর্জনের পর লাগারব্যাক পাচ্ছেন বীরের মর্যাদা। «প্রথম আলো, Sep 15»
কমিউনিটি হল ভাড়া করে যৌনকর্মীদের দুর্গাপুজোয় অনুমতি হাইকোর্টের
এ ব্যাপারে আবেদন করেছিলেন সোনাগাছির যৌনকর্মীদের সংগঠন দুর্বার মহিলা সমন্বয় সমিতি (ডিএমএসএস)-র তরফে ভারতী দে। ২০১৩ সালে সোনাগাছির যৌনকর্মীরা প্রথম নিজেদের উদ্যোগে দুর্গাপুজো করেন। আদালতের রায়ে খুশি ভারতীদেবী বলেছেন, কমিউনিটি হলে অনেক বড় আয়োজন করার পরিকল্পনা রয়েছে তাঁদের যাতে দুর্গাপুজোয় অনেক বেশি মানুষ সামিল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
দুর্বারের পুজো: পুলিশ সুর বদলাল এক দিনেই
এ দিন আদালতের নির্দেশ শুনে দুর্বার মহিলা সমন্বয় সমিতি-র আইনজীবী অনিন্দ্য লাহিড়ী বলেন, ''প্রথম থেকেই ওই অনুষ্ঠান বাড়ির চাতালে পুজো করতে চেয়েছিলাম। আমরা খুশি।'' ২০১৩ থেকে সোনাগাছিতে পুজো করছে যৌনকর্মীদের সংগঠন দুর্বার। এ বার মণ্ডপের আয়তন বাড়াতে চেয়ে পুলিশ-প্রশাসনের কাছে আর্জি জানায় তারা। কিন্তু আইনশৃঙ্খলার যুক্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শান্তিনগর ও মালিবাগের জলাবদ্ধতা নিরসনের দাবি
অনতিবিলম্বে এই দুর্বিষহ জলাবদ্ধতার নিরসন না করলে দুর্বার গণ-আন্দোলন গড়ে তোলা হবে বলে ঘোষণা দিলেন বাংলাদেশের কমিউনিস্ট পার্টির (সিপিবি) নেতারা। গতকাল শুক্রবার সকালে শান্তিনগর জলমগ্ন সড়কের মোড়ে সিপিবির শান্তিনগর শাখা আয়োজিত মানববন্ধন ও বিক্ষোভ সমাবেশ থেকে নেতারা জলাবদ্ধতা নিরসনে দ্রুত কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণের দাবি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বন্দুকের ওপর ভর করে ক্ষমতায় থাকা যায় না : হান্নান শাহ
বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্রিগেডিয়ার জেনারেল (অব:) আ স ম হান্নান শাহ বলেছেন, বন্দুকের নলের ওপর ভর দিয়ে বেশিদিন ক্ষমতায় টিকে থাকা যায় না। আমরা অতীতে ক্ষমতাসীন সরকারের বিরুদ্ধে আন্দোলন করেছি। আবারো দল পুনর্গঠনের মাধ্যমে সরকারের বিরুদ্ধে দুর্বার আন্দোলন গড়ে তোলা হবে। রাজধানীতে জাতীয় প্রেস ক্লাবের কনফারেন্স ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
'১৪ দলের নেতৃত্বে দুর্বার আন্দোলন গড়ে তোলা হবে'
চট্টগ্রাম: ৭৫'র ১৫ আগস্ট ও ২০০৪ সালের ২১ আগস্টের খুনীদের বিচার নিশ্চিত করতে চট্টগ্রাম ১৪ দলের নেতৃত্বে দুর্বার আন্দোলন গড়ে তোলা হবে বলে মন্তব্য করেছেন ছাত্রলীগ নেতারা। সোমবার নগরীর বহদ্দারহাট চত্ত্বরে বাকলিয়া-বায়েজীদ-চান্দগাঁও থানা ছাত্রলীগের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত আলোচনা সভায় এ মন্তব্য করেন তারা। জাতীয় শোক দিবস ও ২১ আগস্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
