Significado de "জানানা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জানানা EN BENGALÍ

জানানা  [janana]

QUÉ SIGNIFICA জানানা EN BENGALÍ

definición de জানানা en el diccionario bengalí

Janana, Zenana [jānānā, jēnānā] b. 1 mujer; Mujer; 2 Incubar o mujeres laboriosas; 3 cónyuge (infórmeles al respecto); 4 interiores [F. Janaana].

জানানা, জেনানা [ jānānā, jēnānā ] বি. 1 স্ত্রীলোক; মহিলা; 2 অন্তঃপুরবাসিনী বা পর্দানশিন নারী; 3 পত্নী (কথাটা তার জানানাকে জানাতে হবে); 4 অন্তঃপুর। [ফা. জানানা]।

TRADUCCIÓN DE জানানা

Conoce la traducción de জানানা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জানানা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 沙纳纳
• Traductor bengalí - español: Xanana
• Traductor bengalí - inglés: Xanana
• Traductor bengalí - hindi: Xanana
• Traductor bengalí - árabe: زانانا
• Traductor bengalí - ruso: Шанане
• Traductor bengalí - portugués: Xanana
• bengalí: জানানা
• Traductor bengalí - francés: Xanana
• Traductor bengalí - malayo: wanita
• Traductor bengalí - alemán: Xanana
• Traductor bengalí - japonés: シャナナ
• Traductor bengalí - coreano: 나나
• Traductor bengalí - javanés: Woman
• Traductor bengalí - vietnamita: Xanana
• Traductor bengalí - tamil: பெண்
• Traductor bengalí - maratí: स्त्री
• Traductor bengalí - turco: kadın
• Traductor bengalí - italiano: Xanana
• Traductor bengalí - polaco: Xanana
• Traductor bengalí - ucraniano: Шанану
• Traductor bengalí - rumano: Xanana
• Traductor bengalí - griego: Xanana
• Traductor bengalí - afrikáans: Xanana
• Traductor bengalí - sueco: Xanana
• Traductor bengalí - noruego: Xanana

8 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জানানা»

Descubre el uso de জানানা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জানানা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

স্থূল কথা, মনিবন্ধ হইতে পায়ের গুলফ পর্যন্ত এবং নির্দিষ্ট আবরুস্থান বস্ত্রাবৃত না থাকিলে জাতীয় ধর্মানুসারে তাহাকে উলঙ্গ জ্ঞান করিতে হয়। এই প্রকারে বস্ত্রের ব্যবহার করিতে না পারা সত্ত্বেও আমাদের দেশে জানানা” রীতি প্রচলিত পত্রে ফিরতে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...

আমি ষ্টেসন মাষ্টারের ঘরে গেলাম, তাহাকে আমার পুলিসের চিহ্ন দেখাইয়া বলিলাম, "যতক্ষণ না আমার আসামী গ্রেপ্তার হয়, ততক্ষণ যেন গাড়ি না ছাড়ে।" ষ্টেসন মাষ্টার, ষ্টেসনের পুলিস ও আমার নিজের চারি জন পাহারাওয়ালা লইয়া আম সেই জানানা গাড়ির নিকটে ...

হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

... চীৎকার করিয়া তাহাকে ডাকিতেছে। শুনিবামাত্রই হস্তস্থিত লণ্ঠন দোলাইয়া পাহারাওয়ালা সেইদিকে ছুটিয়া চলিল| যথাস্থানে সম্মুখে কাপড় জড়ান কি একটা স্তুপীকৃত হইয়া পড়িয়া রহিয়াছে। ১:০৩ - তৃতীয় পরিচ্ছেদ : নারীহত্যা দেখ্যো, হিয়া এক জানানা.

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453

সুখী, হৃষ্ট, কল্যাণবিশিষ্ট, সানন্দ, আহলাদিত, অা নন্দিত, কুশলী, কল্যাণী, সৌভাগ্যবান, শুভানূষ্টবান, সুদশা শালী, মঙ্গলবিশিষ্ট প্রস্তুত, অনুকল। Haqueton, m. s. Hacqueton শবদ দেখ । Haram বা Harem, m, s. Per. জানানা মহল, অন্তঃপুর, অন্দর মহল, ভিতরবাড়ী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

আমি ষ্টেসন মাষ্টারের ঘরে গেলাম, তাহাকে আমার পুলিসের চিহ্ন দেখাইয়া বলিলাম, "যতক্ষণ না আমার আসামী গ্রেপ্তার হয়, ততক্ষণ যেন গাড়ি না ছাড়ে।" ষ্টেসন মাষ্টার, ষ্টেসনের পুলিস ও আমার নিজের চারি জন পাহারাওয়ালা লইয়া আম সেই জানানা গাড়ির নিকটে ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা181

অল্পী নী ঘষা লঙ্কোব স্কা নন্ত্রী জানানা ই, মন্ত্রী ক্ষা লম্বী জানা ই, অননা ন ইন্ধন মিলনা ই ভী লক্ষোব স্কী লাঘল্পোন্থী র ঘারা ছীনা ই স্থলী ন্যস্থ ক্ষুন্নক্কনা ইg প্লানদীর স্ব লুাম ক তিষ্ঠ Vays and means ক হৃল ম নীন স্কীত্ব স্বত্বযা যন্ত্রা মাথা ই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

Āmāra meẏebelā:

Autobiography of famous Bengladeshi writer Taslima Nasreen.

Tasalimā Nāsarina, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জানানা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জানানা en el contexto de las siguientes noticias.

লঞ্চে অতিরিক্ত যাত্রী বহন করতে দেয়া হবে না : নৌপরিবহন মন্ত্রী

নৌমন্ত্রী আরো বলেন, যাত্রীসেবা নিশ্চিত করতে ঈদের আগে ৫দিন ও পরবর্তী ৭ দিন এ সেবা দিয়ে যাবে জেলা প্রশাসন ও পুলিশ প্রশাসন। এছাড়া নৌ নিরাপত্তার পাশাপাশি যাত্রীারা রাস্তারও নিরাপত্তা পাবেন। এদিকে আগামী ২১ সেপ্টেম্বরের মধ্যে কাওড়াকান্দি-শিমুলিয়া নৌপথের খননকাজ শেষ হলে আর কোন সমস্যা হবে না বলেও জানানা নৌ পরিবহন মন্ত্রী। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

মেডিকেল ভর্তির প্রশ্নপত্র ফাঁস হয়নি: স্বাস্থ্যমন্ত্রী

সেখানে কেউ গেলে তাদের মনোযোগ নষ্ট হতে পারে।' মন্ত্রী বলেন, 'অত্যন্ত সুষ্ঠু ও কোনো প্রকার অপ্রীতিকর ঘটনা ছাড়াই পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছে। কোচিং সেন্টারগুলো আগে থেকে বন্ধ করে দেয়ায় এবং আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর তৎপরতার ফলে এবার প্রশ্ন ফাঁসের মতো কোনো ঘটনা ঘটেনি।' এ সময় শিক্ষার্থীদের জন্য আগাম শুভকামনা জানানা স্বাস্থ্যমন্ত্রী। «বিডি Live২৪, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের ধৈর্য ধরার আহ্বান মাহবুব উল আলম হানিফের

বৃহস্পতিবার রাজধানীর জিপিও মিলনায়তনে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের শাহাদাৎ বার্ষিকী উপলক্ষে এক আলোচনা সভায় তিনি এ আহ্বান জানানা। সেসময় হানিফ আরো বলেন, খালেদা জিয়া বিএনপিকে মুক্তিযুদ্ধের স্বপক্ষের দল বলে যে দাবি করনে তা নতুন প্রজন্মকে বিব্রত করে। ব্যক্তি প্রতিহিংসার কারনেই দেশের মানুষের বিরুদ্ধে অবস্থান ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

সাড়ে চার লাখ শরণার্থী গেছে জার্মানিতে

গতকাল ইইউয়ের পররাষ্ট্রনীতিবিষয়ক প্রধান ফেদেরিকা মগেরিনির প্রতি শরণার্থী বিষয়ে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন আয়োজনের আহ্বান জানানা ইউরোপিয়ান পার্লামেন্টের সদস্যরা। 'একটি একক বৈশ্বিক সহায়তা কৌশল নির্ধারণের' জন্যই ওই বৈঠক চান তাঁরা। গত বুধবার যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তরের এক কর্মকর্তা সাংবাদিকদের বলেন, প্রতিবছর সর্বোচ্চ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিরাপত্তা বাড়ানোর দাবিতে বৈঠক

শিল্পপতিরা জানানা, গোটা বিষয়টি নিয়ে তাঁরা বর্ধমানের পুলিশ সুপার কুণাল অগ্রবালের কাছে জানিয়েছিলেন। তিনি এ দিন কাঁকসা থানার সঙ্গে তাঁদের বৈঠকের ব্যবস্থা করেন। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, ওই সব শিল্পতালুকে পর্যাপ্ত নিরাপত্তার ব্যবস্থা করার সিদ্ধান্ত হয়েছে। পুলিশি টহলদারি বাড়ানো হবে। পুলিশকর্মীদের পাশাপাশি স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পরীক্ষা ছাড়াই জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি

... প্রাপ্ত ফলাফলের ভিত্তিতে শিক্ষার্থীদের ভর্তি করা হবে। রবিবার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়,ভর্তি শিক্ষার্থীদের ক্লাস ১ ডিসেম্বর থেকে শুরু হবে। ভর্তি সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্য শিক্ষার্থীদর ভর্তি নির্দশিকা ও ওয়েব সাইট-এর মাধ্যমে যথাসময়ে জানানা হবে। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ইরানকে ঠেকাতে একমত যুক্তরাষ্ট্র-সৌদি আরব

সৌদি পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরও জানানা, সাক্ষাতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ও সৌদি বাদশাহ সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে পারস্পরিক সহযোগীতার ব্যাপারেও একমত হন। এছাড়া এ সাক্ষাতে দুই নেতার মধ্যে ইয়েমেন পরিস্থিতি, সিরিয়া সংকট, আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দরপতন ও মধ্যপ্রাচ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা নিরসনে পারস্পরিক কৌশলগত অংশীদারিত্বের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঝালকাঠিতে কলেজছাত্র খুনে আটক ২

মামলাসহ অন্যান্য আইনি ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছে বলেও জানানা তিনি। এদিকে, নিহত সোহেল রানার বাবা আমজেদ আলী ফকির সাংবাদিকদের কাছে অভিযোগ করেন- অনেক দিন ধরে এলাকার এক প্রতিপক্ষের সঙ্গে তার বিবাদ চলে আসছিল। এজন্য ইতিপূর্বে তিনি ওই গ্রামের আব্দুল্লাহ আল মাহবুরের নামে থানায় জিডি এবং র‌্যাবের কাছে অভিযোগও করেন। ঝালকাঠী আদালতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শিশু নির্যাতন প্রতিরোধে সেমিনার

সেমিনারে বক্তারা বলেন, সরকারের চরম ব্যর্থতায় দেশে আজ মাতৃগর্ভের শিশু গুলিবিদ্ধ, শিশু রাকিব, রাজনসহ অসংখ্য শিশু হত্যা, নির্যাতন, ধর্ষণ, এসিড নিক্ষেপ, অপহরণ, গুম ও পাচার আশঙ্কাজনক হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। অবিলম্বে শিশু হত্যা নির্যাতনসহ সকল অপারাধীদের গ্রেপ্তার করে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি ও নারীদের নিরাপত্তার দাবি জানানা তারা। «কালের কন্ঠ, Ago 15»

মন্ত্রিসভার আগামী বৈঠকে পে-স্কেল উঠতে পারে: অর্থমন্ত্রী

ঢাকা: সরকারি চাকরিজীবীদের নতুন পে-স্কেল অনুমোদনের জন্য আগামী সোমবার মন্ত্রিসভার বৈঠকে উঠতে পারে বলে জানালেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মহিত। সোমবার দুপুরে অর্থ মন্ত্রণালয়ে বাংলাদেশ ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে বৈঠক শেষে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে অর্থমন্ত্রী একথা জানানা। নতুন পে স্কেলে বিশ্ববিদ্যালয় ... «আমার দেশ, Jul 15»