Significado de "গুমর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গুমর EN BENGALÍ

গুমর  [gumara]

QUÉ SIGNIFICA গুমর EN BENGALÍ

definición de গুমর en el diccionario bengalí

Gumar [gumara] b. Orgullo, orgullo, democracia (¿o es un buen trabajo, tan trivial?). [F. Guman].

গুমর [ gumara ] বি. অহংকার, গর্ব, দেমাক (না হয় ভালো চাকরিই করে, তাতেই এত গুমর?)। [ফা. গুমান্]।

TRADUCCIÓN DE গুমর

Conoce la traducción de গুমর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গুমর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 虚荣
• Traductor bengalí - español: vanidad
• Traductor bengalí - inglés: Vanity
• Traductor bengalí - hindi: घमंड
• Traductor bengalí - árabe: غرور
• Traductor bengalí - ruso: тщеславие
• Traductor bengalí - portugués: vaidade
• bengalí: গুমর
• Traductor bengalí - francés: vanité
• Traductor bengalí - malayo: Vanity
• Traductor bengalí - alemán: Eitelkeit
• Traductor bengalí - japonés: 虚栄心
• Traductor bengalí - coreano: 화장대
• Traductor bengalí - javanés: Vanity
• Traductor bengalí - vietnamita: vanity
• Traductor bengalí - tamil: வேனிட்டி
• Traductor bengalí - maratí: निरर्थक
• Traductor bengalí - turco: kibir
• Traductor bengalí - italiano: vanità
• Traductor bengalí - polaco: próżność
• Traductor bengalí - ucraniano: марнославство
• Traductor bengalí - rumano: vanitate
• Traductor bengalí - griego: ματαιοδοξία
• Traductor bengalí - afrikáans: Vanity
• Traductor bengalí - sueco: Vanity
• Traductor bengalí - noruego: Vanity

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গুমর»

Descubre el uso de গুমর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গুমর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

... অনুবৃত্তিস্বরূণে হাসিয়া মহেন্দ্রকে বলিযা উঠিল, "আমার গুমর তোমরা যখন এত বাড়াইলে, তখন আমারও কর্তব্য, তোমাদের একটা কথা রাখা ৷ যতক্ষণ না বিদার দিবে ততক্ষণ রহিলাম ৷ " আশা স্বামীর কুতকার্যতার উৎফু৪ষ হইয়া উঠিয়া সখীকে আলিঙ্গন করিয়া ধরিল ৷ কহিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

... গুমর। আজ তাকে নিয়েও সন্দেহে মন দুলে উঠছে। কে জানত বেলা না ফুরোতেই এত দৈন্য ঘটবে কপালে। এতদিন ধরে এত সুখ এত গৌরব অজস্র দিয়ে অবশেষে বিধাতা এমন করে চোরের মতো সিধ কেটে দত্তাপহরণ করলেন। "রোশনি, শুনে যা।" 'কী খোঁখী ।" "তোদের জামাইবাবু একদিন আমাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

বিদ্যে যাদের কম, গুমর হয় তাদেরই বেশি। ও বাপের কাছে যদি সত্যি সত্যিই কিছু শিখে থাকে আচার-আচরণে সকলের নীচু হয়েই থাকবে তুমি দেখ। যুক্তিটা মা অস্বীকার করিতে পারিলেন না, বলিলেন, এ কথা তোর সত্যি, কিন্তু আগে থেকে জানব কি করে বল? তা ছাড়া, আমাদের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

আর যেদি বলো উ হচে বড়োলোকের গুমর, তা হতেও পারে। সি তো বড়োলোক মোসলমান মিয়ে-মোকাদিমের গুমরও হতে পারে। তাপরে দেখছি, হিদু কামার কেস্তে কাটারি কুড়ুল বানিয়ে দিচে, লাঙলের ইশ, ফাল তৈরি করে দিচে, হিদু ছুতোর মিস্ত্রি দরজা জানলা তৈরি করে দিচে, ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

এদের কথা মেয়েরা পর্দার বাইরে কিছুতে স্বীকার করতে চায় না। তুমি আমাকে স্বীকার করিয়েছ।" "কেন স্বীকার করলে?' "নারীজাতির গুমর ভেঙে কেবল ওই স্বীকারটুকুই তোমাকে দিতে পেরেছি, আর তো কিছু পারি নি।" হঠাৎ অতীন এলার হাত চেপে ধরে বলে উঠল, "কেন পারলে না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

... পরিচালনকার্যে নিযুক্ত, সঙ্গে সঙ্গে পাচক-ঠাকরুনের পূর্বজীবনের বিবরণগুলির পর্যালোচনাও চলছে, এমন সময় শশাঙ্ক হঠাৎ এসে বলে, "ও-সব এখন থাক।" N "কেন, কী করতে হবে?" "আমার এ বেলা ছুটি আছে, চলো, ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের বিলডিংটা দেখবে। ওটার গুমর দেখলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

আশা সানুনয়ে মহেন্দ্রর হাত ধরিয়া কহিল, “মাথা খাও, একটিবার তোমাকে এ কাজ করিতেই হইবে। একবার যে করিয়া হোক, তাহার গুমর ভাঙিতে চাই, তার পর তোমাদের যেমন ইচ্ছা তাই করিয়ো।” মহেন্দ্রের আগ্রহ প্রবল হইয়া উঠিতেছিল – সেইজন্য অতিরিক্ত মাত্রায় ঔদাসীন্য.

Rabindranath Tagore, 2015

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

কিন্তু, যে তালিম নিয়ে মুনশির ছিল গুমর তাতে তিনি কখনো কারও কাছে হটেন নি। তাঁর বিদ্যেতে কারও কাছে তিনি যে ছিলেন কন্তি সেটার নজীর বাইরে থাকতে পারে, ছিল না তাঁর মনে। যদি হত ফার্সি পড়া বিদ্যে তা হলে কথাটা সহজে মেনে নিতে রাজি ছিল লোকে। কিন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

দেহ থেকে মুক্ত হয়েচ বলে গুমর কোরো না। এমন ম্যালেরিয়া ধরে যাবে মনের আত্মার যে কেদে কূল পাবে না যতীনদা। তখন ডাক্তার দেখাতে হোলে এই ছাই-ফেলতে-ভাঙা-কুলো পুষ্প হতভাগীকেই দরকার হবে। পৃথিবী দেখতে দেখতে নিচে মিলিয়ে গিয়েচে ততক্ষণ। সাদা সাদা মেঘ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাiii

তথা | * ওড় ম্রক - ০ প্তড়ন০ প্তটন | ঘাভ i“ ০ ০ ০ মারণ | গুড়া - - - তথা I বাবরা ০ ০ ঘাবরাণ ৷ * গুতা ০ ০ প্ততান০ শূঙ্গদারা আঘাতন ' ঘাম ০ ০ ০ ঘামন০ ঘর্মনির্গতহওন | গুনত্তনা ০ ০ প্তনপ্তনঙ্গো প্তনপ্তনশব্দকয়ণ | ঘানা ০ ০ ০ ঘামান০ ঘর্মনির্গতকরাণ | গুমর ০ ০ ০ প্তমরণ I ' ০ ০ ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গুমর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গুমর en el contexto de las siguientes noticias.

বন্দর ধ্বংস করতে 'মাফিয়া চক্র' সক্রিয়: মহিউদ্দিন

তাদের গুমর ফাঁস করেছি।” তবে 'বন্দর রক্ষায়' এবার এখনও কোনো কর্মসূচি ঘোষণা করেননি এই বর্ষীয়ান আওয়ামী লীগ নেতা। বন্দর ধ্বংস করতে 'সুপরিকল্পিত নীলনকশা' বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া দীর্ঘদিন ধরে চলছে অভিযোগ করেন মহিউদ্দিন। তিনি বলেন, “প্রধানমন্ত্রীর অঙ্গীকার অনুসারে, সোনাদিয়ায় গভীর সমুদ্র বন্দর নির্মাণের জন্য সম্ভাব্যতা জরিপ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আমেরিকায় বর্ণবিদ্বেষের শিকার প্রিয়াঙ্কা চোপড়া!

এই অনুষ্ঠানে একটি গুমর ফাঁস করলেন তিনি। জানালেন, আমেরিকায় গিয়ে বর্ণবিদ্বেষের শিকার হয়েছেন তিনি। এক সাক্ষাৎকারে নিজের নানা বিষয় তুলে ধরেছেন প্রিয়াঙ্কা। ছোটকাল থেকেই ব্যর্থতা মোটেই পছন্দ নয় তার। দারুণ প্রতিযোগী মনোভাবসম্পন্ন। তবে প্রায়ই হতাশ হয়ে পড়েন। ইঞ্জিনিয়ার হতে চেয়েছিলেন তিনি। একসময় ইচ্ছে হলো চিকিৎসক হবেন। «কালের কন্ঠ, Ago 15»

পরিচালক নেতাদের বিরুদ্ধে আদালতে প্রদর্শক সমিতি

আলাউদ্দিনের অভিযোগ, ভারতীয় হিন্দি সিনেমা প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হলে "পরিচালকদের গুমর ফাঁস হয়ে যাবে"। গ্লিটজের সঙ্গে আলাপে তিনি এক পরিসংখ্যান মেলে ধরে জানান, ১৯৭২ সাল থেকে এ পর‌্যন্ত ২৭৯৭ টি চলচ্চিত্র মুক্তি পেয়েছে। যার 'শতকরা ৫৪ ভাগ চলচ্চিত্রই ভারতীয় সিনেমার আংশিক বা পুরোপুরি নকল।' "এসব সিনেমা হলে প্রদর্শিত হলে দর্শক বুঝে ... «bdnews24.com, Jul 15»

ব্রাজিল দলের খেলোয়াড় নির্বাচন করে স্পন্সর!

এস্তাদো দেস পাওলো নামের সংবাদমাধ্যমটি এ গুমর ফাঁস করে জানায়, এ বিষয়ে সকল তথ্য প্রমাণ তাদের রয়েছে। তারা আরও জানায়, স্পন্সর প্রতিষ্ঠান তাদের চুক্তি অনুযায়ী ব্রাজিল জাতীয় দলের অর্থ, স্বাস্থ্য, ব্যাংকিং, পরিবহন, উ‍ৎপাদন খাত এবং অন্যান্য কার্যাবলী সম্পাদন করে থাকে। তবে, এর বাইরে প্রতিষ্ঠানটি তাদের চাহিদা আর বাণিজ্যিক ... «Bangla News 24, May 15»

সংখ্যালঘু ও আদিবাসী: উচ্ছেদের ঘণ্টাধ্বনি

এই গুমর ফাঁস না করে প্রশাসন সংবাদ সম্মেলন করে বলছে, 'ওরা টাকা নেবে না। জমি নেবে!' এরপরও দেশ শাসনে 'সামাজিক সুবিচার' বলতে কি কিছু থাকে? ককাস প্রতিবেদনে বাবুছড়া ভাইস চেয়ারম্যানের বরাতে বলা আছে: 'যে মেয়েগুলোকে ধরে নিয়ে গেছে তাদের একজনের গায়ের কাপড় টেনে ছিঁড়ে ফেলেছে। রাইফেল দিয়ে পিটিয়ে হাত-পা ভেঙে দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, Abr 15»

পুলিশের চাঁদাবাজি

ক্যাম্পটি সাভার মডেল থানার অন্তর্গত। এটি দায়িত্বশীলতার মডেল না হয়ে হয়ে উঠেছিল দুর্বৃত্তপনার আখড়া। ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করেও যখন ফল পাওয়া যায়নি, তখন রুখে দাঁড়িয়ে পুলিশের গুমর ফাঁস করে দিয়েছেন এলাকাবাসী। বহুদিন ধরে ক্যাম্পটির কর্মকর্তারা স্থানীয় বাজার থেকে জিনিসপত্র কিনে দাম না দেওয়া, লোকজনকে থানায় ... «প্রথম আলো, Ago 13»