Significado de "চামর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চামর EN BENGALÍ

চামর  [camara]

QUÉ SIGNIFICA চামর EN BENGALÍ

definición de চামর en el diccionario bengalí

Cham [cāmara] b. Bambú o abanico hecho de pomelo de tamarindo [C. Camisa + no]. Vardhan Bin (Esposa.) Ella está sembrando con una piel.

চামর [ cāmara ] বি. চমরী গোরুর পুচ্ছকেশ দিয়ে তৈরি ব্যজন বা পাখা। [সং. চমর + অ]। ̃ ধারিণী বিণ. (স্ত্রী.) চামর দিয়ে বীজন করছে এমন।

TRADUCCIÓN DE চামর

Conoce la traducción de চামর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চামর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 飞拂
• Traductor bengalí - español: Vuela batidor
• Traductor bengalí - inglés: Fly whisk
• Traductor bengalí - hindi: धीरे से उड़ना
• Traductor bengalí - árabe: يطير خفقت
• Traductor bengalí - ruso: Fly метелку
• Traductor bengalí - portugués: voe batedor
• bengalí: চামর
• Traductor bengalí - francés: Fly fouet
• Traductor bengalí - malayo: Chamor
• Traductor bengalí - alemán: Wedel
• Traductor bengalí - japonés: 泡立て器フライ
• Traductor bengalí - coreano: 털 플라이
• Traductor bengalí - javanés: fly whisk
• Traductor bengalí - vietnamita: Fly whisk
• Traductor bengalí - tamil: துடைப்பம் பறக்க
• Traductor bengalí - maratí: सदोमा
• Traductor bengalí - turco: çırpma Fly
• Traductor bengalí - italiano: volare frusta
• Traductor bengalí - polaco: Fly trzepaczki
• Traductor bengalí - ucraniano: Fly мітелку
• Traductor bengalí - rumano: Fly măturică
• Traductor bengalí - griego: Fly σύρμα
• Traductor bengalí - afrikáans: vlieg klits
• Traductor bengalí - sueco: Fly visp
• Traductor bengalí - noruego: fly visp

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চামর»

Descubre el uso de চামর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চামর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রানী তো সেদিন বহুযত্নে চৌষট্টি ব্যঞ্জন স্বহস্তে রাঁধিলেন এবং সমস্ত সোনার থালে ও রুপার বাটিতে সাজাইয়া চন্দনকাষ্ঠের পিড়ি পাতিয়া দিলেন। রাজকন্যা চামর হাতে করিয়া দাঁড়াইলেন। রাজা আজ বারো বৎসর পরে অন্তঃপুরে ফিরিয়া আসিয়া খাইতে বসিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

তত্রত] রাজা সাধুকে পরিচর জিজ্ঞাসিলে সাধু করিলেন;*শ্রীহট্ট নগরে বাস মগধ নূপতি ৷ চিরকাল কবি তার রাজে]তে বসতি u মোর নাম হীরানন্দ গুন নূপবর ৷ রাজার ভাত্তারে নাই চন্দন চামর tt আমারে পাঠাইল রাজা তোমার এদেশে ৷ চন্দন চামর বলরা যাইব বিশেষে tt' (বাবাম্বর ) ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

রানী তো সেদিন বহুযত্নে চৌষট্টি ব্যঞ্জন স্বহস্তে রাঁধিলেন এবং সমস্ত সোনার থালে ও রুপার বাটিতে সাজাইয়া চন্দনকাষ্ঠের পিড়ি পাতিয়া দিলেন। রাজকন্যা চামর হাতে করিয়া দাঁড়াইলেন। রাজা আজ বারো বৎসর পরে অন্তঃপুরে ফিরিয়া আসিয়া খাইতে বসিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dristi Pradip

সকলের উপর 'জ্যাঠাইমা যে অত!!চার অবিচার করছেন, তা চেষেও দেখছেন না ঠাকুর ৷ একদিন সন্ধ!!বেলা ঠাকুরঘরে আরতি শুরু হয়েছেও নরু, সীতা, লেজ কাকার ছেলে পুলিন আর আমি দেখতে গেছি ৷ পুরুত !কুর ওদের সবারই হাতে একটা করে রৰুত্তপাবাঁধ!ব.না চামর দিলে--আরতির সমর তারা ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... তথার উপস্থিত হইল ৷ _ ' হে মহারাজ 1 তাহাদিগের মধ্যে অনেকেই দীর্বগ্রীব, দীর্ঘ'নখ, দীর্ষপ*ত্বদ, দীর্যশিব্রা, দীর্যতুজ, পিঙ্গল- * ন্দ্রলাচন, নীলক'ঠ, লন্বকর্ণ, বৃকেণদর-সবিভ, অঞ্জনবর্ণ, শ্বেতাক্ষ, ল্যেহিতগ্রীব এবং বিচিত্র বর্ণছিল ৷ তাহারা শ্বেত-লোহিত চামর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ব্র। হুকুম করুন। পাচ। জল তুলিতে জান? ব্র। না। পাচ। কাঠ কাটিতে জান? ব্র। না। পাচ। বাজার করিতে জান? ব্র। মোটামুটি রকম। পাচ। মোটামুটিতে চলিবে না। বাতাস করিতে জান? ব্র। পারি। পাচ। আচ্ছা, এই চামর নাও, বাতাস কর। ব্রজেশ্বর চামর লইয়া.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

রতেক চামর দিন, যেন উড়ে সিমূলের ভুলা ৷৷ চামর পামর ভোট, সগল্লাত গম মোট, এক দ্রবা নাহিক তাওক্ষুরে ৷ শহা পরিবার তরে, পিতর ভূরণ পরে করে n সব পূরতান হৈ ল , রামাগণ সাধ করে, ' ঐ ঐ তৎরপলিক রাণিঙ্গোর অবস্থা ব্যবস্থা অনেকটা উপবিউক্ত কবিতার রা*ঝতে পারা রার, ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Jibana Yaubana

... গায়ে আলখাল্লা, হাতে প্রকাগু এক চামর ৷ সেই চামর দুলিয়ে তিনি সত্যপীরের গান করতো] ৷ আমার মনে পড়ছে না যে পালাটা ঠিক কী ফি]সত্যপীর এসে কী মুশকিল আসান করলেন ৷ এটাও আবছা মনে পড়ছে যে সেইত্যি কি আরএকদ্দিব সেই পালার আসনেই গুনতে পেলুম বিদ্যাসুন্দরের ...

Annadasankar Ray, 1999

Granthabali - সংস্করণ 1

রাজকন্তা চামর হাতে করিয়া দাড়াইলেন। রাজা আজ বারো বৎসর পরে অন্তঃপুরে ফিরিয়া আসিয়া খাইতে বসিলেন। রাজকন্যা রূপে আলো করিয়া দাড়াইয়া চামর করিতে লাগিলেন। মেয়ের মুখের দিকে চায় আর খাওয়া হয় না । শেষে রাণীর দিকে চাহিয়া তিনি জিজ্ঞাসা ...

Rabindranath Tagore, 1893

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

স্বমেরু উপরে চামর ডোল । গলায় এ গজ মোতিম হার। বসন বহিতে গুরুয়া ভার। অঙ্গুল অঙ্গুরী বলয়া ভেল। জ্ঞান কহে ছুঃখ মদন দেল । - সুহই । অপরূপ তুয়া মুরলী ধ্বনি। লালসা বাড়ল শবদ শুনি । ১—২। বান্ধুলি ফুলের তুল্য অরুপ অধর ধুতুরা ফুলের ন্যায় বিবর্ণ হইয়া গেল।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চামর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চামর en el contexto de las siguientes noticias.

সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে

এরপরে ভজন গানের সঙ্গে কত্থক শৈলীতে চামর-মঞ্জিরা ও ডাফলি ব্যবহার করে রাধাকৃষ্ণের পুজোর রূপ পরিবেশন করা হয়। পরে বহরমপুর ও কলকাতার চার শিল্পী রেশমি মিত্র, বর্ণালী সাহা, মণিদীপা পাল ও প্রিয়াঙ্কা ধাড়া ধামার তালে কত্থকের শুদ্ধ নৃত্য পরিবেশন করেন। সঙ্গীত গবেষক রমাপ্রসাদ ভাস্কর জানান, নবাবি আমলে ভোগবিলাসের জন্য মুর্শিদাবাদ শহর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আজও বেরোয় ঐতিহ্যের রথ

বাড়ির সকলে এ দিন তিন বার রথকে প্রদক্ষিণ করেন এবং চামর দিয়ে বাতাস করেন। পুজোয় করবী ফুল দিয়ে হোম করা হয় এবং হরিরলুঠ দেওয়া হয়। রথের আর এক ঐতিহ্য ইলিশবরণ। নোড়ার উপর জোড়া ইলিশ রেখে ছোট মাছটির মাথায় সিঁদুর দেওয়া হয়। পরে ধান, দূর্বা ও জল দিয়ে মাছ দু'টিকে বরণ করা হয়। • নরসিংহচন্দ্র দাঁ-র বাড়ি (জোড়াসাঁকো): প্রায় ১৫০ বছর ধরে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

বাঙালি সংস্কৃতি-ঐতিহ্যের মেলবন্ধন

মাদার পীরের চামর পূজা, মেলা নয়তো, ঠেলার বাজার, লোক জমে যায় হাজার হাজার, মেলা নামের ফাঁক কেবল কিচড় পাঁক।' এদিকে, প্রতিবছর জামাইবরণ এ মেলাকে কেন্দ্র করে ‍এ এলাকায় আনন্দ-উৎসবের তৈরি হয়। এদিনে এ ‍‌অঞ্চেলের প্রতিটি বাড়িতেও যেন বসে এ মেলা। বাঙালির হাজার বছরের সংস্কৃতিকে লালন করে প্রতিটি বাড়িতেই আত্মীয়-স্বজনদের নিমন্ত্রণ ... «Bangla News 24, May 15»