Significado de "জাজিম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জাজিম EN BENGALÍ

জাজিম  [jajima]

QUÉ SIGNIFICA জাজিম EN BENGALÍ

definición de জাজিম en el diccionario bengalí

Jajim [jājima] b. Francia; Plaquetas en camas, alfombras, alfombras, etc. [F. Jazm].

জাজিম [ jājima ] বি. ফরাস; বিছানা, গালিচা, কার্পেট প্রভৃতির উপর বিছাবার মোটা নকশাদার চাদরবিশেষ। [ফা. জাজম্]।

TRADUCCIÓN DE জাজিম

Conoce la traducción de জাজিম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জাজিম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 床垫
• Traductor bengalí - español: colchón
• Traductor bengalí - inglés: Mattress
• Traductor bengalí - hindi: गद्दा
• Traductor bengalí - árabe: فراش
• Traductor bengalí - ruso: матрас
• Traductor bengalí - portugués: colchão
• bengalí: জাজিম
• Traductor bengalí - francés: matelas
• Traductor bengalí - malayo: Mattress
• Traductor bengalí - alemán: Matratze
• Traductor bengalí - japonés: マットレス
• Traductor bengalí - coreano: 매트리스
• Traductor bengalí - javanés: kasur
• Traductor bengalí - vietnamita: nệm
• Traductor bengalí - tamil: மெத்தை
• Traductor bengalí - maratí: पलंगाची गादी
• Traductor bengalí - turco: şilte
• Traductor bengalí - italiano: materasso
• Traductor bengalí - polaco: materac
• Traductor bengalí - ucraniano: матрац
• Traductor bengalí - rumano: saltea
• Traductor bengalí - griego: στρώμα
• Traductor bengalí - afrikáans: matras
• Traductor bengalí - sueco: madrass
• Traductor bengalí - noruego: madrass

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জাজিম»

Descubre el uso de জাজিম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জাজিম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

মস্ত জাজিম এবং কড়িতে ঝোলানো পাখাগুলোর সঙ্গে এমনি করে দুপুরে ঘরে ঘরে ফিরে আর উকি দিয়ে, সারা তিনতলা কতদিনে পেয়েছিলেম, পুরোপুরি ভাবে তা বলা যায় না। একটা দোলনা-খাট—ছোট্ট, সেটা খাট থাকতে থাকতে হঠাৎ কবে একদিন জাহাজ হয়ে উঠল এবং দুলে দুলে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Rathīndranātha Ṭhākura

ঘরে একটিমাত্র আছে আরাম-কেদারা— মেঝেতে ঘন লাল জাজিম পাতা, দেয়াল বাসন্তী রঙের, তাতে ঘোর কালো রেখার পাড় আঁকা। ঘরের পুব দিকে একটুখানি বারান্দা, সূর্যোদয়ের আগেই সেইখানে চুপ করে গিয়ে বসব, আর খাবার সময় হলে নীলমণি সেইখানে খাবার এনে দেবে।

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

তার দেহে লেগে বুঝি এই রাত্রি গাঢ় হল আরও জমাট চুলের রং হাত দিয়ে যত তুমি নাড়ো। একটুও মুছবে না। তীক্ষ্ণ চোখে অন্ধকার খুঁড়ে আমি তাই খুঁজি শুধু কোথা আছে ঘুমের আফিম অথবা এলিয়ে দেয় বিছানায় নিবিড় আরামে শিথিল দেহের তাপে ভরে ওঠে ঘুমের জাজিম!

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কাঠের মেঝেতে মোটা একটা জাজিম পেতে আমার বিছানা তৈরি করে দিয়েছিল মনিরের বউ। হাতের কাছে একবোতল পানি আর একটা গ্লাস। মাথার কাছে সামান্য গ্যাপে দুটো জানালা। দোতলার চারদিকেই অনেকগুলো জানালা। চওড়া সুন্দর বারান্দাটা শুধু পশ্চিম দিকে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel

একটা দিনেই বাড়ির চেহারা বদলাইয়া গেছে। বইয়ের আলমারিগুলো আছে, কিন্তু আর কোন আসবাব নাই। মেঝের উপর কম্বল ও তাহাতে ফর্সা জাজিম পাতিয়া জন-দুই লোক নধর পরিপুষ্ট-দেহের সর্বত্র হরিনামের ছাপ মারিয়া, গলায় মোটা মোটা তুলসীর মালা পরিয়া বসিয়া আছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হাতড়াইতে গিয়া দেখি, জাজিম ভিজিয়া গেছে। এ যে রক্ত । ক্রমে রক্ত ব্যাপ্ত হইতে লাগিল। ক্রমে আমি যেখানে ছিলাম তার চারি দিক রক্তে ভিজিয়া উঠিল। আমার খোলা জানালার বাহির হইতে সন্ধ্যাতারা দেখা যাইতেছিল, আমি তড়াতাড়ি চোখ ফিরাইয়া লইলাম-- আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

রা লোকের পক্ষে এরূপ দৌত! কোনোমতেই রুচিকর নহে, তথাপি ছুটির দিনে এই অনুরোধ লভঘন করিতে সে সাহস করিল ন! ৷ রমেশ তখন বাহিরের ঘরের জাজিম-পাত! মেজের উপর চিত হইয! গুইয! এক পারের উচ্ছিত হাঁটুর উপরে আর-এক প! তুলিয! দিয! "পাযোনিযর' পড়িতেছিল ৷ পাঠ! অংশ শেষ কবির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... তখন cw প্রজনার্থৎ মহাভাগার কথা মনেই রাখে না ৷ এই বে-হিসাবি সুষ্টিতে বে-হিসাবি আনন্দরূপকেই cw সৃষ্টির ঐশর বলে জানে ৷ প্রাণীসংসারে জৈবপ্রকৃতিই সকলের গোভার আপন ভিত ফেদে, জাজিম পেতে, আলো জেলে, পৃথিবীর ভাঙার থেকে সমত অস্ত্রশস্ত্র মালমসলা নিজের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

আজ তাহার উপরে সাদা জাজিম বিছানো এবং মাঝে মাঝে দুই-চারিটা মোটা তাকিয়া ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত। গৃহের একধারে আজ গ্রামের মাতব্বরেরা বার দিয়া বসিয়াছিলেন—জমিদারের বোসজা ছিলেন, এমন কি তারাদাস ঠাকুরও ইহাদের আড়ালে মুখ নীচু করিয়া ও কান যদিচ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

“একটা সাফ জাজিম বাহির করিয়া দাও; এ ঘরে টেবিল নাই, এখানে একটা টেবিল পাতিয়া দিতে হইবে; এ আলো তো এখানে চলিবে না, উপর হইতে তোমার ল্যাম্পটা পাঠাইয়া দাও।” এইরূপে উভয়ে মিলিয়া এই বাড়িটিকে রাজাধিরাজের জন্য অন্নপূর্ণার ঘরে রাজাসন প্রস্তুত করিয়া ...

Rabindranath Tagore, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জাজিম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জাজিম en el contexto de las siguientes noticias.

৬০ বছরেও চিকিৎসক যাননি মাতৃ মঙ্গলকেন্দ্রে

ভাঙা জানালা দিয়ে দেখা গেছে, রোগীদের শয্যাগুলো কোনোমতে টিকে থাকলেও নেই বিছানা ও জাজিম। এ ছাড়া ভেঙে পড়েছে কেন্দ্রের সীমানা দেয়াল। কেন্দ্রে কর্মরত পরিবার পরিকল্পনা পরিদর্শিকা সবিতা চাকমা বলেন, এই কেন্দ্রে নেই পানি ও বিদ্যুতের ব্যবস্থা। রক্ষা দেয়াল ভেঙে যাওয়ায় অরক্ষিত অবস্থায় রয়েছে কেন্দ্রটি। কোনো রকমে বাঁশের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শ্রীবরদীতে ইউপি চেয়ারম্যান ও সদস্য বরখাস্ত

তাই তাঁর বিরুদ্ধে আনীত অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ সঠিক নয়। অপর দিকে তাতিহাটি ইউপির সংরক্ষিত ওয়ার্ডে​র নারী সদস্য রহিমা বেগম অসুস্থ থাকায় তাঁর সঙ্গে কথা বলা সম্ভব হয়নি। তবে তাঁর স্বামী জাজিম মিয়া বলেন, তাঁর স্ত্রী রহিমা এলজিএসপির কোনো টাকা আত্মসাৎ করেননি। চেয়ারম্যান দিদারুল জোরপূর্বক চেকের পাতায় তাঁর (জাজিম) স্ত্রীর ... «প্রথম আলো, Ago 15»

নোটিশ বোর্ড

প্রাকৃতিক তুলায় তৈরি বালিশ, তোশক, জাজিম ইত্যাদি এনেছে তারা। প্রাকৃতিক উৎস থেকে তুলা সংগ্রহ করে তা বিশেষ উপায়ে পরিশোধন ও জীবাণুমুক্ত করা হয়। এরপর তা দিয়ে তৈরি হয় নানা পণ্য। গর্ভবতী নারী, শিশু ও বয়স্কদের জন্য আরাদায়ক বালিশ ও তোশক আছে। ঢাকার ৩৩, কারওয়ানবাজারের শাহ আলী টাওয়ারে তাদের বিক্রয়কেন্দ্র আছে। ওয়েডিং ... «প্রথম আলো, Ago 15»

লক্ষ্মীপুরে অর্থনীতিতে গতি এনেছে নারিকেল

নারিকেল দিয়ে তৈরি ফলাও ও বিভিন্ন রকমের পিঠার তৈরি খাবার খুবই সুস্বাদু। এছাড়া নারিকেলের মালা ও ছোবড়া থেকে খাটের জাজিম, চোপার ফোম ও গামেন্টর্স শিল্পের বোতাম ও সুতলি তৈরি হয়। নারিকল চাষি ও রায়পুর উত্তর চরবংশী গ্রামের চেয়ারম্যান বাড়ির আবু তাহের বলেন, আমি নিজেও নারকেল চাষ করি গত ১০ বছর যাবত। তবে এ জেলা সয়াবনি সুপারী ... «breakingnews.com.bd, Jul 15»

রাজধানীবাসী নাকাল

এতে মেঝেতে থাকা প্রয়োজনীয় আসবাবপত্র, বই এমনকি খাটের জাজিম-তোষক ভিজে গেছে। স্কুল ছুটি হয়ে যাওয়ায় শিশুরা হইহুল্লোড় করে বেরিয়ে পড়লে রাস্তায় থাকা ম্যানহোলে পড়ে আহত হয়েছে অনেকেই। অন্য দিকে যাদের স্কুল ১২টা থেকে শুরু হয় যানজটে বৃষ্টির মধ্যে ভিজেই তাদের স্কুলে যেতে হয়েছে। কোনো কোনো রাস্তায় একটি রিকশা চলাচলেরও ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

পরিবেশ বান্ধব বালিশ

এখানে পাওয়া যাবে পরিবেশ বান্ধব প্রাকৃতিক তুলার (শিমুল, র্কাপাস, উল) তৈরি বালিশ, লেপ- তোষক, জাজিম, কুশন ও বিছানা সামগ্রী। মূলত আগামী প্রজন্মের কাছে দূষণ মুক্ত, সুন্দর আবহাওয়ার পৃথিবী উপহার দেয়ার লক্ষ্যেই ইকোড্রিমস এর যাত্রা বলে জানান প্রতিষ্ঠানটির প্রধান নির্বাহী মো. মামুনুর রশীদ। তিনি জানান, 'ইকোড্রিমস' এ তৈরিকৃত পণ্য ... «Bangla News 24, May 15»

কাশিমপুরে নারী ভিআইপি সেল প্রস্তুত, রং ধোয়ামোছা শেষ

এ কারণে কাশিমপুর-১ থেকে জরুরি ভিত্তিতে জাজিম, তোশক, বালিশ নিয়ে আসা হয়েছে এসব ভিআইপি সেলে। এ ছাড়া চেয়ার- টেবিলসহ অন্যান্য সামগ্রী বাইরে থেকে কিনে সাজানো হয়েছিল সেল। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ঊর্ধ্বতন এক কারা কর্মকর্তা বলেন, হঠাৎ করেই ভিআইপি সেলগুলো সাজাতে হচ্ছে। কিছুদিন আগেও রজনীগন্ধা-১ এবং রজনীগন্ধা-২-এর অনেকগুলো কক্ষে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»

লক্ষ্মীপুরে নারিকেল সুপারীকে ঘিরে অর্থনৈতিক সম্ভাবনা

এখান থেকে জেলাবাসীর চাহিদা মিটিয়ে নারিকেল যাচ্ছে ঢাকা-চট্টগ্রামসহ দেশের বিভিন্ন অঞ্চল এবং বিদেশেও। আর নারিকেল বেচাকেনা ও ছোবলা বের করার কাজে প্রায় ২'শতাধিক নারী-পুর্বষের কর্মসংস্থানের সৃষ্টি হয়েছে দালাল বাজার এলাকায়। নারিকেলের ছোবড়াও বিক্রি হয় ভালো দামে। যা দিয়ে তৈরী হচ্ছে জাজিম, পাপস ওয়ালমেটসহ অন্যান্য ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Oct 14»

বাসার ভেতরে দুই শিশুসহ ৪ জন খুন

শোবার ঘরে ঢুকে দেখতে পান, কাঠের চৌকির নিচে জাজিম দিয়ে ঢাকা একজনের মাথা বেরিয়ে আছে। তিনি চিৎকার দিলে ভবনের ও আশপাশের বাসিন্দারা ছুটে আসেন। এরপর কাঠের চৌকি কাত করে ফেললে দেখা যায়, চারজনের লাশ পড়ে আছে। সোহেল জানান, তিনি বাড়িটি দেখাশোনা করলেও রাতে বাড়ির মালিক শামসুল হকের আবদুল্লাপুরের বাড়িতে থাকেন। ভাড়াটেদের ... «প্রথম আলো, Sep 14»

গরমে ঠাণ্ডা থাকার ১০ উপায়

ত্বকে মাখুন সানস্ক্রিন ক্রিম বা লোশন। গোসল করুন একাধিকবার : সবচেয়ে ভালো যদি ঠাণ্ডা বাথটাবে চুপচাপ শুয়ে থাকুন। কিন্তু তা সম্ভব না হলে দিনে দুই তিনবার গোসল করুন। শুয়ে পড়ুন মেঝের ওপর : ফোমের বিছানা কিংবা জাজিম-তোশক গুটিয়ে রাখুন। ভালো করে ধুয়ে-মুছে সটান শুয়ে পড়ুন মেঝের ওপর। মেঝের শীতল অনুভূতি শীতল করে তুলবে আপনার শরীরকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 14»