Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bizza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIZZA EN ITALIANO

biʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bizza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bizza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bizza en el diccionario italiano

La definición de bizzare en el diccionario es una manifestación de ira, breve y no grave.

La definizione di bizza nel dizionario è manifestazione di rabbia, breve e non grave.


Pulsa para ver la definición original de «bizza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZZA


canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZZA

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Sinónimos y antónimos de bizza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bizza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bizza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZZA»

bizza capriccio puntiglio bizza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stizza improvvisa breve durata significato termine treccani bidz etimo incerto comportamento capriccioso irritazione collera grandi bìʒ manifestazione rabbia grave spec infantile fare bizze bizzìna pegg bizzàccia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio biscia traduzione dicios traduzioni anger fancy miglior gratuito tante altre urban bitch friendly mean depending your town friend good significant other antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search noun edit plural tantrum tedesco pons bologna eseg studenti unibo vuoi

Traductor en línea con la traducción de bizza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIZZA

Conoce la traducción de bizza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bizza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发脾气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

berrinche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tantrum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुस्से का आवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوبة غضب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вспышка гнева
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

petulância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্বার ক্রোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crise de colère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tantrum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wutanfall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かんしゃく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

언짢은 기분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tantrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơn giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्रोधाचा झटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aksilik
70 millones de hablantes

italiano

bizza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

furia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спалах гніву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitbarsting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tantrum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raserianfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZZA»

El término «bizza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bizza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bizza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bizza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZZA»

Descubre el uso de bizza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Essere , Porre nel bivio , dicesi figuratani. per Es- ssre o Porre nella incertezza o nel dubbio circa il partito da prendere. - Panaiti. Poet. Tealr. 13: Voi, seguitai, con queste vostre uscite Vorreste pormi in un tremendo bivio. BIZZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Andare, Alonlare in bizza , cale Stizzirsi, Adirarsi. - Salvin. I'roe. tosc. 1, 109: In luogo di strabibizzo, che è una parola da fare spiritare e andare in bizze. anche ipiù fiemmatici che l'udisscro, venne a. dirsi.... stravivizzo. 5 II. Prendere o  ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggctt. In cui domina la bizza, la stizza. Sinon. Stizzoso,(îolericn, Iracondo. Supcrlat. BIZZARRISSIMO. (V. Ml n'g. pl|rngr.)" E'l fiorentino Spirito bizzarro; cioè iracondo; e credo questo vocabolo Bizzarro sia solo de'Fiorcntini, e suona sempre in ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Macchiato d' ipocrisia.- Non è, come qualcun, bizoco e arcigno. Buona?. Tane. a. I , a. 4 1 p. 33o , col. 2 in principio. BIZZA. Sust. f. Colera, Stizza. (Dal gotico Bizza . V. Ampère, Hiit. Liltérat. frane., au moyen Sge, te, p. 3a5.) BIZZARRAMENTE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente « questa origine, registrarono il proverbio . montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
' onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente a questa origine, registrarono il proverbio montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
‎1831
7
Delle inscrizioni Veneziane
Del Monaco F rane. Maria 545. 11 melia. Graziani Antonmaria A rbe. Bizza Pacifico. Argoliceme. Maddalena (da) Agostino. Ascoli. Donati Sigismondo. Bujus. Canossa Lodovico. Belluno. Berlmdis Giulio. Cantarini Giulio 54. Delfina Giovanni.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
BIZZA Pacifico 873. BLADO Antonio 598. tipogr. 626. BLOIS (Libreria) 297. BLONDUS (v. Bi0ndi) BOCALOTTO Antonio 440. BOCASIO Moretto 854. BOCCACCIO Giovanni817,8% BOCCAGE (di) Madama 925. BOCCALINI Giovanni 831.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MBARAZZARE. v. IMBARAZZARE. MBAR AZZATO, v. IMBARAZZATO. HBIZZA e MP1ZZA.sust.ff.mu. E dicesi Pigli ai^e la m bizza; ed è proprio de' fanciidli , che montano in collera quando vogliono e non possono ottenere alcuna cosa. Bizza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
Lei però non ne voleva sentir parlare e al vecchio Cesare Del Bizza, ci volle del buono e del bello per condurre il pateracchio fra la Virginia e Cencio del Sartini. Il Bizza si sbracciava dicendo che la camicia se l'era guadagnata da vero e la ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grexit: quelli che 'la democrazia trionfa (ma anche no)'
La cosa importante è capire che l'austerità non è una bizza, né una virtù, della signora Merkel. L'austerità è la conseguenza inevitabile ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Il Fanta-Punto, 2/6: le rivelazioni della “terra di mezzo”
... un attaccante mascherato in rosa per tutto l'anno: non così male, nonostante la media voto non sia sufficiente e qualche bizza di troppo. «La Repubblica, Jun 15»
3
Calcio, Cagliari alla ricerca cerca di una guida: tra Ranieri e Festa l …
Il suo sarebbe un ritorno meno doloroso, non si tratta di un ex storico e il suo addio è sempre stato considerato una bizza di Cellino. I rimpianti ... «Tiscali, Jun 15»
4
Usa, bambina "disperata" alla Casa Bianca: la "super bizza" davanti …
00:24 - Resta sdraiata sul pavimento alla Casa Bianca e piange disperata in preda ad uno di quei capricci che nulla sembra poter interrompere ... «TGCOM, May 15»
5
Italia, Conte convoca Osvaldo, ma lui ne combina un'altra…
Ma la sua convocazione potrebbe sfumare a causa dell'ennesima bizza dell'attaccante ex Inter e Juventus, tra le altre. Su Twitter Osvaldo ... «DirettaNews.it, May 15»
6
Tradimento e amore romantico - Tracce del tradimento Nr. 09
... e compagno di strada, dedito, pur con qualche bizza, come il fatto di volere andare sempre a pesca di lucci la domenica. Affettuoso con i figli, ... «State of Mind, May 15»
7
Fontana, il ciociaro che dovrebbe resuscitare la borghesia spompata
... peculiare Ferruccio de Bortoli non sia stato professionalmente capace e mite e gentile nel tratto, a parte qualche bizza a significarsi scomodo ... «Il Foglio, May 15»
8
Belfodil, un Calciobidone dalle polveri bagnate
Un girone di ritorno, 8 partite (senza gol), qualche bizza e appresso a lui l'etichetta di nuovo Benzema, con il quale condivide l'origine algerina, ... «Fantagazzetta, May 15»
9
Parmamania: quando Dybala e Vazquez...
Merito dei ragazzi, dello staff e di Antonello Preiti che, in qualità di ds, è riuscito a tenere a bada anche chi faceva e fa, tuttora, qualche bizza ... «Calciomercato.com, Abr 15»
10
Nel Catanese comincia la stagione balneare Tuffi vietati per …
Nonostante il meteo faccia ancora qualche bizza, la stagione balneare è già iniziata. A stabilirlo, un decreto dell'assessorato alla Salute del 3 ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizza>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z