Significado de "জাঁদরেল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জাঁদরেল EN BENGALÍ

জাঁদরেল  [jamdarela]

QUÉ SIGNIFICA জাঁদরেল EN BENGALÍ

definición de জাঁদরেল en el diccionario bengalí

Janderel [jān̐darēla] b. 1 comandante; 2 Mahavira. ☐ Bin 1 matarabar; 2 enérgico (oficial distinguido); 3 grande, enorme [Yd. general].

জাঁদরেল [ jān̐darēla ] বি. 1 সেনাপতি; 2 মহাবীর। ☐ বিণ. 1 মাতব্বর; 2 জবরদস্ত (জাঁদরেল অফিসার); 3 মস্ত, প্রকাণ্ড। [ইং. general]।

TRADUCCIÓN DE জাঁদরেল

Conoce la traducción de জাঁদরেল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জাঁদরেল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 公爵夫人
• Traductor bengalí - español: duquesa
• Traductor bengalí - inglés: Duchess
• Traductor bengalí - hindi: रानी
• Traductor bengalí - árabe: دوقة
• Traductor bengalí - ruso: герцогиня
• Traductor bengalí - portugués: duquesa
• bengalí: জাঁদরেল
• Traductor bengalí - francés: duchesse
• Traductor bengalí - malayo: Duchess
• Traductor bengalí - alemán: Herzogin
• Traductor bengalí - japonés: 公爵夫人
• Traductor bengalí - coreano: 공작 부인
• Traductor bengalí - javanés: Putri
• Traductor bengalí - vietnamita: công tước phu nhân
• Traductor bengalí - tamil: டச்சஸ்
• Traductor bengalí - maratí: सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
• Traductor bengalí - turco: düşes
• Traductor bengalí - italiano: duchessa
• Traductor bengalí - polaco: księżna
• Traductor bengalí - ucraniano: герцогиня
• Traductor bengalí - rumano: ducesă
• Traductor bengalí - griego: δούκισσα
• Traductor bengalí - afrikáans: Hertogin
• Traductor bengalí - sueco: hertiginna
• Traductor bengalí - noruego: Duchess

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জাঁদরেল»

Descubre el uso de জাঁদরেল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জাঁদরেল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1921

ফ্লোরেন্স Kling হার্ডিং হিসাবে পরিচিত "জাঁদরেল মহিলা," ফ্লোরেন্স Mabel Kling হার্ডিং প্রেসিডেন্ট ওয়ারেন জি হার্ডিং স্ত্রী 1923 থেকে 1921 থেকে ফাস্ট লেডি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, একটি ছোট শহরে ধনী লোকের মেয়ে - আমোস Kling, একটি সফল ...

Nam Nguyen, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

এতবড়ো জাঁদরেল দালাল আক্কাছ কিন্তু আছে। এসব জেনে সুরাইয়ার সঙ্গে আমি একটু সাবধানেই মেলামেশা করি। তার সঙ্গে একটা ভক্তিশ্রদ্ধার সম্পর্ক তৈরি করেছি। আপা ডাকি। একদিন চা খেতে খেতে বললাম, “সুরাইয়া আপা, বাংলাদেশের ফরিদপুর থেকে এখানে এসে কীভাবে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

যেমন কিছুক্ষণ আগেও সে ছিলো একজন জাঁদরেল সেন্ট্রির ভূমিকায়। আর সামান্য সময়ের ব্যবধানে এখন সে একজন মেহমান অভ্যর্থনাকারী অতি বিনয়ী একজন সুবোধ মানুষ মাত্র। যাক শেষ পর্যন্ত কর্নেল সাহেবের কাছে পৌঁছানো গেলো। ইনি সেই অফিসার, যাঁর বিদেশী তুলতুলে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1202

31956 |ducat ডুকাট 31957 ducats ducats 31958 duce মহান নেতা 31959 duces নেতাদের শুরু 31960 duchenne duchenne 31961 |duchess জাঁদরেল মহিলা 31962 duchesses পার্বত্য চট্টগ্রামে বসবাসরত 31963 duchies duchies 31964 duchy ডিউকের ...

Nam Nguyen, 2014

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

... ও নিহত মার্কিন প্রেসিডেন্ট জন কেনেডীর ছোটভাই এডওয়ার্ড কেনেডী তাঁর তৎকালীন পতী জোয়ান এবং টেডের অন্যতম বড় ভাই নিহত রবার্ট কেনেডীর ছেলে রবার্ট (জুনিয়ার) যখন ঢাকায় আসেন, সে সময় ওয়াশিংটন পোষ্টের একজন জাঁদরেল সাংবাদিকও ঢাকায় এসেছিলেন।

Nājimuddīna Mānika, 1992

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

তার মিনিস্ট্রির হেড জাঁদরেল আইসিএস এসে বললো : দাশগুপ্ত, what are you doing! কিন্তু অমিয় বাবু তবু ঢাকা ইউনিভার্সিটিতে ফিরে এলেন। অমিয় বাবুর মত আরো যারা ছিলেন ক্লাস টু কিংবা ক্লাস ওয়ান লেকচারার তারা সবাই দেশ বিভাগের পরে যখন ঢাকা ছেড়ে যান ...

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

Prīti nina sakale

আমন জাঁদরেল অ্যাডভোকেটের জেরাও তা হলে ঠেকাতে পেরেছি! * * * সম্পাদকীয় প্রবন্ধটি বাদ দেওয়ার ব্যাপারে আমাকে রাজী করাতে না পেরে ওরা গেলেন মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে। অসুস্থ মোদাব্বের সাহেবকে ঘুম থেকে জাগানো হোলো, কিন্তু তিনি স্পষ্ট জবাব ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা264

বিরোধী দলের পক্ষ থেকে বার বার এই প্রশনটাই তোলা হয়েছে যে পৌরসভার সমস্যাটা আথিক—আপনারা বলেছেন প্রশাসনিক—এই যে সমসত দেখা যাচ্ছে যে একজন জাঁদরেল অফিসারকে পাঠানো হোল কলকাতা সংস্কার করবার জন্য—কত হৈ-চৈ হোল কিন্তু আজকে দেখছি তিনি ন্যাজ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

ওই যে রানী ভিক্টোরিয়ার আমলের কারুকাজ করা জাঁদরেল ক্লকটা আট বছর ধরে দেওয়ালে ঝলছে– আঙল দিয়ে দেখাই, টেবিলের ওপর চার চারটে টাইমপিস—শো কেসের ঐ আধ ডজন লেডিজ ঘড়ি বা জানলার পাশে আলমাররি ভিতর .. আমি চুপ করে গেলাম । কেননা ইতিমধ্যে হাত তুলে শীতল ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Brajilera kālo bāgha o anyānya

কুচকুচে কালো । আয়তন বিশাল হলেও ভঙ্গিটা দেখে পোষা বেড়ালের কথাই মনে হয় । তার দেহের সুঠাম, পেশল গড়ন, বীর্যের সঙ্গে কমনীয়তার আশ্চর্য সমাবেশ, আমাকে এমন মুগ্ধ করল যে আমি জানোয়ারের দিক থেকে চোখ ফেরাতে পারছিলাম না । “জাঁদরেল জানোয়ার, নয় কি ?

Satyajit Ray, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জাঁদরেল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জাঁদরেল en el contexto de las siguientes noticias.

অবিশ্বাস্য হলেও সত্য

বাড়িটার কাছে আসতেই তীব্র চাপা কান্না গ্রাস করল তার জাঁদরেল ম্যানেজার অ্যারন মিলারকে। অ্যারন অভিমত পাল্টে নিজের মনকে বললেন, ইভান সম্পর্কে আমি আজই ধারণা পাল্টে নিলাম। তবে এখানেই থামলেন না। কান্নার রহস্য রীতিমতো উদ্বিগ্ন করেছে তাকে। পরিত্যক্ত পাড়ার মজ্জাগত ইতিহাস জানতে নেইবারহুড অ্যাসোসিয়েশন বোর্ডের দ্বারস্থ হলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই সংস্কৃতির জীবন

সেই জাঁদরেল অফিসারটি নিঃশব্দে ছয় মাসের ভিসা লাগিয়ে দিল। নোরিকোকে ধন্যবাদ দিলাম। ভালো স্কুলে ভর্তি হলাম। কফিশপে পার্টটাইম কাজ পেলাম। এক পর্যায়ে আমরা দু'জন অভিন্ন স্বপ্ন দেখতে থাকি। বিয়েরও সিদ্ধান্ত নিলাম। ১৯৮৭ সালে ভাষা শেষ করে শিনোজুকা প্রিন্টিং কোম্পানিতে চাকরি পেলাম। ১৯৮৮ সালে তিন বছর পর প্রথম স্বদেশে ফিরলাম। «সমকাল, Sep 15»

বোল্ট, শেলি, আর ট্রেনের ভূমি যুদ্ধ

সপ্তাহখানেক আগে মাতৃভূমি নিয়ে একটা জাঁদরেল মহিলার সঙ্গে জোর ঝগড়া শুরু করলাম হাবরা স্টেশনে দাঁড়িয়ে। আমার একদম চোখাচোখা যুক্তি শুনে ভদ্রমহিলা তো একেবারে ক্লিন বোল্ড। তবে কী জানিস একটা জিনিসে বারবার হেরে যাচ্ছিলাম। আমি যত বলছিলাম ছেলেরা সবেতে মেয়েদের থেকে এগিয়ে, তেমনই মহিলা একেবারে গলা উঁচিয়ে প্রতিবাদ করে বলল, ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

জামিনে কাঁটা সরাতে জেলে ফেরার ভাবনা

দিল্লি থেকে উড়িয়ে আনা জাঁদরেল আইনজীবী কপিল সিব্বল সে দিন মদনের হয়ে সওয়াল করলেও বিচারপতি মাত্রে ও বিচারপতি আশা অরোরার ডিভিশন বেঞ্চে জামিন-আর্জি খারিজ হয়ে যায়। আর তার পরেই আইনজীবীদের পরামর্শ মেনে মন্ত্রী জেলে ফেরার ব্যাপারে চিন্তা-ভাবনা শুরু করেছেন বলে হাসপাতাল-সূত্রের খবর। জানা গিয়েছে, পরিস্থিতি ও শরীরের গতিক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পারলেন না সিব্বলও, মন্ত্রিত্ব ছাড়ার শর্তেও মিলল না জামিন

এ রাজ্যের আইনজীবীদের দিয়ে হয়নি। তাই মন্ত্রী মদন মিত্রের জামিন পেতে দিল্লি থেকে উড়িয়ে আনা হয়েছিল জাঁদরেল আইনজীবী তথা প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী কপিল সিব্বলকে। যিনি এর আগেও সারদা মামলায় রাজ্য সরকারের হয়ে সুপ্রিম কোর্টে সওয়াল করেছিলেন। কিন্ত সেই সিব্বলেও শেষরক্ষা হল না। বৃহস্পতিবার মদন এবং সিবিআই, আড়াই ঘণ্টা ধরে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'কাদম্বরী': রবি জীবনের ধ্রুবতারা যখন পর্দায়

রূপা গাঙ্গুলি এবং সৌমিত্র চ্যাটার্জির মতো জাঁদরেল শিল্পীর উপস্থিতি সত্বেও ছবিটি সাফল্য পায়নি শুধুমাত্র প্রধান ভূমিকায় অভিনয়শিল্পীদের দুর্বলতার কারণে। তবে সুমন ঘোষ এ ভুল করেননি। তিনি শিল্পী বাছাই করেছেন খুবই সচেতনভাবে। 'কাদম্বরী'তে নাম ভূমিকায় কঙ্কনা সেন শর্মা এবং রবীন্দ্রনাথের চরিত্রে পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় অভিনয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মানুষ কালামকে স্মরণ করলেন কলকাতার বিজ্ঞানীরা

পোখরানে পরীক্ষামূলক পরমাণু বিস্ফোরণ উপলক্ষে জড়ো হয়েছেন প্রতিরক্ষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থা (ডিআরডিও) এবং ভাবা পরমাণু গবেষণা কেন্দ্রের (বার্ক) বিজ্ঞানীরা। রয়েছেন জাঁদরেল সেনাকর্তারাও। হঠাৎই শোনা গেল, পরীক্ষামূলক বিস্ফোরণের নেতৃত্ব দেবেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল পৃথ্বীরাজ চহ্বাণ। কে সেই সেনাকর্তা? একটু পরেই দেখা গেল ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

চাবি-দড়ি তৈরি, টর্চেই ভন্ডুল চম্পটের ছক

নিপুণ কারিগরিতে নকল চাবি হাতের মুঠোয়। চাদর-গামছা দিয়ে বানানো দড়িও মজুত! সেলের তালা খুলে পাঁচিল ডিঙিয়ে ধা হওয়াটা স্রেফ সময়ের অপেক্ষা! শেষমেশ হল না। বাদ সাধল টর্চের এক ফালি আলো। সেই আলোর সূত্রেই বমাল ধরে পড়ে গেল প্রেসিডেন্সি জেলের দুই জাঁদরেল কয়েদি— মাওবাদী দীপককুমার ও ডাকাতির আসামি শামিম হাওলাদার। «আনন্দবাজার, Jul 15»

এটা অন্যায়, এটা অবিচার

হাইকোর্টের জাঁদরেল জাজ আর আইনের দুঁদে অধ্যাপকের সামনে তাদের ইংরেজি যুক্তিতর্ক শুনে আমিই হতবাক হয়ে যাই। ব্যক্তিগত র্যা ঙ্কিংয়ে দেখা গেল অনেকগুলো পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের চেয়ে ভালো পারফর্ম করেছে স্টেট ইউনিভার্সিটির মুটাররা। আর মুট-কোর্টে ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের পারফরম্যান্স বরাবরই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ... «প্রথম আলো, Jul 15»

চিরঘুমে ওমর শরিফ

পিটার ওটুল, আলেগ গিনেস, অ্যান্থনি কুইন, জ্যাক হকিংসের মতো জাঁদরেল অভিনেতাদের সঙ্গে এ ছবিতে ছিলেন ওমর শরিফও। শেরিফ আলি চরিত্রে ওমর শরিফের অনবদ্য অভিনয় অচিরেই তাঁকে তারকাখ্যাতি এনে দেয়। এ ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি সেরা পার্শ্বচরিত্রের অভিনয়শিল্পী হিসেবে একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। এর ঠিক তিন বছর পর ১৯৬৫ সালে ... «প্রথম আলো, Jul 15»